[轉錄]Re: [轉錄][校園] Emma希望與大家說的話

[dogma7777 (人狗狗人)]

作者: brach (Whisky Bar) 看板: Gossiping
標題: Re: [轉錄][校園] Emma希望與大家說的話
時間: Mon Jan 17 16:54:47 2011

: : ----------------------------------------------------------------------
: : No, I am really shocked!
: : NONE of it is true
: : NONE.

她很震驚。

自西域到中原，再從中原到這個東南之島。

這麼多年的江湖闖蕩，她，從來沒有這麼震驚。

震驚有時候比不震驚還要困難得多。

她的手從來不曾抖過，就算在與西門吹雪那驚天動地的一戰時，她也不曾抖過。

但這次她卻因為突如其來的震驚，引的握著劍柄的手微微發抖。

一個人活著，她才會哭，會笑，會高興，會悲傷，也會震驚，要不，就沒有意思。


: : But since we don't speak chinese we cannot write in the forum
: : and we cannot tell the TRUTH
: : We would NEVER do anything to hurt ANYONE

她心理呐喊著。

但她無言。

有時候當你有全世界最多的話要講時，你反而一個字都說不出來。

也有時候是因為眾人都聽不懂你講的話。

她從來不主動挑釁任何門派。

她也從來不曾想過要去傷害任何人。

但往往拔劍的瞬間，總是在你最不想拔劍傷人的時候。


: : My neighbour has been knocking on my wall since the day I moved into the dorm
: : in September.
: : Every time I skyped with my family, wishing my grandmother a happy birthday or
: : took a shower she knocked on my wall every time I moved!!

她住進客棧已經四個月了。

從她住進來時，隔壁的姑娘就時常來敲門。

也許是錦衣衛，也許是少林寺的高手，但姑娘練的是當年威鎮八方的金大俠的太子神功，
聽聲辨位的功夫著實了得。

每當她放飛鴿傳書給在西域的姥姥，或寬衣解帶，沐浴她那潔白無瑕，豐腴滑嫩的身驅時
，隔壁的姑娘便來敲門。

對一個人了解最深的，常常是他最大的仇人。

這位敵人總是懂得在她最不想聽到敲門聲時，敲門。

但她只聽得到敲門聲，卻看不到那位姑娘。

只有看不見的危險，才是最可怕的。



: : It was just CRAZY

這位姑娘肯定已經瘋了。

只有瘋子才會做出最冷靜的事。

唯有瘋了，你才有辦法講出你心內深處最想說的話，最想敲的門。

這個世界上的人往往都覺得別人都瘋了，只有自己是正常的，但其實他們自己也許才是真
正的瘋狂。


: : I told the manamgement of course but they just said "yes, she is very
: : sensitive"

她起身下樓，對店小二說:「等會打點水酒與熟牛肉送來我房。」

店小二含笑不語，兩眼瞇瞇看著她。

她掩不住心裡的慌張，直奪口而出：「請問隔壁的客人是誰？何以一直對我敲門相逼？」

小二道：「是的，那位姑娘是敏感了些。」說完就走回灶房。

他這樣講是甚麼意思？

她只有苦笑。

這間客棧邪門的很，等辦完事，就該立即離開這個小鎮。


: : but I could not even live in my room. I never felt good or relaxed in there
: : cuz she knocked ALL the time.
: : Even in the middle of the night to wake me up.Cuz she knew that I was asleep.


敲門聲漸漸增多了。

有時她在睡夢中也會被敲門聲驚醒過來。

但她不能表現出驚慌失措的樣子。

因為只有驕傲和自信，才是女人最好的裝飾品。一個沒有信心，沒有希望的女人，就算她
長得不難看，也絕不會有那種令人心動的吸引力。這就正如在女人眼中，只要是成功的男
人，就一定不會是醜陋的。


: : So on Friday in the afternoon she knocked again and I was sitting quietly in
: : my room, on my laptop.
: : And all of a sudden I see her face looking through my window!!
: : That is invasion of privacy right!!
: : Like that is MY room and she has NO right to look through my window!!
: : I got really upset.

