[轉錄][新聞] 周延鑫：「研究的原創性」重於英文

[neph (neph)]

※ [本文轉錄自 Master_D 看板]

作者: Jack0 (傑克零) 看板: Master_D
標題: [新聞] 周延鑫：「研究的原創性」重於英文
時間: Tue Apr  4 18:46:48 2006

周延鑫：「研究的原創性」重於英文


記者李名揚

周延鑫今年69歲，在中央研究院動物所從事研究工作30年，後來轉任台中自然科學博物館
館長直到65歲屆齡退休，現在是科學月刊社董事長；不過他20年前就是科學月刊社的義工
，不論當義工或董事長，從沒拿過一毛錢。

周延鑫畢業於台大植病系、昆蟲所，在中研院工作一段時間後，再到美國奧本大學攻讀動
物學博士；其實他本來是想當醫生，但高中時不夠用功，老師說第一等醫生醫人、第二等
醫動物、第三等醫植物，所以他進了植病系昆蟲組。

讀研究所時，周延鑫就想好「若出國的話，台灣已有的學問不必我去學，要學先進國家有
而台灣沒人懂的學問」，於是他赴美後，選讀費洛蒙；可是學成歸國後，向農委會申請研
究經費，卻石沈大海，打聽後才知「審查委員沒聽過費洛蒙，以為他在胡扯」。

後來他去解釋「就是因為沒人研究過，我才要研究」，而且他研究小菜蛾「既可到國外期
刊發表，又對國內農業有應用價值」，後來才通過審查，結果他在1971年發表全世界第一
篇小菜蛾的論文。

周延鑫說，當年自己出國，是因為國內還沒有這個領域的博士班，現在已經很多，所以學
生不一定要出國念書，因為「研究的原創性」比「英文」更重要；但研究成果一定要發表
在國際期刊，才有價值。而且台灣的大學應加強和世界知名大學合作、交流，建立自己的
「學術傳統」。

周延鑫認為，台灣現仍有很多迷信，應該再加強科普教育，因為一定要懂科學方法和精神
，人類文明才能往前走；他說政府一沒錢，就砍掉「沒立委撐腰」的經費，導致科學月刊
現在全靠民間募款才能維持，而民間因為科學不普及，又捐很多錢給宗教界，這種情況應
該要設法扭轉。

【2006/04/04 聯合報】
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3245306.shtml

--

　　　　在日常生活中，要有一顆善良的心，溫暖的心，這才是生活原則。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－第十四世達賴喇嘛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.72.33
推 hopeangel:推大師
推 Mtakako:挺同意的~出國就是要學國內學不到的東西~
--
「創新的目的是為了有效益，為新而創新只是醜人多做怪，」
習慣捻著鬍子沉思的杜書伍說，「我喜歡用改善這個名詞，我
們對知識的了解只是表象，要不斷去鑽研，達到熟練與精準，
才能掌握事物的關鍵。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.184.22
→ wubaibilly:老師有看傑克零大師的文章耶XD