[新聞] Updated News 11/1 From Peter Abraham

[parabird (...........)]

Boras spins it another way

You have to hand it to Scott Boras, he keeps trying to have it his way. He
continues to insist that Alex Rodriguez is just like Jorge Posada and Mariano
Rivera, another player who became a free agent.

Boras一直堅持A-Rod跟Mo和Posada一樣, 只是另一個成為自由球員的人.

“Why is it that Alex is the only Yankee who can’t become a free agent?”
 Boras told the AP. “That question was not answered, and we think it’s a
question that’s going to be asked for years to come.”

"為什麼A-Rod是唯一一個無法成為自由球員的洋基隊員?" Boras告訴美聯社.
"這個問題沒有被回答, 我們認為在接下來的幾年這個問題將一直被問下去."

Well, there is the small matter of the $30 million the Yankees would lose
from the Rangers. Or that A-Rod refused to return messages from the team
owners. Or that he decided to flee the Yankees on a Sunday night in the
middle of the World Series via text message.

Posted by Peter Abraham on Wednesday, October 31st, 2007 at 8:38 pm

------------------------------------------------------------------------------


Let’s see them blame Mientkiewicz for this

讓我們看看他們將這個怪到小明頭上.

Those darn Red Sox lost the ball again.

紅襪又把球搞丟了.

http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-redsox-lastball&prov=ap&type=lgns

Meanwhile, 38pitches.com lists the 12 teams he’s interested. Thankfully the
Yankees are not one of them.

席林姐部落格列出了12支她有興趣的球隊.

很感謝, 洋基沒有在裡頭.

http://38pitches.com/2007/10/30/free-agency-weird/

Finally, I’m working on my Halloween costume. I woke up late, had lunch, sat
on the couch for a while watching television and drank a beer.

終於, 我開始了我的萬聖節妝扮.

我很晚才起床, 吃午飯, 坐在沙發上看了一陣子電視和喝了一罐啤酒.


I’m Carl Pavano!

我扮的是Carl Pavano!

Posted by Peter Abraham on Wednesday, October 31st, 2007 at 4:35 pm


-----------------------------------------------------------------------------


Yankees will be compensated for A-Rod

洋基將會因A-Rod得到補償.

In response to numerous e-mails from people, I double-checked with Brian
Cashman today.

The Yankees do in fact have the right to offer Alex Rodriguez arbitration.
Cashman said they would and that they would receive compensation in the form
of draft picks.

洋基有權對A-Rod提出仲裁.

現金人說他們會提出, 他們將會收到選秀權作為補償.

So the Yankees will have a number of picks in the first part of the draft
next June.

所以洋基在明年六月的選秀將會在第一部份選秀得到一些挑選權.

