推 dolphincats:荔枝姐姐太棒了 02/23 00:28
劇本囉^^
荷珠配
主要角色
趙旺：丑
荷珠：花旦
劉志偕：老生
劉金鳳：旦
趙旭：小生
情節
劉志偕之女劉金鳳許配趙旭為妻。趙家中落，劉志偕因此悔棄婚約。劉金鳳不滿乃父
所為，暗遣丫環荷珠花園贈金；荷珠冒稱劉金鳳與趙旭相見。事被劉志偕聞知，逼女
投水，並將荷珠逐出。後趙旭得中回來，荷珠仍冒名投見，遂作狀元夫人。這時劉志
偕家遭回祿，與家人趙旺流落街頭。趙旺途遇趙旭，被趙旭收留；拜見夫人時，荷珠
央囑趙旺勿泄真情。而劉金鳳投水未死，這時亦隨公婆來見；趙旭遂娶劉金鳳，與荷
珠一同居住。
注釋
這個劇本由郝效蓮先生口述于蓮仙先生生前演出本加以校正。
根據《京劇彙編》第二集：臧嵐光藏本整理
錄入：癡菊叟
【第一場】
（劉志偕上。）
劉志偕 （念） 屋漏偏遭連陰雨，船遲又遇當頭風。
（白） 老漢劉志偕。安人去世，膝下無兒，只有一女，
名喚金鳳，許配趙旭為妻。可憐我那趙姑老爺，
上京求名，我那女兒去至花園贈金，被老漢羞辱
一場，我女兒羞愧難當，投魚池而死。我家豪富，
時運不佳，著了一把天火，燒得片瓦無存。我與
家人趙旺逃在城隍廟內安身。老漢倒有兩三日不
曾吃飯，不免將趙旺喚將出來，叫他去至長街討
飯，我也好充饑。
趙旺，趙旺！
（趙旺上。）
趙旺 （白） 這裏伺候著您哪！
劉志偕 （白） 將出來你就睡著了！你可曾聽見？
趙旺 （白） 您說什麼來著？
劉志偕 （白） 老漢有兩三日不曾吃飯，命你到長街討飯，我好充饑。
趙旺 （白） 我跟您講個理兒，使得使不得？當初我家窮，把我典
給您名下認為家生子。是您出門的日子，給您夾著馬
褥子，拿著煙荷包，我是跟斑的，我的字上沒寫著管
要飯。
劉志偕 （白） 自古道：家貧出孝子，國亂顯忠臣。
趙旺 （白） 家貧出孝子可以使得；國亂顯忠臣，您瞧哪個忠臣
是我這個長相？
劉志偕 （白） 就是這一次，下不為例。
趙旺 （白） 我給您要去，我使手捧了來嗎？
劉志偕 （白） 你看神櫥下有一破香爐，拿至長街討飯。
趙旺 （白） 是了。您這等著，我去要去。
劉志偕 （白） 趙旺，那江米鴨子、紅燉肉、拌粉皮多加爛蒜，我也
將就了。
趙旺 （白） 我要來什麼，您吃什麼！
劉志偕 （白） 啊，趙旺！可曾要來？
趙旺 （白） 我還沒去呢！
劉志偕 （白） 嗐，老漢是餓不起了！
（劉志偕下。）
趙旺 （白） 嗐！想當初太老爺闊的時候，我是二爺，跟出去也要
戴個錶。如今帶不成錶，把掛鐘給掛出來了。要飯我
還沒要過，我試演試演：修好的老爺太太，有剩的賞
我一碗半碗的！啊，有邊！我要的是：
（數板） 有那吃不了的稀稀溜溜的飯兒，滑溜溜的面兒，虎皮
醬瓜咸鴨蛋兒，鹿尾巴根下雜面兒，老太太吃不了的
燒餅蓋兒，小孩抖落出的包子餡兒。修好的，修好的，
修你後輩兒兒孫坐高官兒，作惡的，作惡的，你後輩
兒孫見不著面兒。我這不是要飯兒，是熱病沒出汗兒，
沒出汗兒。
（白） 修好的老爺太太，有剩的賞點吃吧！
（西皮原板） 趙旺生來運不通，
拿著草把去撞鐘。
人家撞鐘叮噹響，
惟我撞鐘不出聲。
（白） 行好的老爺們！
（趙旺下。）
趙旭 （內白） 打道！
（四青袍引趙旭同上。）
趙旭 （唱） 人得喜事精神爽，
月到中秋分外光。
（白） 下官趙旭。蒙聖恩得中狀元跨馬遊街。
左右，打道！
（唱） 鳴鑼開道往前進，
（趙旺上。）
趙旺 （白） 修好的老爺們！
趙旭 （唱） 只見趙旺到來臨。
（白） 那旁好像趙旺，待我冒叫一聲。
那旁可是趙旺？
趙旺 （白） 您可是趙姑老爺？您看我要了飯了！
趙旭 （白） 不妨，隨我回去吃碗安樂茶飯。
趙旺 （白） 多謝趙姑老爺。
