→ shinjikari:鄰鄙? 推 211.74.23.31 12/02
→ shinjikari:我看到的翻譯是這樣...不過鄰避好一點 推 211.74.23.31 12/02
※ 引述《kelton (be lenient, please)》之銘言：
: ※ 引述《paleshelter (蒼白避難所)》之銘言：
: : 你可以去發看看
: 哎呀呀~~
: 怎麼那麼沒幽默...
: 我在開玩笑呢~~
: (立立~~ 我被嚇到了啦~~ 泣~~)
: : 丟到你家後院好了
: 簡單說一句很刺耳的話.
: "要進步 就要有犧牲"
: 核廢料丟到我家後院 我會很不愉快的
這在社會運動的研究中叫做「鄰避效應」(NIMBY:not in my back yard)
但是這種運動一開始是由於鄰避效應而發展，
不代表往後的發展就是侷限在地方性的議題。
核四的議題過去捲動過整個台灣相當巨大的社運能量，
貢寮的鄉民在此運動的發展中，
與台灣社會的不同族群的合作，
甚至蘭嶼的達悟族抗爭還包括了深層的台灣城鄉發展不平衡，
以及漢人與原住民的不平等社會關係。
民族問題、環境問題、能源問題等這些都已經超越了簡單的鄰避效應。
: 但相對的
: 對決策者來說 只有我在抱怨 比起全民一起抱怨沒電好.
: 整體的利益 通常建築在少數的犧牲.
: 若真的建在我家後院 我還是會抗爭
: 但我不會因而反對核四 反而希望政府另想解決方式.
: : 蓋不蓋核四我沒意見
: : 只是決策方式不同意
--
南望吳興路四千,
幾時回去霄溪邊？
名與利,付之夭,
笑把漁竿上釣船！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.133.243