※ [本文轉錄自 cirel 信箱]
作者: cirezone (賽兒鵑) 看板: GYPaper
※ [本文轉錄自 AppendixC 看板]
※ [本文轉錄自 moriyama 看板]

作者: moriyama (如歌的行板) 看板: moriyama
標題: [鄭重介紹]全球超惡搞英雄：The Yes Men
時間: Thu Nov 20 11:45:45 2008

[鄭重介紹] 全球超惡搞英雄:The Yes Men
http://asyurawar.pixnet.net/blog/post/1118374

各位貴賓，
本人很榮幸的向你們介紹這個團體，許多人應該已經聽過或看過他們。在本部落格新居落
成的首日，由這個團體來獻給各位全球化的最佳表演。本人保證這是一個毫不吝嗇、極為
具有深度並超出一般水準的演出，這個團體將他們的知識和深度貢獻在行動中，而不是沈
溺在辯論、對話，或埋首於偉大知識份子的論述中。

我特別排在新居落成首日介紹他們，因為他們如同戰士般的行動，並在行動中肯定了行動
本身的意義，達成了自我超越並觸及了遠比"自我論述"更重要的課題。

你越認識他們，你很可能會越忍不住說：Yes! Oh, Yes!
各位來賓, "The Yes Men"!


惡名昭彰 全球聞名色變
世界有名的惡搞團體"The Yes Men", 他們是由四位維護人權、反全球化、反霸權的活躍
份子組成。專門針對危害、侵犯人權的組織或大企業進行有計畫的惡搞。本片是他們如何
成功的惡搞了WTO的真實紀錄。

〈真網站假資料 vs. 假網站真資料〉

The Yes Men 團體的創始，開始於1999年，一開始，只有Mike和Andy兩位。
他們在小布希的競選網站上看到競選文宣充滿了虛假的、偽善的內容。例如：網站上提出
"環境保護，降低污染"，他們仔細的查證過，發現布希的家族企業正是幾個最大污染源之
一。
於是他們架設了另一個完全模仿布希網站的"分身網站"，和真網站只有些微的出入，但卻
充滿了"真資料"，給大眾一個真實的布希樣貌，諸如布希年輕時非法吸毒的紀錄等。

這個假網站吸引了不少人，此舉惹怒了布希，寄出信件要求他們關站。
他們並未接受威脅，反而將信件公布給媒體，許多主流媒體因而報導了該事件，並於電視
連線中訪問布希：
「你對於這個網站將你的吸毒紀錄公布的看法？」
「很明顯的，那些人是garbage man(意指靠垃圾維生)。」小布希說。
「你打算怎麼辦？讓他們繼續公布資料？」
「我們知道這個網站，而這些人根本就是檢垃圾的。」小布希又說。

於是這網站更是一炮而紅。許多人湧入假網站看"真實資料"。

有了這次惡搞布希的經驗，一個擁有www.gatt.org 註冊網址的人邀請了他們。
GATT當然是和WTO組織有關， 他說：「如果你們能搞到布希，大概也可以惡搞WTO了。」

就這樣，The Yes Men成立了，開始了反全球化的大惡搞。

〈假WTO 真盡責〉

他們利用這個網址，架設了WTO分身網站，和真的WTO網站一模一樣。並接收來自全球各地
的政府單位、民間組織的問題和信件，也非常盡責的回答了這些人的疑問，並提供各地人
們WTO的資料，儼然真的WTO組織。

01年春天，他們收到來自芬蘭的邀請函，要辦一場WTO的國際會議，希望WTO能派人到臨演
講。
他們答應了，並回覆芬蘭，WTO將派"Dr. Andreas Bichlbauer"(成員Andy扮演)發表演講
。
為了這次難得的盛會, The Yes Men設計了一套"WTO超人裝"，由Andy穿著它登場。

他們的準備相當周全，名片、裝備、演講稿、動畫遊戲、Powerpoint，採排等，並且提前
到了巴黎適應歐洲氣氛。


〈WTO：建造強權金字塔的過程中 踐踏窮國是天經地義的〉

他們並且在巴黎也接受了CNBC電視台的現場辯論。電視製作人完全不知他們並非真的WTO
官方人員。
節目中對各地的反全球化抗議活動進行辯論，一方是反對WTO對第三世界以及開發中國家
的剝削--世界發展運動組織的Barry Coates, 一方則是來自"WTO"的"代表Andy"。

節目中，"WTO的代表"，很明顯的是個"有禮貌的文明無賴兼白癡"。諸如：「強權才是對
的，不管你們願不願意，強權才有決定對錯的權利。」並列舉出達爾文，表示不止這些抗
議者應當接受達爾文，連抗議者的子女都該接受教育，去學習什麼叫「適者生存，不適者
淘汰」。(等於是說第三世界和開發中國家因為不夠強，被剝削被踐踏都是應該的，死不
足惜）。

