※ [本文轉錄自 NTULabor 看板]
作者: KarlMarx (保衛穆斯林！) 看板: NTULabor
標題: [轉錄]◎ 印書文化 不得不為之惡（黃浩榮）
時間: Tue Apr 9 03:59:29 2002
※ [本文轉錄自 CollegeForum 看板]
作者: Spivak (鴻雁往返) 看板: CollegeForum
標題: ◎ 印書文化 不得不為之惡（黃浩榮）
時間: Tue Apr 9 03:24:06 2002
標題：印書文化 不得不為之惡
作者：黃浩榮 (haorong@cm1.ethome.net.tw)
來源：投稿
────────────────────────────────
針對美英六大書商指控中部地區影印行侵害著作權一事，法務部長陳
定南表示：「現在的大學生都很有錢，有錢去上網咖、買高級轎車…
卻不願意花個幾百個塊或者一千多塊來買原文書。」筆者以為，陳部
長這段發言失之偏頗，不符合絕大多數學生的情況；並且，「印書文
化」的由來，其實並非如此片面而淺象。
筆者必須先行強調的是，依照著作權法第八十八條規定，不法侵害著
作財產權者，必須擔負民事責任。所以，盜印書籍就是違法，筆者也
無意為盜印行為合法化。但是在對影印原文書籍行為全面冠上「非法」
標籤之前，我們有必要深入認知，何以影印原文書會成為國內學術界
與知識界的「不得不為之惡」。
一般而言，在國內欲取得國外原文書籍的途徑主要有三：
（一）到學校或各級圖書館借閱。此舉絕對合法，但事實上，國內大
專院校與各級圖書館對於各類原文書的典藏實乃有限，不可能面面俱
到、一應俱全。即便是列入館藏的書籍，往往冊數極為有限，不敷使
用。以台灣大學圖書館為例，絕大多數的原文書（包括英、法、德文
等）都分別只有一至二冊的藏書量，就算最熱門的參考書，藏書量也
至多五冊。這少數的藏書必須供應「所有」教職員工、研究生乃至大
學部學生的使用，毋寧有著僧多粥少之虞。若無其他補救途徑，勢必
影響學術研究以及課堂教學的品質。
（二）向國內經銷商訂購。但是由於原文書在國內的市場較小，平時
店家中的儲書不論在種類或數量上都極為有限，常常發生想買的書缺
貨或根本沒進貨之情事。此時便須透過經銷商向國外代訂書籍，但往
往曠日廢時，不符效率，同樣深切影響了研究品質與教學進度。而且
原文參考書的價格本來就高出一般書籍甚多，加上不論是一般的學生
報告或研究論文，所需的參考書目動輒二三十本，如此龐大的購書費
用絕非一般學生所能負擔。
（三）向國際網路書店訂購。全球最著名的購書網站莫過於「亞瑪遜
書店」（Amazon.com），此類購書方式運輸速度雖然較為迅速，但所
需運費之高，眾所週知，往往書本的運費比書本價格還要昂貴。這條
購書途徑，對於經濟能力有限的學生族群而言，不啻是項重擔，令人
望之卻步。
因此，我們不難發現，國內行之有年的「印書文化」並非全然出自
「貪小便宜」的利己動機，而是由於時間、空間與經濟上的壓力與侷
限性，使得印書成為廣大知識份子在追求知識與真理的過程中，所不
得不為之惡。特別是早在民國八十二年四月，政府受迫於美方壓力，
通過著作權法第八十七條修正案，明文限定海外文化產品的輸入數目
與配額，更使得原文書不易取得，衍生市場壟斷及哄抬價格等疑慮，
國內的知識環境也益發困窘險惡。
今日，倘若檢調單位持續嚴格掃蕩原文書的複印行為，但卻未能及時
提出理想的救濟措施以補救當年政府所種下的惡果，我們可以預見此
舉將對國內社會產生劇烈反挫：第一，知識流通上將發生困難，外來
知識不易普及傳播，西學也不易向國內讀者引介，嚴重影響國民素質
的提升以及國家競爭力的升級。第二，造就出「知識的經濟門檻」與
「以經濟能力換取知識能力」的迷思，唯有經濟能力良好的社會上層
階級，才能取得西方典籍、汲取知識，窮苦學生則一無所獲。如此一
來，便會擴大社會階層之間的「知識鴻溝」（knowledge gap），不僅
造成社會成員之間難以溝通，行動力不一，也拖緩了國家的整體進步。
「經濟決定知識」的結果，更可能造就出現代的「世襲階級」體系，
嚴重阻礙了本土社會階層之間的上下流動。
職是，政府單位若僅是見樹不見林地執法，全面掃蕩全國大專院校附
近的影印行，而未曾深入考量國內學術界與知識界的政治經濟弱勢並
謀求救濟之道，恐將造成學術界與知識界乃至國家社會的一場浩劫。
--
選舉 能改變個屁
鬥爭 一定要繼續 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.28.194
--
剝曾剃頭皮、飲曾剃頭血
以祭百萬天國將士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.152.72
--
南望吳興路四千,
幾時回去霄溪邊？
名與利,付之夭,
笑把漁竿上釣船！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.133.243