作者aking345 (逍凡)
看板NUU_CLL
標題[詩選] 英文版分享
時間Wed Jan 20 13:56:52 2010
哈 老人在整理資料時發現以前的講義
覺得還滿好玩的就PO上跟大家分享一下XD
看看板主要不要給猜對詩名的人紅包囉XDDD
先放上一首
1.Spring Prospect
Country Broken, hills and streams stay;
Spring in town, grass and trees grow dense.
I feel the times- flowers draw tears;
I miss my kin- birds disturb sense.
Beacons of war flame for three months,
Letter from home's worth million pence.
My white hairs, scratched, become thinner
Hardly good to hold up hairpins.
--
荀子說
不要怕
這是罕有的夜
美麗騷動我們生疏的靈魂
不要怕, 握緊知識
睜大眼睛 胸懷天明。--羅智成,《擲地無聲書˙荀子》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.157.78
※ 編輯: aking345 來自: 120.105.157.78 (01/20 13:57)
→ a22650619:題目你出的 紅包為什麼不是你給..... 01/20 15:26
→ a22650619:春望 01/20 15:56
→ aking345:明天開始不放詩名 XDD 01/20 21:24
→ Q0118:第一句一出來,就超明顯了 = = 01/23 16:15