THE HUKILAU SONG
音樂&歌詞: Jack Owens
Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
Ev'rybody loves a hukilau
Where the laulau is the kau kau at the big luau
We'll throw our nets out into the sea
And all the ama ama come-a swimming to me
Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
What a beautiful day for fishing
In the old Hawaiian way
All the hukilau nets are swishing
Down in old Laie Bay
Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
Ev'rybody loves a hukilau
Where the laulau is the kau kau at the big luau
We'll throw our nets out into the sea
And all the ama ama come-a swimming to me
Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
*Hukilau是夏威夷傳統的捕魚方式
就是在傍晚的時候灑網，第二天一大早再收網
*ama ama是一種又稱為milk fish的烏魚，之前也有一種說法說是翻車魚
*這支舞也有人稱做"夏威夷捕魚歌"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.62