趙旭 （白） 就此打道！
（唱） 人來與爺往前進，
見了夫人說分明。
（趙旭、四青袍同下。）
趙旺 （白） 早晨沒得吃，晚上有馬騎。不用說，把我帶回府去，
渾身上下，換個全套。活該，又要當二爺！
（趙旺下。）
【第二場】
（荷珠上。）
荷珠 （念） 一家失散甚可憐，假冒金鳳樂安然。
（白） 我荷……
（荷珠看。）
荷珠 （白） 我荷珠。想當初花園贈金，被我家員外瞧破，將小姐羞辱
一場。可憐我家小姐，羞愧難當，投入金魚池，不知下落。
又將我趕將出來，是我投在尼姑庵存身。聞聽人言，我家
趙姑老爺得中狀元。是我一聞此言，攔住他的馬頭，假冒
金鳳小姐名字。是他一時錯認，把我帶進府來，得了他的
鳳冠，穿了他的霞帔。是我這身榮耀，從何而起？哎喲！
從何而起！
（南梆子） 想當初一家全失散，
假冒金鳳認高官。
鳳冠霞帔我穿戴，
享榮華受富貴好不安然。
趙旭 （內白） 趙旺帶路！
（趙旭、趙旺同上。）
趙旭 （唱） 邁步且把二堂進，
見了夫人說分明。
（白） 趙旺在此伺候。
趙旺 （白） 是。
趙旭 （白） 啊，夫人在哪里？夫人在哪里？啊，夫人！
荷珠 （白） 老爺！
趙旭 （白） 夫人請坐。
荷珠 （白） 老爺請坐。
趙旭 （白） 恭喜夫人，賀喜夫人！
荷珠 （白） 喲！我喜從何來呀？
趙旭 （白） 家人趙旺來了。
荷珠 （白） 怎麼著，趙旺來了麼？可容我主僕相見？
趙旭 （白） 容你主僕相見。
荷珠 （白） 老爺請至後面。
趙旭 （白） 趙旺見過夫人。
（趙旭下。）
趙旺 （白） 是。
趙旺、
荷珠 （同白） 哎呀慢著。
（我們小姐投魚池死了，哪來的夫人哪？
待我瞧瞧她是誰？）
（趙旺這小子他從哪里來哪？
有了，待我瞧瞧是他不是他。）
荷珠 （白） 喲！可不是他嗎！這可怎麼好哇？有啦，我端個大架子，
麻麻這小子。
呀，你是哪里來的？
趙旺 （白） 我打來處來的。
荷珠 （白） 這麼個野小子，見了夫人這麼大模大樣！
趙旺 （白） 要怎麼樣哪？
荷珠 （白） 來呀！來個人兒，拿張草紙把這小子給我捏出去！啊噗！
（荷珠佯怒。）
趙旺 （白） 別吹啦，孫臏把你告下來啦，牛都叫你吹跑咧。
有啦，我提她個醒兒。
上面敢是荷……
荷珠 （白） 呸！什麼河？大河、小河、護城河、運糧河，又?兒河啦！
趙旺 （白） 我一個河字，她把我帶到河套裏去咧。我再提她個醒。
上面敢是珠……
荷珠 （白） 呸！珍珠、寶珠、玉珠、夜裏明珠，又?兒珠啦！
趙旺 （白） 又搬到珠寶市去啦。有了，我兩字兒一塊說。
上面敢是荷珠？
（荷珠使眼色呶嘴。）
荷珠 （白） 唔嗤……
趙旺 （白） 這是轟誰哪？
荷珠 （白） 喲！我當是誰哪，原來是趙旺哥哥。趙旺哥哥，你好哇，
你怎麼上這兒來啦？
趙旺 （白） 還提哪。自打把你轟出去了之後，家裏遭了一把天火，
燒得片瓦無存。我跟員外爺只落得在城隍廟裏住著。
今天員外爺叫我上街要飯，遇見趙姑老爺啦，才把我
帶進府來。穿上這個，戴上這個，把我打扮的成了
"孳孳黑"似的。
荷珠 （白） 嗯，是不像個樣兒。
趙旺 （白） 你瞧你雞骨頭貓肉的，你頭戴著這個，身穿著這個，你
做的是哪個廟的眼光娘娘啊？
荷珠 （白） 你問這個呀，我告訴你：想當初花園贈金，你是知道的。
被我家員外瞧破，將小姐羞辱一場。可憐我家小姐，
羞愧難當，投魚池而死，不知下落。又將我趕出莊外，
是我投入尼姑庵存身。聞聽人言，我家趙姑老爺得中
狀元。我一聞此言，攔住他的馬頭，假冒金鳳小姐的
名字。是他一時錯認，把我帶進府來，得了他的鳳冠，
穿了他的霞帔。哥哥，你瞧著樂是不樂？
趙旺 （白） 哎！你做夫人，我樂什麼？
荷珠 （白） 咱倆個是夥計。
