推 comrademark:剛好回台中開花耶....... 09/23 02:24
→ comrademark:推錯.........別理我 09/23 02:24
※ 引述《dolphincats (風霜之灰)》之銘言：
: ※ 引述《icjl (icjlicjl)》之銘言：
: : 好耶好耶 就照阿康說的用版名吧
: : 來把他做的很漂亮吧
: 因為阿濟說 Traditional Opera 其實指的不是很明確
: 才想問問大家意見
: 要不要換作 Beijing Opera 或者 Chinese Opera ??
: (戲曲版用的是Chinese Opera)
: http://ntutradopera.blogspot.com/
: http://ntuchineseopera.blogspot.com/
: http://ntubeijingopera.blogspot.com/
: http://ntupekingopera.blogspot.com/
: 如何? 哪一個比較好??
我也覺得 Beijing Opera 不錯，比較精確
可是我討厭羅馬字拼音，所以我比較喜歡Chinese Opera
而且也是切合中翻英台大國劇社的意思
雖然就某方面而言這也是羅馬拼音
看大家的意思吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.183