[發問] 資料庫系統

[taco780815 (痛痛飛走了)]

誰能幫我翻譯 這是什麼意思

Dear All:

   原要刪掉HW1，卻刪錯，把HW1-NEW給刪掉了，故請各位再次上傳第一章修正後的檔案
。Sorry~~~ ,


註:由「HW1-再度上傳-2009-0307」項目上傳作業。


是加第一次，總共上傳三次嘛 ??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.69.126
→ godman362:親愛的各位
→ taco780815:對不起
推 littleast:聽說上傳時間只到3/8的11:55pm所以你GG了
推 YiYu1487:你們親愛的黃老師最愛來這套了:)
→ taco780815:保證不只我GG = = 每次都來陰的 誰會沒事去看BB
推 godman362:某黃，不意外。
→ tuzr:Mr.TT　不意外。　我還被俵了兩學期...Orz
推 rkcity:.TT  不意外。  學弟們辛苦了.......Orz
→ YiYu1487:請你們最愛的黃老師寫個RSSforBB好了XD
→ rkcity:就算寫了又如何= = 會用的人沒幾個
推 godman362:rk講到重點了，會用的又有多少人？