趙旺 （白） 咱倆夥計不著。
荷珠 （白） 怎麼夥計不著？
趙旺 （白） 你是跟班的，我是趕車的。
荷珠 （白） 一間屋吃飯，總是夥計。
趙旺 （白） 我告訴你說，你這夫人做也在我，不做也在我。你這
夫人在我手心兒裏頭攥著呢。
荷珠 （白） 怎麼在你手心兒攥著哪？
趙旺 （白） 我叫你做夫人，你就是夫人；我不叫你做夫人，
你連雞蛋也孵不了。
荷珠 （白） 我呀，木頭眼鏡瞧不透。
趙旺 （白） 你不信？那趙姑老爺知道你是金鳳小姐，不知你是荷珠
丫頭。等他出來把細底告訴他，你呀兩山字垛一塊兒，
請出。
荷珠 （白） 我不信。
趙旺 （白） 你不信，我給你個樣兒瞧瞧。
趙姑老爺，這是……
荷珠 （白） 哎，哥哥，你給我兜著點兒啊。
趙旺 （白） 兜著點不難，你得叫我樂樂。
荷珠 （白） 我這麼大的一個夫人，怎麼叫你樂樂？
趙旺 （白） 不是這麼個樂，你叫我一聲兒就是啦！
荷珠 （白） 叫你一聲兒，那容易呀！旺兒！
趙旺 （白） 旺兒，你趕上了嗎？早晨起來漱完了口，我自今兒還
叫我三聲太爺哪！
荷珠 （白） 那我叫你個什麼哪？
趙旺 （白） 你得叫我親親熱熱兒的趙旺哥哥。
荷珠 （白） 就是這麼著？我叫不著。
趙旺 （白） 我有拿手。
趙姑老爺！趙姑老爺！
荷珠 （白） 我叫就是了。你聽著：喲，親親熱熱的趙旺哥哥呀！
你怎麼樂，你怎麼樂？
趙旺 （白） 這我也樂不出來呀。不這麼叫，還得走悄步帶飛眼。
荷珠 （白） 飛眼我不會。
趙旺 （白） 我教給你：出得門來這麼一擺，這麼一擺，這麼一插
腰兒。喲，我當是誰呀？原來是親親熱熱的象牙筷子
挑涼粉兒，一挑一哆嗦，一夾一顫巍兒，哆哩哆嗦，
顫顫巍巍兒的趙旺哥哥呀！
荷珠 （白） 幹嘛，還得呀這麼一下子呀？
趙旺 （白） 不軋，怎麼吃??呀？
荷珠 （白） 總得那麼著嗎？
趙旺 （白） 總得這麼著。
荷珠 （白） 總得這麼著？出得門來，這麼一擺，這麼一擺，這麼
一插腰兒。這可就來啦。喲，我當是誰哪？原來是
親親熱熱的象牙筷子挑涼粉兒，一挑一哆嗦，一夾
一顫巍兒，哆哩哆嗦，顫顫巍巍兒的趙旺哥哥呀！
趙旺 （白） 啊我的好……
趙旭 （內白） 嗯哼！
（荷珠急將趙旺推出去。趙旭上。）
趙旭 （白） 趙旺，可曾見過夫人？
趙旺 （白） 沒有老爺的話，奴才不敢進內。
趙旭 （白） 隨我進來，見過夫人。
趙旺 （白） 夫人在上，趙旺這裏……
荷珠 （白） 不消。
趙旺 （白） 省得我毛腰。
趙旭 （白） 嗯，膽大趙旺，見了夫人這麼大模大樣！
荷珠 （白） 這個……老爺，趙旺這小子是我們老太爺買的家生子兒。
今兒個也慣，明兒個也慣，故此把這小子慣壞了。
（趙旺背供。）
趙旺 （白） 把我灌成河漂子啦。
趙旭 （白） 員外今在何處？
趙旺 （白） 現在城……
荷珠 （白） 哎！程家官店。
趙旭 （白） 這有衣帽，接員外同享榮華。
趙旺 （白） 是了，交給我啦。
荷珠 （白） 老爺請至後面。
（趙旭下。）
荷珠 （白） 哥哥，你瞧我給改得好不好？
趙旺 （白） 你真機靈，我剛說了個城字兒，你就改了個程家官店。
荷珠 （白） 哥哥我問問你，是住店好聽啊，是住廟好聽啊？
趙旺 （白） 自然是住店好聽哪。
荷珠 （白） 我改得不錯吧？
趙旺 （白） 改得不錯。
荷珠 （白） 哥哥你上哪兒去？
趙旺 （白） 我接員外爺去。
荷珠 （白） 快去吧。
（荷珠欲下。）
趙旺 （白） 你回來，你回來！
荷珠 （白） 幹什麼？
趙旺 （白） 你這夫人還是做不成。
荷珠 （白） 怎麼又做不成啦？
趙旺 （白） 那員外又倔又強，進得府來一瞧，你不是金鳳小姐，是你
