批踢踢實業坊
›
看板
NUMB3RS
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
w7376ms46 (ㄚ猴)
看板
NUMB3RS
標題
[閒聊] 看影集學英文~
時間
Fri Jun 20 21:11:29 2008
我今天再看S3E19~ 開頭的前幾句話有一句是:What's your twenty? 這集是有關墜機的案子。 這句話是林木員的妻子問他的一句話,想請問一下... 為甚麼這句話的意思是翻成:你在哪裡? 有請高手解答! 順便問一下有沒有人會跟我一樣在影集裡看到奇怪的英文~ 不找出解答會睡不著的?XD --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.92.10