→ kuspeed:寫得蠻讚的 推 61.66.136.10 03/31
這本書原名
Rogue Nation--American Unilateralism and the Failure of Good Intentions.
野蠻國家--美國的單邊主義與為德不卒
先聲明一點
這本書翻的不是很通暢,雖然譯者的文采不差,可惜翻出來感覺不甚流暢,有些字句是硬
翻的結果,而且最糟糕的一點是編輯顯然沒有校稿,出現了許多漏字或錯別字
除掉以上的兩大缺點,這本書是相當好的一本書
它的內容從美國如何崛起,美國的宗教與生活型態,一直寫到美國如何從根深蒂固地
天賦人權及自由的理念進而演變成世界最強勢的帝國主義國家
諷刺地是美國立國之初所逃避的就是英國的帝國主義,但歷史的種種陰錯陽差,加上
當權者的個人自由高於一切的觀念,導致美國的帝國主義傾向日趨嚴重
裡面寫出了美國如何資助海珊對抗伊朗,又美國為何急欲消滅海珊以維繫科威特油源
,美國怎麼策動阿富汗對抗蘇聯,卻又一手催生了賓拉登和基地組織
以及美國在哪些政客為了利益團體壓力而率先反對京都議定書(防止全球暖化會議)
還有美國當初為什麼介入韓戰,如何導致光州大屠殺(以前政奐跟我講過的,當時嗚煞煞)
......當然,由於歷史脈駱複雜,所以他也提到了石油危機發生的起源及美國資助以色列
和協助台灣對抗伊斯蘭世界與中國大陸的前因後果.
凡此種種,不勝枚舉,親美的文章和觀點在台灣俯拾即是
看看一個美國的保守派如何批判美國,其實反而覺得更加真實
除了大量引用政治家(以及政客)的言論外,這本書充滿自省,更難得的是把美國近一百多年
來的龐雜過往交代地清清楚楚,讓人得以觀察出美國的光明與黑暗面
相當值得一讀,尤其對於從不了解國際局勢(或只了解美國)的我們會有相當助益.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.63.242.156