這荷珠丫頭冒名頂替。那會兒你呀，你是街坊家的雞……
荷珠 （白） 怎麼講啊？
趙旺 （白） 抻出。
荷珠 （白） 是呀！員外又倔又強，這可怎麼好哇？哥哥你給我拿個
主意吧。
趙旺 （白） 我沒主意。
荷珠 （白） 我倒有個主意，你見著員外爺，問他是願意吃飽飯，是
願意挨餓。
趙旺 （白） 乾脆，我替他說吧，願意吃飽飯。
荷珠 （白） 願意吃飽飯可就好說啦。叫他進得府來，別叫我荷珠
丫頭，叫我一聲金鳳女兒，暫且先吃飽飯。然後你在
外頭訪，我在裏頭訪。訪著小姐，她來還當夫人，
我還是荷珠丫頭。好不好？
趙旺 （白） 好倒好，誰給你辦？
荷珠 （白） 自然是你給我辦。
趙旺 （白） 我給你辦，不能白辦。
荷珠 （白） 不能叫你白辦，我得照應你。
趙旺 （白） 怎麼照應我？
荷珠 （白） 我是前後照應你。
趙旺 （白） 好，你聽信吧！
（荷珠下。）
趙旺 （白） 不用說，員外爺這會兒許餓塌秧兒了。
（趙旺下。）
【第三場】
（劉志偕上。）
劉志偕 （念） 趙旺討飯未回歸，餓得老漢兩眼黑。
（趙旺上。）
趙旺 （白） 不用說把老頭兒餓壞了，我聽聽還有氣沒氣？
劉志偕 （白） 趙旺這奴才前去討飯，這時候還不回來；他若回來，
我定要飽打他一頓。餓死老漢了！
趙旺 （白） 我給他討飯，他背地裏還罵我。有了，我吃飽了，
拿他開開心。
嘔……老爺查廟來了！
（劉志偕跪。）
劉志偕 （白） 哎呀，老爺！小老兒是避難的。
趙旺 （白） 哽！你是避難的，你們幾個人？
劉志偕 （白） 主僕二人。
趙旺 （白） 那個是你什麼人？
劉志偕 （白） 是我家人趙旺。
趙旺 （白） 他老人家哪里去了？
劉志偕 （白） 與我討飯去了。
趙旺 （白） 唗！你不討飯，叫他老人家討飯，記打，記責！
抬起頭來，看看我是誰？
劉志偕 （白） 好奴才，你怎麼耍起老漢來了？
趙旺 （白） 我耍您？您又不是託偶人。
劉志偕 （白） 啊，趙旺，你哪里來的這身榮耀？
趙旺 （白） 您問這個，您坐下，我告訴您。您不是叫我去討飯
去了嗎，走到大街碰見趙姑老爺得中狀元，跨馬遊街，
把我帶回府去，渾身換個全套，叫我拿衣服來接您來了。
您樂不樂呀？
劉志偕 （白） 噢！那趙姑老爺得中狀元，跨馬遊街。待老漢謝天謝地！
趙旺 （白） 當謝天地。
劉志偕 （白） 這就好了哇！
趙旺 （白） 您樂呀！
（劉志偕笑。）
趙旺 （白） 樂夠了沒有？
劉志偕 （白） 樂夠了。
趙旺 （白） 樂夠了，您該哭了！
劉志偕 （白） 我樂了就不哭了。
趙旺 （白） 我叫您哭，您就得哭。
劉志偕 （白） 你叫我哭，我也不哭。
趙旺 （白） 我一說您就得哭。那趙姑老爺跟您要金鳳小姐，您往
哪里找去？
劉志偕 （白） 是啊，我那女兒投魚池而死，叫我哪里去找？哎呀
兒呀……趙旺，我的兒啊！
趙旺 （白） 別玩笑呀！您哭夠了沒有？
劉志偕 （白） 哭夠了。
趙旺 （白） 又該樂了！
劉志偕 （白） 樂不出來了。
趙旺 （白） 我一說您就得樂。金鳳小姐有了！
劉志偕 （白） 她在哪里？
趙旺 （白） 現在狀元府，頭戴鳳冠，身穿霞帔，做了一品夫人了。
劉志偕 （白） 唔，我的女兒有了，現在狀元府，頭戴鳳冠，身穿霞帔。
這就好了哇！哈哈哈……
趙旺 （白） 樂呀，樂呀！
（劉志偕笑。）
趙旺 （白） 又該生氣了。
劉志偕 （白） 我女兒做了夫人，我還生的什麼氣呀？
趙旺 （白） 我一說您就得生氣。您當小姐是誰呀？
劉志偕 （白） 是哪一個？
趙旺 （白） 是荷珠丫頭在那冒名頂替。
劉志偕 （白） 趙旺帶路！
（劉志偕怒。）
趙旺 （白） 您往哪里去？
劉志偕 （白） 待我前去打這個丫頭！
趙旺 （白） 您這一打，打在老米桶上。
