※ [本文轉錄自 NTULabor 看板]
作者: KarlMarx (保衛穆斯林！) 看板: NTULabor
標題: [轉錄]制止台南企業於薩爾瓦多破壞工會的行為
時間: Sun May 5 23:34:28 2002
轉自苦勞網
網址：
http://61.222.52.195/
Compaign for Labor Rights呼籲：
制止台南企業於薩爾瓦多破壞工會的行為
■苦勞論壇2002/05/05
【南企以關廠打壓工會】
在4月26日，台南企業在薩爾瓦多工廠的管理幹部在地方新聞報中宣稱，
從四月初就因為缺訂單而停工的工人們不用再去上工，他們事實上已經
被開除了。在南企工廠中的勞工已經組織工會快兩年了，他們的工會叫
做Sindicato de Trabajadores de la Industria Textiles(STIT)或稱「紡織工人工
會」（Industrial Union of Textile Workers）。STIT工會從2001年7月就取得
合法認可，並且經營者宣稱要關廠的時機，恰恰就在STIT向勞工部提出
締結團體協約的要求之後不久。
很快地，南企開始拆掉工廠中的機械，並進行取消公司登記的法定程序。
但撤銷登記遭薩爾瓦多的勞工部駁回，因為工人並未全數拿到他們的資遣
費。然而，公司可能只要將不願意被資遣工人的資遣費交付給勞工局代為
發放，同一時刻起，就可以輕鬆地關掉這個工廠。
【關廠與之前說自相矛盾，外包訂單是證據】
雖然工會手中握有證據，可以證明工廠仍在持續接單並將訂單送到別的工
廠中去做，但是從去年八月起，公司就以缺乏紀律為由要工人停工。今年
四月份初，在公司、勞工部與工會三方舉辦協商會議之後，被停工人數急
遽上升，協商中資方宣稱將給付全額資遣費給所有自願離職者。不辭職的
工人將會面臨停工的下場。
公司以缺乏紀律為由停工的同時，並且抱怨工會是導致顧客不願意下單給
南企薩爾瓦多廠的罪魁禍首。南企薩爾瓦多廠為多加美國零售商生產，特
別是Target、Kohl’s與Gap。其中Gap跟Target不向這間工廠下單的理由是
production demand，且已經口頭否認工會曾以任何方式向它施壓。台南企
業在世界各地的主要客戶是Gap公司。 <BR> <BR>2002年4月
19日，在面對AFL-CIO代表、台灣勞工團體代表的質疑時，母公司台南企
業曾辯稱，工廠只是暫時停工，不久狀況改善公司就會將工人再請回去工
作。這個關廠的聲明直接否定了母公司的說法。
【打壓工會真可惡】
台南企業分別在中國、高棉、印尼、台灣與薩爾瓦多都有工廠。在薩爾瓦
多的工廠已經經營兩年了。現在，只因為薩爾瓦多廠工會要求進行團體協
約的談判，母公司就說薩爾瓦多廠訂單不足而要關閉這一個有活躍工會組
織的生產線。
台南企業必須立即重新開動薩爾瓦多廠的生產線、重新雇用所有參加工會
的工人，並且重新回到談判桌。以上三點，任一點做不到都表示南企是一
個打壓工會的公司。
南企薩爾瓦多廠的工人抱怨道，工廠中強迫超時工作、歧視以及低工資。
支持工會的人希望藉由工會可以讓外界聽到工人的情況，並且可以制止權
益繼續被侵害。
【請以行動支持薩爾瓦多台南廠工人】
1. 向台灣的台南企業施壓。要求母公司尊重勞工權利，恢復工廠營運，並
且拿出誠意來與工會談判。 <BR> <BR>台南企業：台南縣歸仁
鄉中山路3段320號。董事長：楊青峰（Mr.Tony Yang ） fax:06-2306722
email:lindy@mail.tainantn.com.tw
2. 向台灣政府施壓。告訴台灣政府我們關切南企打壓勞工的行為，要求政
府要強烈要求這間公司尊重勞工權益，雇回所有會會員，恢復工廠營運，
並且拿出誠意來與工會談判。指出台南企業正在為台灣公司作負面示範。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.129.251
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.129.251