※ 引述《fakir (我愛敏穎呢)》之銘言:
: 到底什麼是“台客”?其實只可意會不能言傳,不過還是有人把他寫出來了。
: 符合下列三項就是台客了!
kuso一下,台客其實是外來語 tyke(就像雅痞也是)
是英國當地的俗語意思是鄉巴佬、野蠻人沒有文化水準的人
也就是說這個詞原本跟台灣一點關係都沒有
若要說有關係的話,在英國當地還有個同義詞叫yahoo -___-||
那麼要以tyke來指稱沒有文化水準的人,的確是挺不錯的
可是,外語不通然後擅自引伸,這被外國人知道了,是會笑掉大牙的
以前就有在某篇外國的報紙上講台灣的事情講到這件事
裡頭的作者覺得很奇怪,為何有國家的人會將別國嘲諷人的話
變成自己本土的語言再將自己本土某部分文化階層特色作徹底駁斥諷刺
而不以當地自我特色為榮反而以此為此之類的話
看完後自己都覺得很丟臉(好像是去年十二月的讀者文謫的樣子)
不過政府如果要推行本土化,我倒是覺得以下這些
倒是真的是土產的文化,就是那種明明沒有文化素養又愛假澎風
特別是襯衫後頭有大大山本耀司四個字的 @@||
反而去弄成四不像的樣子,連想搞俗都沒有俗樣ꄮ
: 1.劣質染髮。
: 2.非常長髮。
: 3.阿公牌白襯衫。
: 4.夜市牌花襯衫。 ps:騎車時 襯衫裡面一定要灌滿風 發出啪~喇~啪的聲音
: 5.訂做打折褲。
: 6.dio改裝車。
: 7.阿嬤牌拖鞋。
: 8.很爛的刺青。
: 9.旁邊有台妹。
: 10.一天玩10小時以上天堂。
: 11.機車箱裡面有可以拆掉機車的工具組。
: 12.吃最差的檳榔。
: 13.慣性抽煙。
: 14.隨地吐痰 。
: 15.在路邊“放尿”。
: 16.愛露出四角褲。
: 17.機車的檔泥板喜歡用林慧萍,周慧敏。
: 18.喜歡亂虧妹妹但是自己卻長的很抱歉。
: 19.愛用裝有來電發光天線的小海豚手機。
: 20.將兩顆斗大的揚聲器裝在機車前方置物箱內。
: 21.最愛貼“最愛是你”、“限乘辣妹”、“抓不到”的貼紙於機車側後方。
: 22.汗衫加西裝外套、水洗絲的褲子,還打三折。
: 23.不穿襪子腳穿妓女鞋﹝應該有人聽過;就是皮鞋頭但沒有包腳跟的那種﹞
: 24.經常凌晨一點以後聚集在網咖或是撞球場!
: 25.喜歡去打小鋼珠與電子遊樂場(如撲克牌、麻將等)
: 26.音響一開一定是眉飛色舞、極速、獨一無二等歌﹝超大聲、無限循環播
: 放﹞ (沒錯沒~~~~錯,常唱ㄉ人要檢討一番囉~)
: 27.手指、脖子必戴銀質飾品﹝如骷髏戒、十字架﹞
: 28.講一口台灣國語。
: 29.背心肩帶夾一包長壽煙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.213.124