Re: 孟博士教我們

[diplomat (第四局下半)]

故事是這樣的

孟子的伯伯問山姆：「古人排行依照：伯、仲、叔、季。」
「那麼，為何是孟孫氏、叔孫氏、季孫氏？」「而沒有聽過伯孫氏？」

山姆曰：「不知」「小的鄙陋，只聽過龜孫氏」

孟子的伯伯告訴山姆曰：「春秋時代，為避『伯』字之諱，所以用『孟』字取代『伯』字」

山姆曰：「敬受教哉。吾今始知閣下才通古今、學貫中西....（以下刪除38543字）」


※ 引述《atpsam (我是山姆)》之銘言：
: 一樣是昨天共進午餐時講的
: 「孟」一字與「伯」在古文為同義
: 是故《孟子》一書提到國之君 家之諸侯時
: 不似同時期之《戰國策》對國君稱之為某伯
: 而改用某孫氏
: 是一種避諱的用法
: 其虛實不可考
: 應該是沒錯的，因為再世孟子自己都說了，不過《孟子》是不是孟子寫的呢?

--
人不痴肥，枉少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.39.76
推 Vwindd:本來排序是莊公、慶父、叔牙、季友，莊公無嫡子，慶父傳下
→ Vwindd:來變成仲孫氏(=孟孫氏)，叔牙子孫變叔孫氏，季友的變季孫氏
→ Vwindd:應該是這樣吧...(認真了)
推 atpsam:敬受教哉。吾今始知閣下才通古今、學貫中西....（以下刪除
→ atpsam:所以是誰的對呢 小羅囉還是亞聖孟伯?
推 diplomat:敬受教哉
推 Vwindd:不敢當 不敢當  吾雖愧於多聞...(以下刪除)