在那天下午，隔壁的姑娘又再來敲門。

她恬靜地坐在房裡，暗自運氣以對抗暗藏了太子神功的敲門聲。

忽然，窗戶上出現了一張臉！

這是習武之人的大忌，在別人練功時偷看，偷拳是最下等人的行為。

但往往最下等的人，卻是最成功的人。人常常不屑做那些下等的行為，是因為他們不敢，
而不是他們不想。一個人只要還活著，就難免做些自己本來並不願意做的事﹔每個人一生
中都要做一些他本來不願做的事，他的生命才有意思。


: : And all of the other exchange students know about these little things
: : throughout the whole semester
: : Everyone thought it was weird that the management didn't do something about
: : it.

其他住在客棧裡的多是挺胸凸肚的武林豪客，也對隔壁房的太子神功傳人時有耳聞。

尤其是她以高超內力震攝人心的敲門七式。

店小二仍然曖昧著笑著。

這樣笑，直叫人心裡發寒。

: : But then on Friday night we though: "why don't we go and look through HER
: : window (because she had done the same thing to me on the same day)
: : so we went and knocked and said slowly "hiii, excuse us, can you please open
: : so that we can talk to you".

這夜，她決定不再等待，在黑夜中決鬥不是她最想見到的狀況。

但是，又有幾場決鬥是她可以自己決定的？

人在江湖，身不由己，這句話雖然老生常談，卻往往是她這種刀口舔血的江湖俠女最真實
的寫照。

由木窗往外面的沙漠望去，夜晚仍然是一片無盡的黑暗。

世上雖沒有永恆的黑暗，卻也沒有永恆的光明，所以人間總有著很多悲慘的故事，產生了
許多許多哀艷的詩賦，淒涼的歌曲。

對方是太子派的高手，這一戰，她也有了必死的決心。

然而，這一生各大小的事，又有哪一次她沒有必死的決心呢？

但是，死，並不如想象中那麼容易，尤其是當一個人被痛苦折磨得太久時，反而不會死亡
。因為他們連勇氣都已被折磨得麻木，也太疲倦了，疲倦得什麼都不想做，疲倦得連死都
懶得去死。

她協同幾個其他門派好手站在門口，氣沉丹田，勁含八脈，運出她七成的內力，往門上衝
出一招「霸王扛鼎」！

但毫無動靜，這一拳像打在綿花上似的。

不止門毫無振動，連一點聲音也沒有。

這時眾人在門口都安靜的等著。等甚麼呢？沒有人知道。


: : It was only ONE boy who knocked and nothing crazy then she makes up these
: : stories about death treats and stuff it was just INSANE.
: : and apparently she complains about EVERYONE.
: : people who live next to her, upstairs, downstairs etc..
: : Last year she had another victim and this time I was her victim.
: : She would do anything she could to harrass me

就在那時候，只見一位青衣書生眼見機不可失，運足內力大吼一聲。

但仍沒有反應。房裡的姑娘像是運起了龜息大法似的。

她知道，這次的決鬥她輸了，她徹底地輸了。

一個人如果要做一件事，最好就不要問它的結局。只該問這件事，是不是應該去做、是不
是值得去做。在做這件事的時候，是不是能夠讓別人快樂，自己振奮！因為生命只不過是
一段過程而已。

