推 cowux:推一下~~諾貝爾獎耶~~ 04/17 13:40
諾貝爾得主戚凱羅 建議學生：樂在工作
2008/02/20
【聯合報╱記者蔡宗明／台南市報導】
諾貝爾化學獎得主戚凱羅昨天接受成大授予名譽博士，擔任特聘講座教授，與成大學生座
談。記者蔡宗明／攝影
「如果你在做的不是你喜歡做的，馬上停止，別再繼續做下去。」諾貝爾獎化學獎得主戚
凱羅，昨天在成大與學生座談時，回答學生提問，以自己的求學研究經歷，建議學生要樂
在工作，如果下決定要從事科學研究，一定要對它感興趣。
以色列籍的戚凱羅（Aaron J. Ciechanover），主要研究蛋白質代謝機轉，因發現
Ubiquitin（泛素）在蛋白質退化上扮演的調控角色，獲諾貝爾化學獎。他與美國國家科
學院士錢百敦，昨天獲成大頒予名譽博士學位。
戚凱羅表示，他讀過醫學院，後來對化學研究比較有興趣，改讀生化學系，在朋友、家庭
的壓力下，又回去把醫學院念完。當外科醫生二年，對自己所做的事總覺得很困惑，老覺
得想做的是別的事，最後還是回到實驗室，完成博士學位。
戚凱羅強調，醫科學生畢業後還要實習，有些人要花幾年的時間當兵，之後還要當住院醫
師，未來會怎麼樣都不一定，那是一條很長的路，最後爬到醫學院院長時，已經四十好幾
了，到時再來思考自己到底喜歡什麼，就太晚了！
對學生提問，如何像他那樣有機會不斷地去嘗試，最後才決定自己要做什麼？戚凱羅建議
說，一定要出國，不一定要去念另一間大學，即使台灣比以色列大好幾倍，但還是很小，
年輕學生一定要去學一些全然不同的思維，出國會看到類似的實驗，用截然不同的方法去
做。
【2008/02/20 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.232.121
※ shell123:轉錄至看板 KS96-310 04/17 01:26