三擊掌（紅鬃烈馬[二本]）（一名：寶釧出府）
主要角色
王寶釧：旦
王允：老生
情節
王允之女王寶釧，自拋彩球擇定丐薛平貴為夫之後，其父大以為辱，不允嫁薛
平貴，而王寶釧偏立志欲從之。王允遂逐薛平貴出。王寶釧憤極，寧拔去釵飾
，出從薛平貴居寒窯，其父更怒極，竟不齒王寶釧。王寶釧臨行，與其父三擊
掌為誓，謂不富貴不再入父門。其母夫人雖再三從中解釋，而王寶釧志甚決，
竟一去不顧，其母亦無如之何。
注釋
這是個傳統劇碼，經過程硯秋同志親手整理，豐富了內容和表演藝術。
根據《程硯秋演出劇本選集》整理
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
（王允上。）
王允 （引子） 調和鼎鼐，位列三台。
（二院子暗同上。）
王允 （念） 金殿伴至尊，文武獻殷勤。膝下無有子，富貴等浮雲。
（白） 老夫，姓王名允字季玉。唐室為臣，官拜首相，夫
人陳氏，膝下無兒，所生三女：長女金釧，許配蘇
龍；次女銀釧，許配魏虎；惟有三女寶釧性情倔強
，故而尚未婚配。只因前者夫人染病在床，寶釧在
床前侍奉湯藥已有三載。夫人病體痊癒，是老夫奏
明聖上，聖上見喜，賜我兒日月龍鳳襖，山河地理
裙；後宮娘娘聞知，恩賜五色絨線，繡成彩球；約
定二月二日，在十字街前，高搭彩樓，拋球招贅；
打貧隨貧，打富隨富。指望打中王孫公子，不想打
中花郎薛平貴。想老夫身為相位，若將女兒許配花
郎，豈不被人恥笑。今日下朝之時，觀見新科狀元
劉迎輝才貌雙全，我有意將平貴這門親事打退，將
我兒許配新科狀元豈不是好。不知寶釧意下如何？
家院！
院子 （白） 有！
王允 （白） 請三姑娘出堂。
院子 （白） 是！
後堂傳話，請三姑娘出堂。
丫鬟 （內白） 請三姑娘出堂。
王寶釧 （內白） 來了。
（二丫鬟、王寶釧同上。）
王寶釧 （引子） 五色絨線，繡彩球，擇配良緣。
（白） 參見爹爹。
王允 （白） 罷了，一旁坐下。
王寶釧 （白） 告座。喚女兒出來，有何訓教？
王允 （白） 恭喜我兒，賀喜我兒！
王寶釧 （白） 女兒喜從何來呀？
王允 （白） 拋球招贅，可知打中哪家王孫公子？
王寶釧 （白） 女兒不知打中哪家王孫公子。
王允 （白） 哎！哪有什麼王孫公子，就是那花郎平貴。
王寶釧 （白） 哦，花郎平貴。
王允 （白） 正是。
啊？兒啊，你為何暗地沉吟哪？噢噢！是了，想
必此事我兒心中不願，嗯，無妨。為父的也是這樣
想：我兒千金之體，許配花郎，豈不被人恥笑。今
日為父下朝之時，觀見新科狀元劉迎輝，才貌雙全
，我有意將平貴這門親事打退，將我兒許配新科狀
元，兒啊，你意下如何啊？
王寶釧 （白） 爹爹在上，女兒先告不孝之罪。
王允 （白） 有話坐下講。
王寶釧 （白） 爹爹，昔日母親染病在床，女兒侍奉湯藥三載，
幸喜母親病體痊癒。此事被後宮娘娘聞知，甚是見
喜，賜兒五色絨線，繡成彩球；又命兒在二月二日
在十字街前，高搭彩樓，拋球招贅，打貧隨貧，打
富隨富。既然打中花郎平貴，必須要言而有信，還
望爹爹三思。
王允 （白） 噯！想那繡球，乃是一玩物；拋球招贅，猶似兒戲