結局永遠都不會是可愛的，永遠不會。無論多開心多歡樂多可笑的事，到了結局的時候，
就不開心不可愛了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.0.144
推 F5:三個月後見了
→ easyhappy:江湖版本出的有點慢
噓 sohate5566:0分
噓 heero0333:劣退惹
推 freewash:我預估瓊瑤版的即將出現
→ zealeliot:看第一段我就笑了XD
→ goldman0204:已經公告了...三個月 再見摟!原po
→ a5763328:這一篇文章直705元
→ freewash:你敲的不是門，是我肉做的心啊～
噓 gy5566gy:不劣退也要水桶三月
推 cheng14:太慢出了
推 clone198923:八卦開放自刪  趁被劣退前快逃離線場吧
→ blackcateva:你這個小壞蛋 來啊 來敲我的門啊~
→ kuuroro:趕快刪吧
→ yjkuo:太陽公公再見~~
推 avis9:GOOD! 終於出現古龍版的!
推 tml7415:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mrdragon:掰掰
推 serialhon:XD
推 electricer:XD
推 ErrethAkbe:其實還滿好笑的阿XD
噓 airsky12:無聊
推 airlow:古龍板的不錯喔~
推 nicayoung:..........................................
推 taco20:好古龍  不推嗎
→ p20162:八卦板不是你該待的地方
推 aroo:有續集嗎??
→ taco20:好期待倪匡版本
推 clone198923:好笑是好笑  但看看19932篇   大俠保重啊
噓 gogomanX:已經有點無聊了 夠了吧
推 aoiaoi:腿很久 但有笑 XD
推 HAUNTEDHYDE:還OK啦~
→ airlow:偷字數的精隨都有學到 XD
推 bilinear:拜託，金庸版呢？
噓 skaterboy13:看到第一段就笑了XD 這三小? 賣鬧阿
推 avis9:倪匡版的 在今早五點多 便有了
推 weller:黃易版的呢？
推 nicayoung:倪匡版本早就出過了
噓 lightnsalt:水桶水很冷的
→ weller:瓊瑤版的呢？
推 Kapenza:飛鴿傳書給在西域的姥姥 XDDDDDD
推 bluecsky:靠 真的超像古龍
推 gogomanX:看完後我決定補個推
推 sylvesterleo:古龍版的
推 yeahyeah:GOOD
推 nanako81240:                言情小說那篇怎不見了T  T..
→ hacoolman:XD
推 tks9527:我看完第一段就猜古龍版，果然沒錯。
推 hola1214:推 很古龍
推 flyevolution:靠 好好笑喔XD
推 DAYAO:古龍版的有笑有推
推 alice1216:
推 ricewine:不錯
推 avis9:可惜我功夫不夠 寫不出EVA-庵野版的....
推 lopmss:好像有春水陀鈴...白玉雕龍...
推 q0r0p:古龍版!!
→ q0r0p:有倪匡版了阿
推 xajx:XDDDDD 笑了
噓 allen7976:紅的明顯 板主能不能把這系列文收入精華阿 超屌的耶
推 kof78225:古龍推!
推 Jason0813:寫的泰姬芭了
推 lopmss:唉...為什麼這裡是八卦版...孩子...如果你生在就可版就好了
※ brach:轉錄至看板 joke                                           01/17 17:11
推 AEL:有笑有推
推 abasqoo:哈哈
推 hildajanet:我要金庸版!!(敲碗)
推 MacOSX10:推
推 airherry:good
→ suckpopo:太子頭上頂著12枚銅錢, 銅錢落地頭不保
→ lopmss:金庸阿...感覺不會比古龍精彩阿...因為文字性...
噓 ClubT:自己轉到joke板發不會喔
推 nightstory:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tacos:XD
推 zxxl:推阿 版主請收錄到精華
推 Linzoma:囧 小說界需要你.....
推 iyoka:這系列好棒歐XD
推 dogherO:這篇很讚 想像一個金髮洋妞行走江湖的畫面XD
推 kitedolphin:XDDDDDD
推 disyou:我看到有點累了.....
推 Aaron1107:XDDDDDDDDDDDDDDDDD越來越多版本了
推 okiayu:其實有點看膩了，但還是期待瓊瑤版  XD
推 ikz:板主收~
推 yajenhina:好棒喔 好有畫面
推 coldman519:XDDD
推 goanimation:XD
推 dogherO:"有未帶水"的梗放進去的話就更好笑了
推 fishtree:XDDDD
推 upu:XDDDDD
推 kiaee:XDDDDDDDDDDD
推 keepoo:靠腰哩XDDDDDDDDDD
推 esho:有沒有強者幫忙備份阿 太精彩了
推 Asucks:怎麼沒有使出天外飛仙？
推 mizuwo:其實這劇本架構更適合九把刀版
推 yulunyeh:好耶
推 faxy:XDDD
推 bandoll:厲害
推 LuciferRT:XDDDDDDDDDDDDD