如此充滿"理所當然"的歧視人權、污辱第三世界、充滿階級的白癡內容，當然讓對手
Barry獲得了辯論支持點，就是WTO很難說服人，一個全球化的政策竟然是必須犧牲開發中
國家的人權，來換取強權的永續利益。更難相信的是，世界竟然讓這些人來領導。


〈Fucker, Dick Head, WTO〉

終於到了芬蘭會議當天。
Andy對與會人員做了一場精彩的演講。
他首先以「各位貴賓，WTO來此是為了要幫助大家，讓大家賺錢更容易。」為開場，並開
始了關於「美國當年為解放黑奴而引起內戰，奴隸制度為社會帶來的利益，如今新的奴隸
制度展開：讓奴隸直接在自己的國家為大企業工作，既便宜又無須為解放奴隸而戰--因為
奴隸在自己國家。WTO將如何促成奴役第三世界的計畫」等言論。

Andy並現場展示了那套超人裝，[全球化的經理人應該穿成這樣]。 那是裝備了巨大充氣
陽具的緊身衣，在陽具頭上有電腦監看系統，得以讓經理人隨時監控"奴隸"。
如此，全球化的經理人在意象上被反諷為"dick-head".

但是，整個會場沒有人發現他們是假貨，也不曾對惡搞懷疑。會場的經理人、領導者們甚
至有人鼓掌，點頭表示認同。

這場演講最後還是上了當地報紙，巨幅的照片秀出了所謂WTO的意象：一個帶著巨大陽具
來"搞定"全球奴隸的經理人。

[WTO的巨大陽具]最後更登上了許多報章、雜誌。

〈揭發自己的假面 贏得更真實的支持〉

他們在贏得了媒體的焦點後，回頭去倫敦拜訪當初CNBC辯論的對手:世界發展運動組織的
Barry。
他們在Barry的辦公室以The Yes Men的身份，刻意的重放了當天辯論的影片，Barry在不
知情的情況下，當著他們的面，嘲笑了當天WTO的辯論對手有多麼的愚蠢，「我簡直不知
要說什麼，說真的，我只想到：WTO的這些笨蛋從哪冒出來的？」

「那麼，你有弄清楚這些傢伙從哪冒出來的嗎？」Andy問，他穿著與辯論當天一模一樣的
衣服和打扮，當著Barry的面問。
但Barry沒有認出面前的人就是WTO的笨蛋。
「WTO」Barry說。
「大家都這麼想的」Andy說，「但是....他並不是。」
「讓我們把影片放大，靠近些看特寫」Andy把臉湊近螢幕，他的大特寫出現。
「NO!!!」 Barry大喊。
「老天！你知道人們怎麼說：天啊，這次他們真的找了對的人來辯論。」

他們在Barry處獲得了更多資訊，關於WTO與全球貿易的資料，並作為他們參與下一場澳洲
會議的準備。


〈從偉大幻覺出發 最終抵達真相的現實〉

但最後這場原訂於澳洲，與財富雜誌百名富豪的會議取消，因為議程變動。
他們於是在紐約的大學中舉行了另一場WTO與經濟、企業等相關議題的會議，這場針對學
生發表的演講，為了不透露其精彩的內容，在此不做紀錄，建議各位自行觀看，精彩可期
。

這場演講超乎學生的預期，但卻正是他們預期的結果。

最後，當他們在澳洲的會議舉行時，Andy當眾宣布了一堆資料：來自人道組織、聯合國、
UN等的紀錄，指控WTO對人權的侵犯、對第三世界的危害、造成了更多窮人、疾病等資料
，然後當眾宣布「WTO決定自我結束，並將成立一個新的人道組織以幫助這些受害者」。

與會的人士中，有人大表認同，表示「想不到WTO也能有如此人道關懷的良心」。

這份「WTO出於愧疚，將自我了結，改成人道關懷組織」的演講稿，被The Yes Men傳送給
世界各地的記者，政治家、媒體等共25000份。




--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.4.235

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.214.221
→ cirezone:他們的風格令人激賞
→ cirezone:這真的很精彩
※ cirezone:轉錄至某隱形看板                                       11/20 14:35
→ Leeweijen:借轉！
※ Leeweijen:轉錄至某隱形看板                                      11/20 17:07
※ Montmartre:轉錄至看板 M57_lyra                                  11/20 21:49
→ amarfi:借轉，謝謝!
※ amarfi:轉錄至看板 illusion8                                     11/21 00:32
→ takiko:借轉～～感恩
※ takiko:轉錄至某隱形看板                                         11/21 23:50


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.221
※ 編輯: cirel           來自: 140.112.214.221      (11/24 00:22)