劉志偕 （白） 啊，趙旺，從何說起？
趙旺 （白） 我說您願意吃飽飯，還是願意挨餓？
劉志偕 （白） 自然願意吃飽飯。
趙旺 （白） 您願意吃飽飯，您沖著我，別叫她荷珠丫頭，叫她聲
金鳳女兒，就吃飽飯。
劉志偕 （白） 我乃一主，她乃一僕，我不叫她。
趙旺 （白） 天生挨餓的命，我吃飽飯去了，不管您啦。
劉志偕 （白） 啊，趙旺！回來商量商量。
趙旺 （白） 沒什麼商量的。
劉志偕 （白） 我看在你的份上，叫她一聲。
趙旺 （白） 我不放心，咱們得演習演習。
劉志偕 （白） 不用演習。
趙旺 （白） 總得演習演習。您好幾天沒吃飯，餓糊塗了。
來，來，來，比方我是荷珠丫頭由府裏出來，
您由外面進來。
啊，那旁來的敢是老爹爹麼？
劉志偕 （白） 那旁來的敢是趙旺麼？
趙旺 （白） 砸了！誰不知我叫趙旺，我假扮的荷珠丫頭。
劉志偕 （白） 我記下了。
趙旺 （白） 啊，那旁來的敢是老爹爹麼？
劉志偕 （白） 那旁來的敢是趙旺假扮荷珠丫頭麼？
趙旺 （白） 您又砸了！我這會是趙旺假扮荷珠，荷珠假扮金鳳小姐。
劉志偕 （白） 老漢記下了。
趙旺 （白） 那旁來的敢是老爹爹麼？
劉志偕 （白） 那旁敢是趙旺假扮荷珠，荷珠假扮金鳳女兒麼？
趙旺 （白） 好，賣砂鍋的兒子，論套來了。
劉志偕 （白） 你告訴我的。
趙旺 （白） 您餓不餓？
劉志偕 （白） 我餓。
趙旺 （白） 您餓就好辦了，你瞧見我就仿佛瞧見飯桶了。
劉志偕 （白） 老漢記下了。
趙旺 （白） 那旁來的敢是老爹爹麼？
劉志偕 （白） 啊，那旁來的敢是飯桶？
趙旺 （白） 好說，你是菜鍋。這麼辦，咱們全不要，就是金鳳女兒。
劉志偕 （白） 老漢越發的記下了。
趙旺 （白） 啊，那旁敢是老爹爹麼？
劉志偕 （白） 那旁來的敢是……
趙旺、
劉志偕 （同白） 金鳳女兒麼？
趙旺 （白） 得了，您記住了。換上衣衫。
（劉志偕換衣。）
趙旺 （白） 跟著我走。等等，到了那裏，人家要問您吃了飯了沒有，
您怎麼說？
劉志偕 （白） 老漢兩三日不曾吃飯。
趙旺 （白） 又砸了。人面子上得撐著點，您就說偏過了。
劉志偕 （白） 老漢記下了。
趙旺 （白） 到了，您在這等著。可記住了，偏過了。
有請狀元老爺。
（趙旭上。）
趙旭 （白） 員外可曾請到？
趙旺 （白） 現在府外。
趙旭 （白） 說我出迎。啊岳父在哪里？岳父在……
劉志偕 （白） 啊賢婿，老漢是偏過了。
趙旺 （白） 誰問您來著？
趙旭 （白） 趙旺，請夫人見過員外。
（趙旭下。）
趙旺 （白） 有請夫人，請夫人來！
（荷珠急上。）
趙旺 （白） 喂！喂！你慢著點，我不攔你，你到了哪兒啦？你是
夫人，得端著點兒。
荷珠 （白） 哥哥你回來了，你給我辦的事情怎麼樣了？
趙旺 （白） 辦停當了，現在外面坐著呢。
荷珠 （白） 待我瞧瞧去。哎！哥哥，我見面管他叫什麼？
趙旺 （白） 你是他的女兒。
荷珠 （白） 我知道，我管他叫什麼？
趙旺 （白） 你管他叫……哎，你要占我的便宜。
荷珠 （白） 你怕我答應，我不答應。
趙旺 （白） 你不答應。你管他叫爹。
荷珠 （白） 哎！哎呀爹爹呀！
劉志偕 （白） 哎呀！金鳳女兒啊！
（哭相思牌。荷珠下。）
龍套 （內白） 太老爺太夫人到。
趙旺 （白） 太老爺老太太到，有請狀元老爺。
（趙旭上。）
趙旭 （白） 說我出迎。
趙旺 （白） 狀元老爺出迎。
（趙父、趙母同上。）
趙父 （念） 牛耕田，馬吃穀，
趙母 （念） 人家養兒我享福。
趙父 （白） 哎呀，我的鵪鶉！
趙母 （白） 哎呀，我的煙袋！
趙父 （白） 什麼叫做煙袋？
趙母 （白） 你叫我鵪鶉？