推 memalina:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Rain0224:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 LucAngel:連古龍都出來了 XD
推 taxisy:文筆真好 雖然翻譯的屁化很多XDDDD
推 jessy000:好像XDDDY
推 DPPisWorld:XD
推 curran:超讚的！為什麼這種文要水桶
推 willkill:XDDDDDDDDDDDDD
推 kaikai1112:是溫瑞安吧.............
推 lmc66:古大俠
推 asnakep:推!!XDD
→ SinosaiAgi:推古龍版
推 Fuzishan:............
推 hchs31705:XD
推 sammyice:哈哈哈 一看就知道是古龍 XD
推 nuker:這版不錯XDDD
推 zuan:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Abric:XDDDDDDDDDDDDD
推 Encty:XD
推 seanleo:XDDDDDDDDDDDDD
推 kiliman:XD 這一系列的都真搞笑 XD
推 rgntxjw:XDDDDDDDDDDDDDD
推 ayumori:滑齒龍語比較好笑
推 EV1L:XDDDDD
推 lightbox:XD
推 howardiori:古龍版超讚XD
推 kuoboy1988:GOOD!!
推 vi000246:我想看西斯板的
推 aichin:很棒
推 funnyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ dollyyoung:所以她打贏了西門吹雪了嘛
推 rosayaptt:認識她的人把這系列集結成文送給她帶回國做紀念吧!!XDD
推 firegsh:有人要把這一串收就可精華嗎…
推 yuhung:樓上 這樣就要請衛思禮這種等級的語言高手翻成丹麥文才行
→ yuhung:不然帶回丹麥她看不懂...ˊˋ
推 PHILOSOMA:好文一推
推 koubayo:我要鐵師玉玲瓏版
推 aaps:有夠讚!~~
推 yuhung:可以神魔戒或哈利波特版嗎？
推 monismile: ==============金庸派的也來一篇吧大俠!==============
推 windtrace:好古龍  不推嗎XDDDDDDDDDDDDD
推 kinple:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 s8624032:寫的很讚呀!!
推 olalaolala:推XD
推 jevin:推爆換免桶!!
推 Riya520:推
推 lovefordidi:push
推 ZMittermeyer:路過幫補一腳
推 MLVForgood:古龍XDDD
推 funnyrain:XDDD
推 fromwilda:XD
推 rjhio:XD
噓 lawn:辛苦了  花那麼多時間發這篇廢文  有沒違反著作權?
推 vasia:強
推 dic:推古龍!!
→ dumbki:文章很美 but....句子太長 失敗
推 kickmeout:XDDD 等了一晚..武俠版本終於現身
推 gsuper:好古龍
推 loght13:XD
推 AlanShore:好文
推 Swashbuckler:現在只差金庸版了
推 pc2990:XDDDDDDD
推 thismy:靠 古龍的 強
推 nhec:大推   武林新秀啊
推 sunnydida:好古龍XDDDD大家都超強的
→ Yie:
推 kinnsan:這古龍版挺帥的 不過古龍的句子會更精簡點喔XD
→ amozartea:原po超強....
推 jacky20332:太誇張了吧===
推 srj1986:這個好強xD
推 daphne623:推古龍版 太強了  想到大陸我爸是李剛造句
推 HOPEFIRE:完全是古龍阿XDDDDDDDDDD
推 MyDarling:有這麼強的嗎？原po有寫過小說嗎
推 handsomecat:翻譯有三種  信 雅 達  原PO則是神翻譯
推 nickivan:翻譯成武俠小說  好強
推 lilychichi:推
推 iuan:太子神功　XD
推 roliauo:美!XDDDDD
推 small2th:XDDDDDDDDDDDDD
推 Rikki017:每當她放飛鴿傳書給在西域的姥姥   hahahahaha!!
推 ndr:有夠八:)
推 nknuukyo:古龍的不錯
→ taikobou03:論述方式不太像古龍 雖然有參雜一些類似的改寫句
推 lovefish81:太強大了...不推不行
推 screenwriter:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Tnoy:XD
推 skinskin009:有笑有推 原PO好強大 XDDDDDDDDDDDDD
推 AmazingRustu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 loudness:推古龍版XDDDDDDDDDDDDD更精簡是溫瑞安版
→ icyhacker:XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.83
※ 編輯: dogma7777       來自: 140.112.217.83       (01/18 12:38)