推 atpsam:應該是法文跟義大利文不通的結果吧:P 07/14 00:06
推 moulinrouge:席丹聽得懂義大利文.... 07/14 11:43
推 atpsam:也可以聽錯呀:P 07/14 17:04
→ IronChef:Zidane used to play for Juventus 07/16 01:29
→ IronChef:so he speaks Italian 07/16 01:30
※ 引述《atpsam (我是山姆)》之銘言：
: 我一直在懷疑Zidane被馬襲胸
: ※ 引述《liyoung ( )》之銘言：
: : 我心碎了…
: : 席丹…ｔ＿ｔ~~~~~~~
http://tw.news.yahoo.com/060713/39/3clkx.html
世足頭錘爭議 席丹上電視說分明
【TVBS新聞 】
席丹終於出面說明，他在世足冠軍賽裡，到底為什麼要用頭錘攻擊義大利的「馬特拉
吉」；席丹說，馬特拉吉接二連三的出言侮辱他的母親和姊姊，才會忍無可忍，對於這樣
的舉動，他絕不後悔！不過馬特拉吉在接受訪問時表示，他從小就失去母親，絕對沒有說
，對席丹媽媽不敬的話。
世界盃冠軍賽的頭錘事件，讓席丹和馬特拉吉之間的對話成了全球羅生門，而3天後
，席丹終於講清楚，說明白。
記者：「你能告訴大家，他說的，是有關種族歧視？還是家人嗎？」法國足球隊長
席丹：「不不不，不是種族而是家人，我是指當有人攻擊你的母親、你的姊妹，而且說了
很多次，這麼說好了，說1、2次，你轉身離去不當一回事，但是第3次，那該發生的就發
生了！」
說得好像很清楚，但也沒多清楚，過去幾天，媒體從「忘恩負義」猜到恐怖份子，加
上馬特拉吉自己說，要脫了席丹老婆的衣服；種種說法，和席丹的母姐論，似乎有點兜不
攏。
但席丹說，頭鎚這一下，他不後悔。法國足球隊長席丹：「我不能說為這個舉動驕傲
，但同一時間我也不後悔，因為如果我說後悔，那代表我對出自那個人，嘴裡的侮辱字眼
，給了一個理由，這樣我不能接受。」
新華社還報導，當記者詢問，對方是不是罵他，是「恐怖份子妓女的兒子」時，母親
正在住院的席丹還點頭；媒體報導，馬特拉吉說他從來沒有對席丹說過跟政治、宗教和種
族有關的話，而且他15歲喪母，至今覺得遺憾，不可能罵席丹的母親。
席丹同時對看到這一幕的小朋友道歉，只是國際足總說打算介入調查，甚至不排除摘
掉席丹的金球獎榮耀，不過席丹也說，他是正當防衛觸法，激怒他的人不該全身而退；但
尷尬的是，馬特拉吉在接受訪問時說，他的偶像正是席丹，兩個人的樑子，結得可大了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.171.197
※ 編輯: montein 來自: 59.113.171.197 (07/13 22:05)