Re: [問題] 日文課要用辭典嗎?

[b94501010 (海鮮不新鮮)]

※ 引述《Ertkkpoo (water)》之銘言：
: 大家好
: 剛看了選課結果，好像選上了日文一上
: 想問問大家，不知道有沒有需要準備字典或者是電子辭典呢?
: 另外想問，因為我沒有基礎，五十音看不懂，不知道自己可不可以學得好
: 謝謝大家

初學推薦你 大新書局 陳伯陶監修的新時代日漢辭典，這本應該也是老師很可能會推薦的

你當然也可以搭配yahoo jp的線上字典查，不僅方便，又有機會學到很多，

但因為其為日文解釋日文，初學大概都看不懂或不習慣吧!

另外，一開始學日文不建議你用電子辭典，畢竟手翻紙本字典會較有印象，有助學習。

萬一你學日文不小心學出興趣，將來想繼續修習日文二，

到時請記得再添購一本 くろしお出版的日本語文型辭典，

裡面有各式各樣的句型，解說清楚，我相當喜歡這本書。

我覺得若在上日文一時老師教到某個句型或助詞的用法時就同時翻閱此書、搭配著看，

兩學期下來必然使你基礎比一般同學更加深厚，

但一開始學日文受限於懂的單字、基本句型太少，看裡面的例句大概也都看不懂，

效果不會太好。所以最適切的使用時機可能會是你修習日文二時。

以上是我一點粗淺的看法。

若你需要更多建議，或許可以移駕NIHONGO版發問。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.107.123
推 aa011854:總覺得都什麼時代了，還用紙本字典頗沒效率的感覺
推 choral:可是紙本有種比較不容易忘的感覺~"~(對我來說
推 free4u28:我覺得修完日文一再用字典比較適合
推 cawaiimaple:紙本字典對於想進階修習者，確有其必要性，並不是效率
→ cawaiimaple:問題...紙本字典比電子辭典詳細多了
→ cawaiimaple:但是我認為學校的日文一二還不需要用到紙本字典，電子
→ cawaiimaple:辭典就夠了
→ ssccg:紙本會比電子辭典詳細嗎? 不一定吧
→ ssccg:我覺得初學根本不用字典，把教的字全背下來就是了
→ ssccg:想進階修習還是等程度夠買日日電子辭典，使用方便又詳細
→ b94501010:根本不用字典? 那請問你碰到新的單字都不必查重音嗎?
→ b94501010:還是重音唸錯也沒關係?
推 free4u28:單字表上會有重音標示
→ b94501010:我指的是其他學習管道中碰到的或老師額外補充的單字
推 ayutakako:其實日文一的時候乖乖把課本的字背好就很不容易了，到中
→ ayutakako:級自修或是想學更多的時候直接查日日，有的字意思很微妙
→ cawaiimaple:我這邊說的電子辭典是一般台系的無敵或快譯通...如果
→ cawaiimaple:買日系品牌當然也很詳細啦~
推 aa011854:要比詳細的話，還是估狗大神比較厲害