[閒聊] 聽不懂的,點頭就對了!

[cyh33 (斷章取義,真的很不好!)]

        之前某一集,裡面有外地來的幹員,在聽查理講一些深奧數學時,
        表現出疑惑表情,也提出疑問..
        此時有經驗的的就跟他:"聽不懂的點頭就是了,待會就會講到了"
        (類似這樣的對話)

        前天,和室友一起看,室友一直打斷我問我查理講什麼,什麼意思...
        我回:"聽不懂先忍一忍,過一會就會知到了".可是之後室友還一直問.

        什麼嘛!我就是完全聽不懂嘛,你問我是要刺激我嗎?!
        就跟你說聽不懂的先點頭就是了,
        過一會查理就會用人間話跟你說清楚講明白了嘛!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.58.6
推 IAMBB:前2天我爸本來也跟我一起看AXN的..結果他看不懂還睡到打呼..
推 ramora28:原po說的是319裡面Colby跟Edgerton說的話,我看到那段狂笑
推 yeshe:說, 重點是.. XD
→ yeshe:我記得AXN翻譯是:說到重點前, 點頭就是了. 然後下一句查理就
→ yeshe:第三推和第四推次序顛倒XD
推 cyh33:不是319喔!我是看AXN的.話說,其實這種對話情況,適用每一集!!
→ cyh33:對對,就是y網友說的這段.
推 yvonneteng:我男友也是以為我都懂～其實..我只看得懂「重點是..」
推 Athos:我也只看得懂「重點是」XDDDDDD
推 choonhyang:推原po跟所有樓上推文~那幕真的很好笑XD
推 tiffanyleo:我也有看到這句話  好像是304這集吧 我這季才開始看axn
→ tiffanyleo:可是通常我還是都聽不懂 我是數學白痴 看得有點沈悶= =
推 aoiyasa:建議還是從第一季開始看比較好，剛開始的理論還算平易近人
→ aoiyasa:有了前面的基礎打底，後來會比較容易看懂，應該說比較容易
→ aoiyasa:查理要表達的重點（怎麼好像在上補習班？）= =a
推 aneyoko:推補習班 XD
→ cyh33:推樓上!比較容易知道查理的重點,對我而言,不是真的聽懂,而是
→ cyh33:知道不用急,過三秒就會講出重點了!從第一季看到現在,沒一集
→ cyh33:完全真的聽懂的!!就連"重點是",也常常不懂..
推 kkkk123123:電影裡查理的理論其實常常有錯..