一般，難道為了此事，就將我兒的終身定死了不成？
王寶釧 （白） 啊！爹爹，人而以信為本，人而無信，不知其可也。
昔日太公避紂亂，孔子絕糧陳蔡間，何況平貴乎？
爹爹，女兒一言既出，駟馬難追。
使女們！
丫鬟 （白） 有。
王寶釧 （白） 打坐向前。
丫鬟 （白） 是。
王允 （白） 啊！為父與兒講話，你將座位調轉，敢是與為父
的生氣不成？
王寶釧 （白） 爹爹，女兒怎敢與爹爹致氣，我想此事已定，萬難更改。
王允 （白） 爾待怎講？
王寶釧 （白） 萬難更改。
王允 （白） 爾就該掌嘴。
（西皮原板） 小奴才說此話全不思想，
只氣得年邁人怒滿胸膛。
你大姐配蘇龍帥印執掌，
你二姐配魏虎兵部侍郎；
惟有你小冤家性情倔強，
千金體配花郎怎度時光？
王寶釧 （白） 爹爹！
（西皮慢板） 老爹爹請息怒容兒細講，
我立志不嫁那狀元才郎。
王允 （冷笑） 呵呵呵！
王寶釧 （西皮慢板） 父休笑薛平貴是花郎模樣，
貧窮人得了志比富還強。
王允 （西皮原板） 薛平貴生來命運低，
每日裏長街去覓食。
半截襤衫遮不住體，
擋住了肩頭露出磕膝。
王寶釧 （西皮原板） 昔日裏有個孟薑女，
她與那范郎送寒衣。
心如鐵石誰能比，
至今留名在萬古題。
王允 （西皮原板） 小奴才敢把，
（西皮快板） 古人比！
你可知張良、韓信與蘇秦？
王寶釧 （西皮快板） 張良、韓信與蘇秦，
都是安邦定國臣。
淮陰漂母救韓信，
登臺拜帥天下聞。
商鞅不用蘇季子，
六國封相人上人。
王允 （西皮快板） 登臺拜帥是韓信，
未央宮死的是何人？
王寶釧 （西皮快板） 未央宮斬的是韓信，
難道說為官他就不喪身？
王允 （西皮快板） 董永賣身葬過父，
仙女嫁的又是何人？
王寶釧 （西皮快板） 仙女配的是董永，
大孝之人他也憂貧。
王允 （西皮快板） 小奴才抵口言不遜，
句句話兒傷父心。
王寶釧 （西皮快板） 非是女兒言不遜，
爹爹你為何要退婚？
王允 （西皮快板） 要退要退偏要退，
王寶釧 （西皮快板） 不能不能是萬不能。
王允 （白） 嗯！
（西皮散板） 執意不聽父教訓，
兩件寶衣脫下身。
王寶釧 （白） 請問爹爹，這兩件寶衣，從何而得？
王允 （白） 乃是聖上賜與為父的。
王寶釧 （白） 聖上賜與爹爹為何？
王允 （白） 不過是君臣之義呀。
王寶釧 （白） 是啊！聖上倒有君臣之義，難道爹爹你就無有父
女之情麼？
王允 （白） 啊，兒啊，只要你將平貴這門親事打退，慢說是
兩件寶衣，就是府下的金銀，也任兒搬取。
王寶釧 （白） 啊，為了此事，待我脫還與你了吧！
（西皮散板） 上脫日月龍鳳襖，
下脫山河地理裙。
兩件寶衣來脫定，
（王寶釧下，脫衣裙。）
院子 （白） 啊，老爺，三姑娘年幼，老相爺不可動氣。啊，
老相爺饒恕了罷。
啊，老相爺饒恕了罷！
（王寶釧上。）
王寶釧 （西皮散板） 交與了嫌貧愛富人。
王允 （白） 哼……
（王寶釧扔衣與王允，王允扔回，王寶釧將衣扔與丫鬟。
王寶釧 （西皮散板） 在此間不與父爭論。
王允 （白） 哪里去？
王寶釧 （西皮散板） 後堂拜別我的老娘親。
