看板 NTUcourse 關於我們 聯絡資訊
下周就要期中考了,但我對於怎麼準備還是有一點問題 考古題好像有中文版的也有英文版的,那作答的時候會規定要用中文或是英文嗎? 因為聽說有簡答題,我主要的障礙在於那些又長又看不懂的歌劇名稱不曉得到底需不需要 強記,或者是可以背它們的中文翻譯名稱就好了呢? 老師好像很不耐煩處理這種雜事,所以我有點不敢問他,只好到這裡來PO文,希望有修過 課的同學能夠不吝告知,非常感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.176.110
telgniw:中英都可 04/11 19:38
jean790102:歌劇名稱也不一定要背原文嗎?? 04/11 20:53
lianja:原文應該要背吧...(畢竟老師應該不會在旁加註中文吧= = 04/12 21:33
jean790102:我是想說是不是只要認得出來就好不一定要寫的出來 04/13 10:28
jean790102:然後回答問題時如果有需要用到的話就用中文這樣 04/13 10:28
jean790102:就算是英文譯名也比那一長串的義大利文或法文好記啊 QQ 04/13 10:29
rainlingring:不用背到會寫出來,但是要認得,因為題目可能是原文 04/13 12:48
rainlingring:簡答時寫中文是可以的~之前修的時候有同學問過老師 04/13 12:49