趙父 （白） 我管你叫安人。
趙母 （白） 我管你叫員外。
趙父 （白） 你我的兒子少年登科，可喜可賀。你我前去道道喜，
賀賀喜。
趙母 （白） 咱們走。
趙父 （白） 別走，到了。
趙母 （白） 別倒！留著喂狗。
趙父 （白） 兒啊，在哪里？兒啊，在哪里？兒少年登科，可喜可賀！
趙旭 （白） 爹娘教訓。
趙父 （白） 兒啊，上面坐的白鬍子老頭兒是你什麼人？
趙旭 （白） 乃是岳父。
趙父 （白） 原來是親家，待我來見個禮兒。
趙母 （白） 總得見個禮兒。
趙父 （白） 親家有禮了！
（趙父用杠子打，被劉志偕架住。）
趙旺 （白） 慢著慢著，兩三天沒吃飯，別給打塌了秧！
劉志偕 （白） 親家請坐。
龍套 （內白） 小姐到！
趙旺 （白） 小姐到！
（劉金鳳上。）
劉金鳳 （白） 哎呀，爹爹呀！
（哭相思牌。）
趙父 （白） 哎呀兒啊！抱著白鬍子老頭兒痛哭，他是你什麼人？
劉金鳳 （白） 乃是我親生之父。
趙母 （白） 越發是親家了。再見個禮。
趙父 （白） 親家有禮了。
劉志偕 （白） 請坐。
趙旭 （白） 趙旺，請夫人見過小姐。
趙旺 （白） 是了，請夫人見過小姐。
（荷珠慢上。）
趙旺 （白） 你倒是快著點兒啊！
荷珠 （白） 你不是叫我端著嗎？
趙旺 （白） 你也不怕灑了湯。
荷珠 （白） 你請我幹什麼？
趙旺 （白） 請夫人見過小姐。
荷珠 （白） 趙旺，你這小子吃肥風了。夫人也是我，小姐也是我，
你叫我見哪個小姐？
趙旺 （白） 現在又來了一位。
荷珠 （白） 她別是假的吧？
趙旺 （白） 反正你們倆有一個是假的。
荷珠 （白） 我瞧瞧她是誰？
劉金鳳 （白） 賤人！
荷珠 （白） 喲，她怎麼也來啦！
（荷珠跪。）
劉金鳳 （唱） 罵聲賤人太無禮，
假冒我名為何情？
（白） 趙旺，叫那賤人摘了鳳冠！
趙旺 （白） 是了。
摘呀！摘呀！
荷珠 （白） 摘什麼哪？
趙旺 （白） 我叫你摘鳳冠。
荷珠 （白） 我還留著看青兒哪。
趙旺 （白） 你摘不摘？
荷珠 （白） 我不摘。
趙旺 （白） 你要摘呢？
荷珠 （白） 對不起你個雜種！
趙旺、
荷珠 （同白） 你！你！你！
趙旺 （白） 小姐，她不摘。
劉金鳳 （白） 賤人還不摘下來！
荷珠 （白） 是。我們這不是摘呢嗎？
趙旺 （白） 你不是留著看青兒嗎？
（荷珠瞪趙旺一眼。）
劉金鳳 （白） 叫那賤人脫了霞帔！
趙旺 （白） 是啦。
脫呀！
荷珠 （白） 鳳冠她摘去啦，霞帔我穿兩天，我們倆人哪--分啦。
趙旺 （白） 摘了鳳冠，不脫霞帔，充的哪門子套紅的鼻煙壺？
趙父 （白） 趙旺啊，哪里有鼻煙？老爺我聞一鼻子！
趙旺 （白） 這鼻煙壺不裝鼻煙，裝醋！
趙母 （白） 趙旺啊，哪兒有醋？媽媽要喝一口！
趙旺 （白） 這鼻煙壺也不裝醋，裝飯！
劉志偕 （白） 啊趙旺！哪里有飯啊？
趙旺 （白） 您先坐在這兒，一會就擺。
劉志偕 （白） 老漢是餓不起了！
趙旺 （白） 你脫不脫？
荷珠 （白） 我不脫。
趙旺 （白） 你要脫，你是個狗！
荷珠 （白） 您！您！您！
趙旺 （白） 啟小姐，她不脫。
劉金鳳 （白） 賤人還不與我脫下來？
荷珠 （白） 我這兒不是解帶兒呢嗎！
趙旺 （白） 你們兩個不是分了麼？
荷珠 （白） 你少說話吧！
趙旺 （白） 霞帔一脫，梅香出現。
趙旭 （白） 趙旺，夫人為何跪了小姐？
趙旺 （白） 這麼熱鬧，您還不知道哪！您當花園贈金是誰去的呀？
不是我們小姐，是荷珠丫頭。您是月黑天燒紙，
錯上了墳啦。
趙旭 （白） 這是怎麼講話？
趙旺 （白） 您認錯了人啦。
趙旭 （白） 原來如此。將她轟了出去。
