→ pailon:說真的要翻的好不容易...尤其是裡面的理論等等 08/15 19:37
※ 引述《yhushyuan (琁)》之銘言：
: 今天在AXN八月節目表上看見的^^終於要播了！
: 雖然早下載來看過了！還是覺得有貼近台灣用字的專業翻譯比較順一點
: 但是家裡沒第四台的我還是得另想辦法囉，唉~~~~
感謝你提供的情報 :)
之前看AXN播出的第二季，翻譯不怎麼樣，有些甚至是很糟糕......
但是最近一次重播時，發現AXN第一季的翻譯挺不錯的；
如果能找來當初翻譯第一季的人來翻譯，那就太好了^^
補充一下播出時間：
8/29開始，每週三晚上從九點播到十一點，一次播出兩集。
重播時間：半夜一點到三點，或是第二天中午十二點到兩點。
--
Real science is discovery, Charles.
It's not invention.
The truths are there, whether we find them or not.
--- Numb3rs 1x11 Sacrifice ---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.148.122