Posted by Peter Abraham on Wednesday, October 31st, 2007 at 3:21 pm


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.19
推 molemilk:Boras是撒旦上來教人類怎麼當經紀人的...
推 molukino:他扮的是Carl Pavano...XD 那就是不用扮嘛 因為沒這個人
→ siliver:嗯啊,明明狀況不同還拿MO,厚黑來當擋箭牌=.=a
→ molukino:人家是全部的約到期了 你是還有好幾年= =
推 gerkk:太好了 選秀權  年輕化洋基!
推 birdy590:以這兩年的狀況, 補償選秀權對洋基的意義比較沒有那麼大
→ birdy590:已經幹過好幾次在後段砸大錢硬簽下好貨的事情了
→ birdy590:不過能從別隊拿到前段的選秀權也是件好事
推 nikon:沒這回事，一些大物都是FA簽走後拿到的選秀權找來的
→ nikon:Hughes, Joba
→ nikon:如果沒有這些選秀權，等到第二輪一樣選不到他們
→ NKTcell:I’m Carl Pavano!
→ nikon:所謂後段砸鈔票，也不能太後段
推 ninetales:我扮的是Carl Pavano!XD 不給糖就搗蛋,給糖就擺爛 XD
→ ninetales:還有推一下P大，翻譯簡潔易懂，很棒說！ ^_^謝謝啦！
推 birdy590:今年洋基的好幾輪簽約金破紀錄, 都是別隊認為簽不下來的
推 nikon:so? 問題是有哪一個是Joba, Hughes的等級?
→ birdy590:而那種大家都想要的超大物, 到補償選秀不太可能還在
→ nikon:但是你可以拿到一些掉下來的tools man
→ nikon:首輪加上三明治一枚絕對很重要也很補
推 birdy590:Hughes 是正第一輪, Joba 是補償選秀沒錯
→ nikon:Hughes那個選秀權是Houston簽Pettitte後給我們的
→ nikon:要查要順便查清楚
→ birdy590:但是事實上他也是屬於有疑慮、有些球隊絕對不會選的那種
→ nikon:不過你到第二輪就是選不到他們:)
推 birdy590:第一輪的選秀權即使是 type A 也不一定拿的到啊
推 nikon:簽下A-Rod的球隊一定得交出來的 :)
→ nikon:wait & see , 而且三明治也一樣很補
→ birdy590:比較差的狀況可能只拿到 sandwitch 外加第二輪
→ nikon:那是他們另外簽大物的狀況，不過A-Rod無論如何有最後價值
→ birdy590:A-rod 的好處是, 要跟別人搶 pick 不管是誰應該都穩贏
推 nikon:這個我就不敢說了 XD
→ birdy590:第一輪前十五名選秀權有保護, 看的到吃不到
→ nikon:不用查了啦，能簽下A-Rod的球隊今年都沒有差到那個程度
→ birdy590:今年沒有比 A-rod 更好的 FA, 所以保證他跟誰比都不會輸
→ nikon:David Ortiz XD, 不過他不是
→ nikon:所以我說簽下A-Rod的球隊一定得交出來:)
推 jackselina:我扮的是Carl Pavano!
推 birdy590:呃, 查了一下明年的選秀權... Dodgers/Giants 都符合條件
→ birdy590:洋基如果想簽 Lowell, 恐怕也會丟掉自己的第一輪
推 nikon:Dodgers有可能，但我不覺得技安銀蛋還夠 XDD
→ nikon:Lowell簽的下來應該有很大可能是互換3B XD
→ nikon:ps: A-Rod過去是SS
推 ckyuzi:a number of picks 是指一些挑選權,不是指一個號碼
推 gerkk:如果簽賣肉 再加簽一個外野或是一壘砲 明年火力也不會太差
推 birdy590:就算 Lowell 走了, 襪子也有把光頭佬移到 3B 的選項
推 nikon:A-Rod 躺乳溝
→ nikon:所以說A-Rod過去應該是SS
→ nikon:現在講這些好像太早，也很難說有哪隊會突然挖到石油
推 IsiahZ:推丟球&扮痛痛.  超好笑XD
→ nikon:不過Sox WS MVP如果沒被留下來應該是滿怪的，跑到NYY更怪
→ nikon:更別說他以前被98 WS MVP擋然後被換走搞的不太愉快
推 gerkk:犧牲甘迺迪 跟馬大魚交易大卡布讓他守一壘 簽賣肉3壘
推 babymilkiss:我扮的是Carl Pavano! 靠腰，好笑XD
※ 編輯: parabird        來自: 59.104.226.19        (11/01 16:19)
推 slider4520:只用甘迺迪換的到大卡布嗎　
→ slider4520:請問是指簽到AROD的球隊要給洋基第一輪的選秀權嗎
→ slider4520:這個是當初合約的內容嗎
→ webberhan:不給錢就受傷
推 vnra:Cash or Pain !?
推 wacow1106:XDDDDDDDDDDDDDD
推 newnewnew1:Both of them....for Cash and Pain
推 morrisk:請教大家  bernie williams 有消息嗎  會回來嗎
→ morrisk:paul o'neil都可能回來當教練了..
推 goodjs:怪小明什麼阿 怎麼看不大懂
推 dracla:小明有什麼錯嘛?