趙旺 （白） 喂！出去！
荷珠 （白） 你轟誰呀？你敢轟我這個一品夫人嗎？
趙旺 （白） 人家當夫人的都坐在上頭，你怎麼跪著？
荷珠 （白） 這是夫人的脾氣！
趙旺 （白） 你有脾氣，我也有脾氣。你跪著我站著，看誰耗得過誰？
荷珠 （白） 喂，哥哥，你過來，你過來！
趙旺 （白） 我本當不過去，我兩條腿直往前湊。
荷珠 （白） 喂，哥哥你蹲下。
趙旺 （白） 我將穿整齊，你可又叫我蹲。
荷珠 （白） 叫你蹲下有話說。
趙旺 （白） 有什麼話你說吧！
荷珠 （白） 哥哥，你想，當初花園贈金虧了誰？如今一家團圓虧了誰？
趙旺 （白） 都虧了你。
荷珠 （白） 現在一家團圓啦，坐著的坐著，站著的站著，就是我一個
人在這兒跪著，有點說不下去吧？
你給我講個人情，叫我起來吧。
趙旺 （白） 這個人情不能白講。
荷珠 （白） 不能叫你白講。
趙旺 （白） 你怎麼謝候我？
荷珠 （白） 我照應你。
趙旺 （白） 你怎麼照應我？
荷珠 （白） 我前後照顧你。
趙旺 （白） 你聽我的信。
荷珠 （白） 勞你駕！
趙旺 （白） 這人情我搬誰呀？這二位我不認識。有了，把我們員外爺
哨出來。
（趙旺哨。）
趙旺 （白） 喲，我們員外爺餓塌了秧了，得想主意啦。
茶司務擺飯吧！
劉志偕 （白） 啊，趙旺哪里擺飯？
趙旺 （白） 一會兒就擺。我問問你，這二位是誰？
劉志偕 （白） 是親家。
趙旺 （白） 您老坐會兒，一會兒就擺。
劉志偕 （白） 老漢是餓不起的了！
趙旺 （白） 哦，是親家！待我哨出來。
嘿，嗤，嗤，嗤！
趙母 （白） 吒，吒，吒，趙旺啊，哨媽媽我，什麼事啊？
趙旺 （白） 誰哨你哪！
趙母 （白） 沒哨我，我再回去。吒，吒，吒……
趙旺 （白） 呔，呔，呔……
趙父 （白） 趙旺，哨我做什麼？
趙旺 （白） 親家您好哇？
趙父 （白） 啊，親家，這是你的令弟麼？
劉志偕 （白） 這是我的家人趙旺。
趙父 （白） 為何他叫我親家？
劉志偕 （白） 要叫親家老爺。
趙旺 （白） 我當他小名兒叫親家哪！
趙父 （白） 趙旺，什麼事情？
趙旺 （白） 您看一家子坐著的，站著的，惟獨荷珠丫頭那裏跪著。
您給講個人情，叫她起來。
趙父 （白） 講人情呀？
趙旺 （白） 許行？
趙父 （白） 我不行。
趙旺 （白） 誰行？
趙父 （白） 她行。
趙旺 （白） 她是誰？
趙父 （白） 她叫鵪鶉。
趙旺 （白） 您請坐。鵪鶉，我得拿高糧哨她。
嘿，嘖，嘖，嘖！
趙母 （白） 叱，叱，叱，趙旺啊，你三番兩次的敢是調戲媽媽我
不成？
趙旺 （白） 我可不敢。您看一家子站著的站著，坐著的坐著，荷珠
跪在地下，您講個人情叫她起來！
趙母 （白） 你交給媽媽啦。
趙旺 （白） 我倒好養活！
趙母 （白） 兒啊，看在媽媽份上，叫她起來吧。
劉金鳳 （白） 女兒尊命。
趙母 （白） 趙旺呃，賣這屜！
趙旺 （白） 哦，包兒咧，熱包兒得咧！
劉志偕 （白） 趙旺，有包兒，老漢也將就了。
趙旺 （白） 我這吆喝著玩哪。
喂！起來，要被臥來了！
荷珠 （白） 你叫誰起來？
趙旺 （白） 叫你起來。
荷珠 （白） 你叫我起來，好大口氣。
趙旺 （白） 我為你這人情，可不容易。你不起來，給你個樣兒瞧瞧。
啟小姐：她不起來！
劉金鳳 （白） 賤人，還不與我起來？
荷珠 （白） 我這起來了。
趙旺 （白） 你不是跪著舒坦嗎？
荷珠 （白） 你呆著吧。
哈哈！好狀元，好狀元！想當初花園贈金，若不虧了我，
你們一家大小就能團圓嗎？我把你這個小沒良心的……
（荷珠下。）
趙旺 （白） 荷珠唧唧呱呱的好像個小狐狸！
趙父 （白） 拿狐狸！
（趙父耍杠子。）