王允 （白） 前堂無有爾的父，後堂焉有你的母？
家院！
二院子 （同白） 有。
王允 （白） 丫鬟！
二丫鬟 （同白） 有。
王允 （白） 哪個敢去傳話，重責不貸。
王寶釧 （白） 兒不去了！
（西皮散板） 老爹爹你莫非把心死了？
王允 （白） 啊！怎見得為父把心死了？
王寶釧 （白） 想大姐出嫁有添妝，二姐出嫁也有陪房，今日女
兒出嫁，兩件寶衣不要兒穿去，也就是了；怎麼
，我要拜別我那母親，你也不要兒前去，豈不是
把心死了麼？
（西皮散板） 全然不怕人猜人。
王允 （白） 猜女不猜父。
王寶釧 （白） 猜父不猜女。
王允 （白） 猜為父的何來呢？
王寶釧 （白） 猜爹爹你嫌貧愛富！
王允 （白） 為父嫌貧愛富，為的是哪一個哇？
王寶釧 （白） 女兒不知。
王允 （白） 我為的就是你這個奴才！
王寶釧 （白） 噢，女兒之事，何勞爹爹來為，你請坐下吧！
（西皮快板） 手摸胸膛想一想，
膝前還有什麼人？
王允 （西皮快板） 膝下無兒多不幸，
王門中絕了後代根。
王寶釧 （西皮快板） 倘若是爹爹身亡故，
誰是披麻戴孝人？
王允 （西皮快板） 倘若是為父身亡故，
不虧披麻戴孝人。
王寶釧 （西皮快板） 爹爹倘然亡故後，
誰來到此哭一聲？
王允 （西皮快板） 有朝為父亡故後，
不用寶釧哭半聲。
至死不見王三姐，
王寶釧 （西皮快板） 女死不見老嚴親。
王允 （西皮快板） 若是誰把誰來見，
王寶釧 （西皮快板） 用手挖去，
（西皮散板） 兒的兩眼睛。
王允 （白） 為父的不信。
王寶釧 （西皮散板） 父不信與兒三擊掌，
王允 （白） 啊！
（西皮散板） 活活的氣壞了我這年邁的人。
（白） 罷！
（西皮散板） 無奈何與兒三擊掌，
院子、
丫鬟 （同白） 啊，（老相爺）（三姑娘），使不得。
啊，（老相爺）（三姑娘），使不得。
啊，（老相爺）（三姑娘），使不得。
（王寶釧與王允三擊掌。）
院子 （同白） 老相爺看仔細！
王寶釧 （西皮散板） 一霎時絕了父女情。
（西皮二六板） 休怪兒與父三擊掌，
老爹爹做事忒無情！
可憐慈母愛兒甚，
一朝腸斷兩離分。
眼望後堂珠淚難忍，
（哭頭） 兒的娘啊！
（西皮搖板） 咫尺天涯怎能聞。
悲悲切切出府門，
（白） 爹爹，孩兒拜辭了。
王允 （白） 哼！
（王允下。）
丫鬟 （白） 三姑娘！
王寶釧 （西皮散板） 又聽丫鬟喚一聲。
（白） 你喚我何事？
丫鬟 （同白） 我捨不得三姑娘。
王寶釧 （白） 噢！你捨不得三姑娘？
丫鬟 （白） 正是。
王寶釧 （白） 三姑娘也是捨不得你們。本當把擊掌的事兒，對
母親說明，怎奈爹爹不允許我前去，只好煩勞你去
到後堂，見到我那母親，就說你三姑娘往寒窯去了！
丫鬟 （同白） 是。
王寶釧 （西皮搖板） 擊掌事兒對母稟，
父女反成陌路的人。
終須有別莫相送，
丫鬟 （白） 三姑娘保重要緊。
王寶釧 （西皮散板） 從今後不回相府門。
（王寶釧下。丫鬟同下。）
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.100.202