推 Jinglecai:Applauding! Excellent research work. : ) 04/24 13:10
※ 編輯: whitefun220 來自: 123.193.236.253 (04/24 13:13)
推 bugu0518:而且根本沒有蕭桂英,花逢春娶的是暹羅國公主 04/25 00:01
推 whitefun220:提到這點就生氣起來.... 04/25 10:20
※ 引述《bugu0518 (一輪明月照窗前)》之銘言：
: ※ 引述《dolphincats (風霜之灰)》之銘言：
: : 蕭 恩(前) 陳雅琳 臺大法律系二
: : 蕭 恩(後) 呂柏漢 臺大機械系一
: : 蕭 桂 英 王乃瑄 臺大中文系畢
: : 大 教 頭 童永昌 臺大歷史所一
: : 倪 榮 何威萱 臺大中文所一
: : 李 俊 陳思妤 臺大光電博三
: : 丁 郎 兒 林盈蕙 臺大工管系畢
: : 丁 員 外 蔡端俊 廈門來臺學術交流
: : 葛 先 生 黃于真 臺大法律系畢
: : 梁山泊好漢阮小二改名蕭恩後，和女兒蕭桂英以打漁為生，而地方
: : 豪族仗勢欺壓，蕭恩要忍氣吞聲，亦或重展當年的壯志豪情？官逼民
: : 反，老英雄能有第二條路走嗎？
: 其實我以前在看陳忱《水滸後傳》和《打漁殺家》的時候
: 就一直有疑問....
: 蕭恩在宋江死後回到梁山泊旁的老家繼續捕漁...
之前看過一段資料，大家參考：
吳伯威先生修訂此劇本引言：
打魚殺家其來源舊說有二：
舊說之一：謂蕭恩及阮小五。”蕭恩”與”小五”音相近(江南方言多讀五若恩，
戲考採此說)，但水滸後傳中根本無阮小五其人，此說無稽。
舊說之二：謂蕭恩及阮小七。打魚故事見明末陳忱的”水滸後傳”。但考水滸後
傳第一回載有：阮小七不慣作官，”依舊穿著旗子布背心在石碣湖中
打漁奉母”之事，雖似不錯，但下文說其憑弔梁山泊，醉打張幹辦…
與本劇實不相干。
此劇藍本，應為”水滸後傳”第九回『混江龍賞雪受祥符；巴山蛇截湖徵重
稅』。其中打漁人物是李俊、童威、童猛、費保、倪雲等七弟兄；打漁地點為太
湖。他們造了四個拽得起六道蓬的大漁船，每日夜可打撈上千斤的魚，極有利息。
太湖濱鄉宦丁自燮，是蔡京門下，和常州新任太守呂志球勾結，將大雷山為界，
畫占了大半太湖，要打魚需分他一半。李俊兄弟因與他們衝突，被拘入獄，為樂
和花逢春等設計救出，並懲治了呂志球和丁自燮，眾兄弟也遠走了。
書中主角李俊，劇本分為二人，一為蕭恩，另一仍為李俊(打字者註：明明上
場只有五分鐘)。倪雲，劇本作倪榮。呂志球，劇本作呂子秋。大漁船，劇本做小
舟。書中喜劇結局，劇本悲劇收場。根據母題敷衍改作，使之短小精幹自成格局。
--
據說我們叫做國劇研究社，是望拋磚引玉，各位研究生研究研究。
~(￣▽￣)~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.236.253