推 jinghua37:嗯...學長真厲害!我都希哩呼嚕的看過去了>"< 05/11 09:19
《打漁殺家》裡的問題真是多......
話說李俊和倪榮都對丁郎兒說:
「做什麼的?......憑著何來?」
丁郎兒回答:
「太爺當堂所斷」
二人曰:
「敢莫是那呂子秋(呂志球?)」
二人復曰:
「你回去對他言講,倘若在大街之上撞著與俺,俺要扒他的皮......」
照這樣看來
二人曰「你回去對他言講」
這個「他」究竟是誰?!
照文意看似乎是呂子秋
可是丁郎兒卻把這些話全說給丁員外聽:
「他說要扒您的皮,抽您的筋......」
這個「他」似乎是指丁員外
然而從李俊倪榮與丁郎兒對對話中
二人似乎不知道丁郎兒是誰
不可能叫他回去對「丁員外」言講;
就算知道好了,兩段對話中從未提及丁員外
沒頭沒尾來一個「你回去對他言講」,偏偏又接在「敢莫是那呂子秋(呂志球?)」之後
不是指呂子秋更是指何人?
這真是個令人想不通的問題
是不是這兩段對話或是某個地方曾經掉過詞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.50.105
※ 編輯: bugu0518 來自: 218.166.50.105 (05/11 00:04)