→ Legolasgreen:好勁爆的消息 12/16 19:55
推 yhushyuan:我到現在才知，老天！真的很有趣~ 12/17 00:36
推 komina:難怪 Megan 跟 Colby 頗有手足感。 :) 12/24 09:49
http://www.tvguide.com/News/numbers-dylan-bruno/071214-03
Dylan Bruno 接受 TV Guide 訪問，談他與哥哥在 Numb3rs 的合作
（不才簡譯一下內容）
TVGuide：你們是怎麼請哥哥一起合作的？
DB：之前就談過幾次想請他一起演出，可是我覺得沒有適合的角色，
但這次的情節與角色都很棒。能在彼此的影集中演出實在是很好
的經驗。
TVG：你們兩有想過為什麼兄弟倆演起執法人員都很逼真？
DB：沒討論過耶，但顯然有不少人這麼認為，所以我們倆常常演警察
或軍人。
TVG：你們在 410 中有精彩的爭論對手戲，是在家裡就很有吵架的經驗嗎？
DB：並沒有，其實我們兄弟很少吵架，因為年紀差了六歲半，所以小
時候可說各有各的生活，沒什麼可爭的，等到長大了，就更知道
沒什麼好爭的。
TVG：兄弟倆是怎麼走上演員路？
DB：我哥是在大學的時候，他本來是滑雪校隊，但有年腳踝受傷，有
人跟他說你要不要演戲看看，他就參加學校戲劇演出，一演鐘情
，就轉學學戲劇去了。我的話，我工程系畢業後做了兩個禮拜左
右的工程師，發現我並不想一輩子當工程師，就打包回家，長話
短說呢，就是某天我走在路上，一些替某個名時尚攝影師工作的
女士問我要不要當模特兒，後來史匹柏看到一支我拍的電視廣告
，找我去演電視，我就從此開始演戲了。
TVG：你哥與 Numb3rs 其他演員處得如何？之前就認識了嗎？
DB：對，他以前探過幾次班，所以跟大家處的都很好，而且他大學時
跟 Diane Farr (Megan) 交往過，他們倆認識有十八年了吧！
TVG：什麼？！那他們倆的互動如何？
DB：就分手後還是好朋友，而且這圈子這麼小，兩人也常常碰到。
TVG：那你是因為你哥的關係跟 Diane 認識的嗎？
DB：對，她跟我哥大學交往時我還小，我第一次碰見她是我國三的時
候吧，我們老家在康州海灘旁，那時她有時會來我家玩。
TVG：那發現自己竟然和 Diane 在同一個影集演出，是不是覺得很有趣呢？
DB：對，我們倆都快笑死，因為我們之前完全不知道。我們認識很久
了，其實有點像姊弟的感覺，工作時也很愉快，蠻好的。
TVG：當劇情揭露你是間諜時，很多人以為你玩完了，你事先就知道自
己會繼續演下去嗎？
DB：對，因為製作人很好心地事先通知我。你知道常常會聽說有演員
是在讀劇本的時候才赫然發現自己被賜死了，但我們的製作人很
好心跟貼心，早幾集跟我說了劇情的發展（當然會要求我保密）。
TVG：自 Tony Scott 執導第四季第一集後，你覺得後續的集數是否依然
跟第一集一樣精彩？
DB：他的執導給了我們很多靈感與活力，之後的導演幾乎都會開玩笑地
說「哇，我得有 Tony 那樣的水準喔」，大家也很認真地面對挑戰
，試著展現創意或新意，保持影集的活力與熱力。
TVG：這一季真是高潮迭起啊。
DB：對啊，我們有個很棒的開始，還有很多有趣的劇情可發展，所以遇上
編劇罷工是挺叫人沮喪的。但他們要為自己的信念而戰，我祝他們成功。
-------------------------------------------------------------------
說起 Diane 跟 Dylan 他哥交往，一區 DVD 第二季的幕後製作中 Diane
自己就有講到，她說她第一天上工時，製作人神秘兮兮地問她：「你知道
Colby 嗎？」 Diane 說「Colby 那個新角色嗎？有新角色很好啊」製作人
又問「他有打電話給你嗎？」Diane 說「Colby？沒啊，他是誰？」，結果
一聽到是 Dylan Bruno 演的她就笑翻在地上，他們兩人完全不知道對方要
加入 Numb3rs，而製作人以為她們倆以前交往過，還等著看好戲。。。。。
其實 Diane 是跟 Dylan 他哥在 N 久之前交往過啦～
-------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.160