推 cwwu:歐爾貝XD218.175.151.178 05/08
推 BQNOMO:我要推"米恩特威司" XD 59.121.139.245 05/08
推 mittermeyer:果然是實習記者阿XDDDD 140.113.138.69 05/09
推 pirat:翻譯問題 要怎麼翻沒差啦 翻馬丁尼茲 也不對吧 140.112.34.159 05/10
→ pirat:真正的叫法應該是Martinez 不是中文 140.112.34.159 05/10
【東森新聞報 實習記者蔡瑋鈞／綜合報導】
紐約大都會與密爾瓦基釀酒人今天上演了一場全壘打大戰，兩隊合計擊出了6支全壘打，大
都會的王牌投手馬汀尼茲(Pedro Martinez)主投7局、11K、被擊出2支全壘打失5分的表現
拿下本季第4場勝利，最後大都會隊就以7比5擊敗主場釀酒人隊。
馬汀尼茲賽後說他今天的狀況並不好，但他還是全力以赴為球隊拿下勝利，而隊友也給他
足夠的火力支援，第三棒中外野手貝爾川(Carlos Beltran)個人單場雙響炮貢獻了4分打點，
六棒萊特(David Wright)及七棒米恩特威司(Doug Mientkiewicz)各擊出1發陽春全壘打，
幫助球隊獲勝。
釀酒人隊的先發投手亞柏米勒(Wes Obermueller)只投了4.2局就掉了3分被換下場，雖然隊
友李(Carlos Lee)及歐爾貝(Lyle Overbay)也各擊出一發全壘打取分，但是七局接手的山
塔那(Julio Santana)無法止住失分，主投2局又被轟了2發全壘打失3分，最後承擔敗戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.147.235