俞振飛、言慧珠《販馬記·寫狀》錄音
http://www.jingjuok.com/liyuan/03.asp?id=958&typee=名家名?
[談藝] 俞振飛：《奇雙會．寫狀》的表演格調
http://yiweijj.aa.topzj.com/viewthread.php?tid=404171&pid=837656&page=1&extra=
各家各派《奇雙會》實況錄音、主要唱詞
http://www.jingjuok.com/cnliyuan/plays/htm3/qishuanghui.htm
奇雙會
又名《販馬記》，又名《褒城獄》。荀慧生有改編本。
明代，陝西褒城馬販李奇，續娶楊三春。楊乘李外出，虐待其前妻
子保童、女桂枝。保童、桂枝逃出、保童被漁翁救去撫養，客商劉
志善認桂枝作義女，並許婚趙寵。趙中試，任褒城縣令。李奇販馬
歸，不見子女、楊佯稱病死。李不信，追問丫環春花，春花畏罪自
盡。楊三春與其姦夫田旺誣陷李奇逼奸春花致死。縣令受賄，將李
嚴刑逼招，押入死囚牢。趙寵接任，下鄉勸農。桂枝夜聞哭聲甚哀，
開監提問，知己父被冤。待趙歸，哭訴前情，求趙寫狀。趙教桂枝
喬裝至新任巡按處申訴。巡按正是其弟保童、將桂枝拉入後堂。終
為李奇昭雪，一家團聚。
***************************
（桂唱吹腔）聽醮樓打罷三更盡，耳傍還有悲啼聲。叫丫景帶路二堂進，
喚上了家院查分明。（唱吹腔）聽父言來心悲痛，哎呀爹爹
呀。兒享榮華父受刑。父女相隔重門地，怎能對面說分明？
（趙白）有請夫人。
（桂念引子）父受含冤事，何日得報明。
（趙白）吶，夫人。
（桂白）相公。
（趙白）夫人請坐。
（桂白）相公請坐。喂呀……
（趙白）下官連日下鄉查旱，且喜今日才回。夫人不加歡娛，為何悲調咽咽，
是何道理？
（桂白）相公不在衙中，妄身犯了你的大法了。
（趙白）喲，夫人犯了下官什麼大法嚴。
（桂白）昨晚三更時分，竟將那監禁門開了。
（趙白）下官不在衙內，夫人竟將那監禁門開了！
（桂白）正是。
（趙白）郵！
（桂白）喂呀……
（趙白）想我身居縣令，所重者監庫錢糧；夫人夜半三更私開禁門，倘若上司
聞知，我這小小的前程哪，豈不斷送你手！這等大膽，唉，豈有此理！
（桂白）唉，相公啊！
（唱吹腔）進衙來不問個詳和細，反將言語衝撞人。
（趙白）倒說衝撞於你；想你也是知書達理之人，怎麼不知律。哈哈，你連下
官的考程都不顧了！咳，欠通，欠通之極矣！
（桂白）相公啊（唱）你父若在監禁內，七品郎官作不成。
（趙白）夫人，夫人哪（唱吹腔）我和你少年夫妻如兒戲，還在那裡哭，舉案
齊眉永不離。哎呀，夫人哪，你心中有什麼不平事，來呀，來呀，對
下官說一個詳和細。
（桂白）妾身縱有滿腹含冤，對相公說了，不能作主，也是枉然。
（趙白）夫人既有滿腹含冤，對下官說了，與你分憂雪恨。
（桂白）說來又恐相公你著惱哇！
（趙白）只要夫人不哭，下官就不惱。
（桂白）相公是不惱的呀？
（趙白）何嘗惱哇。慢慢講來。
（桂白）唉，喂呀呀呀。
（趙白）唉，惱了，惱了。
（桂白）方才說過不惱的呀。
（趙白）方才夫人說不哭，下官就不惱。如今夫人哭麼，下官就惱了。
（桂白）如此，我不哭就是。
（趙白）我也不惱。慢慢講來。
（桂白）唉，相公啊！
（唱吹腔）一言訴不盡心中苦。
（趙白）。夫人請坐。
（桂接唱）提起我的苦來……哎呀，相公啊！
（趙白）夫人！（桂唱）苦煞人。
（趙白）家住哪裡？
（桂唱）家住在漢中府褒城縣，陵右里，居住馬頭村。
（趙）令尊何名？
（桂接唱）我爹爹名字叫李奇。
（趙）今堂是？
（桂接唱）生身王氏早歸陰。
（趙）可有兒女？
（桂接唱）所生下一男並一女。
（趙）叫什麼名字？
（桂唱）保童、桂枝是兒名。
（趙）可曾繼娶？
（桂唱）只因家下無人照應，後娶繼母楊氏三春。
（趙）令尊大人做何生理？
（桂唱吹腔）我爹爹西陵販馬四川去賣，回家來不見二嬌生。
（趙）就該盤問。
（桂唱吹腔）問春花說是得病死。
（趙）楊氏呢？
（桂唱吹腔）楊氏又說破指瘋。
（趙）他二人說了兩樣病，豈不是假的？
（桂白）原是假的！
（趙白）就該拷打春花。
（桂唱吹腔）拷打春花，懸樑自盡。我爹爹失了主意，反叫外人落下屍靈。
（趙白）千不該，萬不該，不該叫外人落下屍靈。這是令尊大人大大的失了主意了。
（桂白）原是我爹爹失了主意了。
（趙白）後來便怎樣？
（桂唱吹腔）楊氏起下了不良意，她與田，……
（趙）禁聲。田什麼？
（桂唱吹腔）她與田旺有私情。
（趙白）豈有此理！
（桂唱吹腔）一紙謊狀當堂告，胡老爺受賄審不清。
（趙白）怎樣審問？
（桂唱吹腔）上堂去先打四十板，哎呀爹爹呀！無情的夾棒難受刑。
（趙白）打死也不該招認呀。
（桂唱吹腔）我爹爹受不過那五刑拷打，只得當堂畫招承。
（趙白）怎麼？竟自畫招了！哎呀！完了完了！
（桂唱吹腔）望相公與我把冤申。哎呀相公哪，-重恩報九重恩。
（哭白）喂呀！
（趙白）呀！
（唱吹腔）聽妻言來我這心中痛。哎呀呀！她與我趙寵一般相同。她被繼母
趕出門，我也被晚娘驅出門庭。
（桂白）聽相公之言，莫非你也是被繼母趕出來的嗎？
（趙白）是呀！我也是繼母趕出來的吶！
（桂白）如此說來，是天生一對。
（趙白）地配一雙。
（桂白）一對苦夫妻。哎呀！多義吶！
（趙唱吹腔）你我俱是一般相同。
（桂唱吹腔）世界竟有這狠毒婦人？
（趙唱吹腔）萬別淩遲方稱心。
（趙白）磨墨吶！哈哈。
（接唱吹腔）聽妻言來怒滿胸膛。有什麼冤枉你訴上來。上寫著告狀人李……
（桂白）寫呀。
（趙唱吹腔）李……
（桂白）寫呀。
（趙唱吹腔）李……
（接唱吹腔）上寫著李桂枝二十一歲，靈佑里居住馬頭村。親生母王氏早已
喪命，後娶繼母楊氏三春。……
（趙唱吹腔）小保童和桂枝被趕出門，父的冤仇無處申，伏乞按台開恩典，
滿斗焚香答謝恩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: dolphincats 來自: 123.204.237.208 (12/12 02:39)
※ 編輯: dolphincats 來自: 114.43.126.232 (12/16 23:57)