[新聞] Phillips exits game with injury

作者jacky77437 (遺憾~)

看板NY-Yankees

標題[新聞] Phillips exits game with injury

時間Mon Sep 3 06:56:04 2007

Yankees first baseman Andy Phillips left Sunday's game against the Devil Rays with a contusion on his right wrist and was sent for a precautionary MRI and CT scan. 洋基一壘手Phillips因為右手腕關節挫傷而被迫離場他將接受核磁共振和電腦斷層掃描的檢查 Phillips, 27, was hit by a pitch from Tampa Bay starter Jason Hammel, prompting him to leap up and down in agony and bat away his helmet before taking first base. After brief examination on the field, Phillips remained in the game. Phillips被魔鬼魚的投手Hammel的觸身球打中,當場疼痛不已在接受簡單的治療後,他繼續留在場上 He pumped his fists after crashing into Tampa Bay catcher Dioner Navarro while scoring on a Melky Cabrera double to right, but did not return for the next inning. Phillips was replaced at first base by utilityman Wilson Betemit, and the Yankees announced that Phillips was taken to Columbia Presbyterian Medical Center in New York. 他非常高興因為Cabrera的二壘安打讓他回來得分,不過也和捕手發生衝撞接著就沒有再上場了,球團表示他被送到Columbia Presbyterian Medical Center In 61 games for the Yankees, Phillips is batting .292 (54-for-185) with two home runs and 25 RBIs. He began the season at Triple-A Scranton/Wilkes-Barre after missing a bid to make the club out of Spring Training, batting .301 (75-for-249) with 11 home runs and 36 RBIs against International League pitching. 今年出賽61場,打擊率0.292,有兩發全壘打和25分打點季出在三A的打擊率為0.301,11發全壘打和36分打點 ======================================================================== 原文出處http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070902 &content_id=2185355&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy ======================================================================== 希望他沒事阿,一壘目前競爭者那麼多,受傷的話位置可能不保了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.113.25

推 youngstory:電燈泡加油！！！！！！！！！ 09/03 06:58

推 shhsu:希望Phillips一切安好！也喜歡Phillips先發。 09/03 07:20

推 ab022:強烈懷疑洋基一壘手位子，誰守誰就出事:大吉、小明、電燈泡 09/03 07:26

推 aresa:Death Frist Base 09/03 07:28

推 kenshin1026:插播一下老虎剛剛被再見安打輸球了外卡沒被追上 09/03 07:40

→ bravee:水兵9連敗繼續力挺 09/03 08:17

推 windowboy:水手真的力挺洋基 09/03 08:36

推 ROCAF:帶賽的守備位置? 09/03 09:37

推 siliver:唉燈泡其實表現不錯說,不管攻守都有一定水準,希望他沒事啊 09/03 09:38

推 webberhan:一郎不要打季後賽啦,早點來台灣玩 09/03 09:46

→ webberhan:小明快回來了,大吉和雪莉也可以站,傷好了可能沒位子了 09/03 09:49

推 ggine:小明已經回來了.. 09/03 10:20

推 josee:小明剛好補上 09/03 10:21

推 HunterD:真是另類的競爭激烈啊.... 09/03 10:22

→ wbacb:真酷洋基隊現在人才好多可以用的 09/03 10:26

推 Rainkist:除了中繼投手..... 09/03 11:01

→ godblesssam:真的很痛............ 09/03 11:15

→ godblesssam:水兵幾連敗!???! 09/03 11:15

推 orangecats:九連敗..所以這個系列戰要小心... 09/03 11:29

推 JessicaA1ba:那就讓他十二連敗吧~ 09/03 11:44

推 Nilthoron:oh no...Phillips加油 09/03 12:17

推 royalray:冒昧問一下，水兵１２連敗會發生什麼是嗎？ 09/03 12:20

→ royalray:　　　　　　　　　　　　　　　　事 09/03 12:22

→ siliver:水兵１２連敗洋基會很爽啊,就這樣~~~~ 09/03 12:27

推 solvga:會發生王建民變最多勝投手這樣的事 09/03 12:27

推 willie666666:逆轉猴的16勝投手今天輸了 XDDD 王建民17勝~~~ 09/03 12:42

→ upscom:Hammel Sucks!!! 09/03 12:49

→ MRHAUNG:畜生投手 09/03 13:00

推 tsubomi0306:希望Phillips一切無恙　覺得他表現得很好欸 09/03 13:05

推 clouddff7:電燈泡受傷了嗎..不要呀!!(抱頭大叫) 09/03 13:14

推 Minamii:水兵十二連敗外卡就領先五場了..剩20幾場守不住五場勝差 09/03 13:18

→ Minamii:手套球棒燒一燒回家吃自己吧 09/03 13:20

推 tokyoto:被觸身打傷真的很冤 09/03 13:26

推 allenzen:12連敗的重點是因為接下來是面對洋基三場阿 09/03 15:02

推 adamashowdo:小明補上等飛利浦好了又沒飛利浦的位子了嗚嗚 09/03 15:45

推 finhard:要小心了，通常連敗很久的都會觸底反彈，希望不會在這輪.. 09/03 17:41

推 MemoryLin:Philips千萬要沒事阿..很喜歡他的說受傷可能位子就沒了 09/03 18:43

推 francviking:跟天使的一壘一樣 09/03 19:33

推 s8905149:飛利浦加油阿~~~!! 09/03 20:21

→ s8905149:看了真傷心~~~>"< 09/03 20:21

→ no0467:好不容易想說今年可以全力表現的...誰知...飛利浦加油吧！ 09/03 22:36

推 nanalin:電燈泡右手骨折了...那顆畜生球害的.. 09/04 00:40