趙父 （白） 趙旺，哪里有狐狸？
趙旺 （白） 沒有狐狸。我說荷珠像個小狐狸子。
趙父 （白） 我叫狐狸嚇怕了。
趙旺 （白） 啊，你是狐狸下的？
趙父 （白） 呸！我叫狐狸嚇怕了。
趙旺 （白） 趙姑老爺，別愣著，把鳳冠霞帔叫小姐收下。
趙旭 （白） 她若不收呢？
趙旺 （白） 作上一揖。
趙旭 （白） 再若不收？
趙旺 （白） 下上一跪。
趙旭 （白） 哪有老爺跪夫人之理？
趙旺 （白） 你不知道，老爺跪夫人，天下太平。
趙旭 （白） 啊，小姐，從前乃是小生的不是。這有鳳冠霞帔，
望小姐收下。
（劉金鳳不語。）
趙旺 （白） 作揖吧！
（趙旭作揖。）
趙旺 （白） 跪下吧！
（趙旭跪。）
趙旺 （白） 天下太平咧！
（排子。劉金鳳戴鳳冠，坐下。）
趙旺 （白） 你們瞧吧，俗話說的不錯，要是貴人食，須生貴人齒；
要穿貴人衣，須生貴人體。瞧我們小姐穿戴起來，
像個夫人樣，那荷珠丫頭就是雞骨頭貓肉的。
（荷珠暗上。）
趙旺 （白） 這話又說回來了，把夫人缺給革了，我在員外跟前說說，
收她個二房吧！
荷珠 （白） 嘿，哥哥，就是那麼辦吧！
趙旺 （白） 哪麼辦哪？
荷珠 （白） 你剛才說什麼二啊？
趙旺 （白） 不錯，昨日我押寶輸在二上了。
荷珠 （白） 哎，還有一個房哪？
趙旺 （白） 不錯，房漏了，得收拾了。
荷珠 （白） 把兩個字擱在一塊兒哪？
趙旺 （白） 合著你全聽見了，誰給你辦哪？
荷珠 （白） 哥哥，還得你給我辦。
趙旺 （白） 不能白辦。
荷珠 （白） 我還是照應你。
趙旺 （白） 你怎麼照應我？
荷珠 （白） 我還是前後照顧你。
趙旺 （白） 你聽我的信。
（荷珠下。）
趙旺 （白） 這件事得搬誰呀？得我們老太爺。喲！太老爺餓塌秧了！
這回飯不成。
茶司務端碗雞絲面來呀！
劉志偕 （白） 趙旺，哪里有面哪？
趙旺 （白） 面這就得。有一件事，您得給辦辦。當初花園贈金，多虧
荷珠，如今您給說說，叫姑老爺收她做個二房，跟著可就
吃飯了！
劉志偕 （白） 賢婿，看在老夫份上，收荷珠做二房罷。
趙旭 （白） 小婿遵命。
（趙旭、劉金鳳同下。）
趙父 （白） 親家請坐。
劉志偕 （白） 有座。
趙父 （白） 親家你有幾個兒子？
劉志偕 （白） 我啊，乏嗣無後。
趙父 （白） 你沒有兒子，趙旺很機靈，你收他做個螟蛉義子，你看
好不好？
劉志偕 （白） 我乃一主，他乃一僕，使不得。
趙父 （白） 有我哪。
劉志偕 （白） 有你就不要他了。
趙父 （白） 我給你們說合。
趙旺，我看你聰明伶俐，拜你家員外做兒子，你必然
願意了。
趙旺 （白） 他乃一主，我乃一僕，使不得。
趙父 （白） 使得。
趙旺 （白） 使不得。
趙父 （白） 有我哪。
趙旺 （白） 有你不用我了。
趙父 （白） 哎，我是你們說合人哪。跪下！
（趙旺跪。）
趙父 （白） 你要叫啊！
趙旺 （白） 我叫什麼？
趙父 （白） 叫大的。
趙旺 （白） 城門樓子。
趙父 （白） 高的。
趙旺 （白） 白塔。
趙父 （白） 寬的。
趙旺 （白） 海子。
劉志偕 （白） 親家，你告訴他吧。
趙旺 （白） 員外爺告訴我吧，我就是這一個便宜。
趙父 （白） 你叫他爹。
趙旺 （白） 哦！
（排子。趙旺換衣巾。趙旭自下場門上。
荷珠、劉金鳳、趙母同上。同拜堂。趙父、劉志偕、趙母、劉金鳳、荷珠同下。）
趙旭 （白） 原來是舅爺。
（趙旭下。）
趙旺 （白） 亂了半天，鬧了個舅爺！舅爺也是好的，閒人閃開，
官親來也！
（趙旺下。）
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.58.175