[轉錄][新聞] 破病Kobe砍20分 湖人擒住灰狼

[blind1515 (老狼不死檔車萬歲)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 破病Kobe砍20分　湖人擒住灰狼
時間: Wed Dec  5 19:07:19 2007

作者：陳筱琳　編譯
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071205028492.html
2007-12-05 18:18

得了腸胃炎的洛杉磯湖人「一哥」Kobe Bryant，在飯店房間躺了一下午，沒能吃下任何
一口食物或喝進一滴水，不過到了晚上比賽，一換上球衣的Bryant還是努力硬拼，上場
將近30分鐘砍下20分、傳5次助攻，幫助湖人以116比95擒下明尼蘇達灰狼。(圖/路透社
資料照)


Bryant一直感到想吐，難過了一整天，他的隊友Andrew Bynum也有同樣症狀，並被送到
醫院，不過Bryant拒絕到醫院，因為他知道球隊需要他，而他首節就攻下13分，為湖人
奠定了基礎，完全展現球隊一哥的氣魄。


「這實在『太Kobe』了！」(pretty Kobe-ish)湖人隊防護員Gary Vitti用著崇拜的語氣說
，而男主角Bryant則表示：「拖著這種身體情況來比賽非常艱辛，但身為球隊的領導者，
你就要上場，並克服一切去打好球。」


「你們是怎麼分辨他得了腸胃炎？」灰狼教頭Jerry Sichting講道，「他很像Jordan。
不是指所有有這種表現的人，但我真是受夠他了。」


灰狼近況不佳吞四連敗，且最近三場比賽合計輸了65分，看得出來在Kevin Garnett
離開後，每一天都打得很辛苦，目前戰績已經跌到2勝14敗。


兩位替補球員Sasha Vujacic、Trevor Ariza分別為湖人投進16、15分；灰狼全隊有六位
球員得分達雙位數，Al Jefferson貢獻12分和12籃板，不過出手14次只命中5球，後衛
Sebastian Telfair 16分。


灰狼Marko Jaric因腳傷錯過這場比賽，這也使得灰狼陣中只剩Telfair一位健康的控衛。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.41.137
推 ace7449:這實在『太Kobe』了！
推 shaohao:感覺是在罵髒話
推 sheng0812:借轉湖人版
※ sheng0812:轉錄至看板 Lakers                                     12/05 19:15
推 Maxslack:以下開放...
推 acmonkey:太KOBE = 太50??
推 ELF004:用神戶的發音就....
推 jeffm:口碑？
推 youngfoot:沒想到kobe已經變成一個單位了..^^
推 winassucks:摳屄
推 kobe123:說再見時也能用KOBE代替,kobe=81....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.124.35.214
→ blind1515:板主~~這時在『太Kobe』了！
推 crushbaby:Wow~~~這實在『太Kobe』了！