[英文] 有趣的英文課

[tingfei (飛俏妞♥)]

今天上到一句

Mental illness is not a communicable disease.

題目是問communicable的意思等同於什麼

但重點不是這個

它的翻譯是(精神病不會傳染)

老師就問我們說 "精神並會不會傳染?真的不會嗎"

老師本來就是個特有喜感的人

他講這句的時候 我就微微的有笑意

他接著說

"要是你有一個同學打開雨傘蹲在地上說他是香菇

你應該還不會怎樣

然後他說他變成靈芝了

你應該也差不多要瘋掉了

所以精神病是會傳染的喔(他很認真的點頭)"

班上一整個笑到不行

我都流眼淚了

所以智缺會傳染嗎 有沒有智缺會傳染的例子?

Is 智缺 a communicable disease?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.31.84
推 telephonew:班上都是帶原者 還好沒傳給我
→ tingfei:樓上真敢說
推 countD:一樓不就是帶原者之一嗎╮(﹀_﹀")╭
→ innevertears:妳們老師有說偷笑的人 也怪怪的嗎?
推 vacasimon:原波出現症狀了
推 justnanjay:噓一樓
推 telephonew:今天被吃那麼慘還噓我