標題:
時間: Sat Nov 22 19:09:07 2003
進口農產品衝擊 秋收成夢魘
牛車論壇發出農業爭生存訊息
■ 苦勞報導2003/11/21
還記得去年11月23號，12萬農民上街頭的「與農共生」大遊行嗎？在加入WTO、政府打
算消滅農業生產命脈的農漁會，激起全國農民的憤怒，也對當時的政權造成重大的震
撼。轉眼之間，一年過去了，1,500億的「農業發展基金」、1,000億的「農產品受進
口損害救助基金」依然提撥不足；年老農民引頸期盼的退休制度依然「等攏無」；而在政治壓力下暫緩的接收農漁會動作，則成為利用各種司法、政治手段，進行檯面下的威脅與收買動作。
台灣產業文化交流協會籌備處、嘉義農民爭生存自救會今（11/21）日下午，在台北
市NGO會館舉辦牛車論壇及『1123與農共生大遊行』回顧展，二、三十位嘉義縣太保
地區的老農民，也一起參與了開幕儀式。
秋收，對這些遠道北上的稻農們來說，是一場可怕的夢魘。去年1123大遊行的總指揮
詹朝立表示，農委會用「農產品受進口損害救助基金」編列的二期稻作餘糧收購預算
，嚴重地不符合稻米生產的實際成本，在忽略了農地租金的成本之後，收購價格每公
斤只有16.6元，與農民實際計算的23元之間落差過大，近年來農藥、肥料等的價格都
紛紛飆漲，農民的負擔越來越嚴重，如果依照農委會這種補助法，每種一公頃的稻，
就要賠2萬6千多塊錢。
從今年1月1日起，台灣對稻米以「關稅配額制」進口，每年進口國內消費量的8%，大
約14萬7千多公噸，去年進口總額中，由政府進口的5萬公噸，目前還沒有人喊標，而
今年又將進口9萬公噸，另外配額中有35%由進口商取得，5萬多公噸的量，目前只進
了2萬多公噸，已經對米價造成嚴重衝擊，使得今年的價格大約下降一成左右，這也
是造成「米賤傷農」的重要原因，而在政府進口的庫存，以及民間的配額都進入市場
之後，所造成的衝擊更是無可估計。詹朝立說，台灣的稻米主要從美、澳等國進口，
這些以農企業生產為主的國家，對於本國的稻米也都有高額的保價收購與補貼等措施，一方面扶持農業的存續，一方面壓低出口的價格，再利用貿易談判來迫
使其他國家接受這些低價的稻米，來打垮當地的農業。他們生產出來的稻米，已經成
為一種武器。而台灣面對這種情勢，幾乎毫無招架的能力，甚至變本加厲，為了搞外
交的成績，與巴拿馬簽訂自由貿易協定，讓巴拿馬的農產品可以免關稅進口，用台灣
農民的生存來換取的種虛幻的國際承認。
五十多年來，台灣的農業，一直扮演著幫工業發展當墊背的角色，現在面對全球化的
衝擊，更即將犧牲在跨國農企業的挾政治經濟力量進擊的威脅下，軟弱的台灣政府不
但拿不出辦法來，卻似乎始終都扮演著謀殺農業的共犯角色。牛車論壇及『1123與農
共生大遊行』回顧展將在明、後兩天，繼續在台北市NGO會館舉行，希望在「與農共
生」大遊行週年的前夕，提出反對整肅農漁會、製造「綠色恐怖」、反對犧牲農漁業
加入WTO、用開放農產品搞外交、反對騙取選票的臨時性津貼，以及反對以轉型名行
消滅農業之實的政策等訴求，向立法院及執政黨發出「農民不能再等待下去了」的訊號。
--
I'm so ugly
but that's ok. ,'cause so are you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: groupie 來自: 140.112.7.59 (11/22 19:12)