[轉錄]Re: [嘴賤]不要以為外國人聽不懂中文

[CrazyMoon (道通天地有形外)]

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]

作者: tromp (Tromp) 看板: StupidClown
標題: Re: [嘴賤]不要以為外國人聽不懂中文
時間: Sun Aug 26 16:20:06 2007

原文吃光...

說到嘴賤,不能不提我同學,
當年兩個小女生第一次到美國的大蘋果,
也是第一次看到那麼多黑人,
更是第一次看到傳說中黑得發亮的黑人,

這時嘴賤我同學脫口而出:
"哩跨,係類歐郎就歐ㄟ...."
(妳看,那個黑人好黑喔....(~^O^~))

不料那個黑人馬上把頭轉過來說:
"哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?"
(妳說我好黑,到底我是多黑?...(／‵Д′)／~ ╧╧)

當場嚇得我同學真的是要orz,所幸黑人先生只是嚇人,
他其實是個曾經在台南住過而且脾氣溫和的人.

--
我的生活

http://www.wretch.cc/album/trompzzz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.90.225
推 gogo888:笨點在這是台語
推 HellLex:好有趣的黑人先生XD
推 stevo8968:超強的黑人老大
推 icybleach:哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 missin: 好險沒被扁@.@
→ lightwee: 哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 YukiPhoenix:還好他沒回你維大力
推 ykd:這個黑人蠻強的 原PO一定嚇一大跳
推 xxxicexxx:魔哩拎跨賣嗎!
推 Phcozy:有笑有推
→ faway:我可不可以問一下事情發生的地點XD
推 imeder:   哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 parcae:   哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 mioxmiox:美國的大蘋果?
推 ths920613:哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧剛好
推 debris:大蘋果就是紐約啊
推 erniel014:都說台語了還會有黑人聽得懂..
推 kaimai:樓樓上是正港的愛台灣的井底蛙     (／‵Д′)／~ ╧╧
→ kaimai:囧，推錯了
推 Jiuliano1412:好可愛
→ momo2585:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 porkisme:問他會用台語唸rap嗎？
推 vivienne622:真饒舌呀，樓上
推 a755081:這時要回他！ yo~yo~酷哦~
推 qoo010:超優質各領域大學教學影片目錄 http://tinyurl.com/jnt44
推 goodboy98: 哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 steany:  架  泥  歐  ╮(﹀_﹀")╭
推 amor330:    哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 Jw321:      哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 rob666:     哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
推 aeiouzxc:維大力.....
推 vinita:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太好笑了..
推 jackyelf:推維大力XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 plumg:      哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
→ dulamo:他其實是拍 維大力的主角 ><
推 lyn16161616:全世界都在學台語啦~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
推 ForSinSoKing:XD
推 franreaac:XD 太巧了啦!
推 nvbear:     哩貢哇就歐ㄟ,到底哇系瓦歐?    (／‵Д′)／~ ╧╧
→ IAMAZI:維大力? 義大利? 哩貢瞎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.121.97