推 gimomogi:聽說是國中生唱的( ′-`)y-～ 11/09 18:38
→ takamachi:是喔...我蠻喜歡這首的XD 11/09 20:37
推 komie992000:唔 這首很好聽阿 可是你的中文翻譯呢XD 11/29 09:56
→ gimomogi:原來是アリス☆クララ 之前在NICO上聽過 12/03 22:37
網路上沒找到歌詞...
之前因為要掛字幕就自己重頭打了一遍...
打完發現我的日文程度又更上一層樓了呢~(嘘だ...
打完才發現...這首歌歌詞實在是超長的...
打到我快死掉...冏
irony
作詞、作曲、編曲:kz
やさ
そんな 優 しくしないで
かお
どんな 顔 すればいいの
つ かさ ことば み
積 み 重 ねた 言葉 で 見 えないよ
きみ よこかお
君 の 横顔
どこだっけ
な かぎ み
失 くした 鍵 は 見 つからないままで
いき
ため 息...
ちが いじ は つか
すれ 違 いに 意地 張って 疲 れちゃう
すこ とお
ほんの 少 し 遠 く
て とど
手 は 届 かない
つか
ちゃんと 掴 みたいのかな
きみ かげ
君 のその 影
やさ
そんな 優 しくしないで
きず
ほら また 傷 つけあって
つ かさ うご
積 み 重 ねたウソでもう 動 けなくなってる
め み
そんな 眼 で 見 つめないで
かお
どんな 顔 すればいいの
まよ
迷 ってばっかだけれどいつかは
わら
笑えるのかな
ひび きみ す
いくつの 日々 を 君 と 過 ごしてきたんだろう
か ことば すく
それでも 交 わした 言葉 は 少 なすぎるね
すこ ちか
ほんの 少 し 近 く
きみ きょり
君 との 距離 が
つか
うまく 掴 めないんだ
あとちょっとなのに
やさ
そんな 優 しくしないで
きず
ほら また 傷 つけあって
つ かさ き
積 み 重 ねたウソで 聞 こえないよ
きみ ことば
君 の 言葉
ほんとう こえ かく
本当 の 声 を 隠 しで
くち
口 ずさむこのメロディ
か こころ
ゆっくりと 変 わってく 心 に
み まか
身 を 任 せて
じぶん
自分 のことなんてわからないし
きみ し き
君 のこと 知 りたい 気 もするけど
きも すこ おさ
ぶつかる 気持 ちを 少 し 抑 えて
み かべ て さぐ さが
見えない 壁 手 探 りで 探 すよ
やさ
そんな 優 しくしないで
きず
ほら また 傷 つけあって
つ かさ つら
積 み 重 ねたウソはもう 辛 いだけだからね
あ い
ずぐに 会 いに 行 きたいけど
ことば み
言葉 は 見 つからないし
さいご きみ
最後 の1ページくらい 君 には
えがお み
笑顔 見 せたい
http://www.youtube.com/watch?v=woC8Tbw7u7w
最後附上你水管連結
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.243.163