[新聞] Reports: Yankees like Lowell for first base

[parabird (...........)]

Reports: Yankees like Lowell for first base
ESPN.com news services

Even as the Yankees press ahead in their talks to bring third baseman Alex
Rodriguez back into the fold, free agent Mike Lowell remains a point of
interest.

即使A-Rod即將被洋基簽回來, 洋基對Mike Lowell還是有興趣.

If anything, the Yankees are now coming at Lowell from another angle ... or
corner.

According to numerous media reports, the Yankees are talking with Lowell,
Boston's third baseman the last two seasons, about moving from third to
first. A television station in Boston, WBZ-TV, said a four-year deal from the
Yankees worth $50 million-$55 million is on the table.

根據數個報導, 洋基正在跟Lowell談要把他從三壘移到一壘.

波士頓的電視台WBZ-TV說: 洋基拿出四年50-55百萬的合約來談.

"All I can say at this time is that the Yankees have engaged us," one of
Lowell's agents, Seth Levinson, told the New York Post.

"所有我能說的是:洋基有參與這件事." Lowell的經紀人說.

Red Sox general manager Theo Epstein put a new contract for the World Series
MVP on the table last week, a three-year offer reportedly worth in the $35
million to $45 million range.

紅襪的GM上週給了世界大賽MVP一個三年35-45百萬的合約.

Where the Red Sox were the only team that could negotiate with Lowell through
midnight on Monday, others now can make offers. It's not known if the Yankees
and Lowell's agents have advanced beyond the discussion phase.

沒有人知道洋基與Lowell的經紀人是否完成討論了.

Lowell followed a superlative regular season -- career highs in batting
average (.324) and RBIs (120) to go with 21 home runs in 154 games -- with an
outstanding October. In Boston's four-game sweep of Colorado, Lowell hit .400
(6-for-15) with four RBIs, three walks and a team-high six runs in winning

He homered, doubled and scored twice in the Game 4 clincher at Denver's Coors
Field.

Lowell本季的成績..................

Lowell, who made $9 million last year, was selected by the Yankees in the
20th round of the 1995 amateur draft. He played eight games for New York in
the 1998 season before being dealt to the Florida Marlins in February 1999.
He was acquired by Boston from Florida in November 2005 in the Josh Beckett
trade.

Lowell在1995年業餘選秀第20輪被洋基選到.

他在1998年為洋基打了8場球, 1999年2月被交易到馬林魚.

2005年在Josh Beckett的交易中被換到紅襪.

It is likely that Jason Giambi will play out the final season of his Yankees
contract as the team's designated hitter. First baseman Andy Phillips is
returning in 2008, but Lowell, who turns 34 in February, is known for
excellent defense.

Giambi在洋基的最後一年可能會擔任DH的角色.

一壘手Andy Phillips在2008年會回來, 不過Lowell以極佳的防守著名.



Information from The Associated Press was used in this report.

http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3111752


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.220.6
推 siliver:總覺得只是想淌混水而已,洋基接下來的一壘會蠻擠的 XD
推 krara:我只希望08年的冠軍就在洋基！
推 vanprasth:不如把錢跟選秀權省下來~
推 jackselina:不如大膽點把某個人從SS移開...
推 sandyfanss:推樓上...
推 maxlovesviva:的確... 那個人雖然可以說是"洋基精神"不過有些時候.
→ maxlovesviva:都是靠某棒子在照他的orz...
→ jackselina:去1B 不用擔心膝傷 不用擔心Range
推 maxlovesviva:不過話說這樣就看不到招牌動作了.. 那個很帥說@@~
→ jackselina:賣肉找來 SS 3B 都拿金手套連作夢都會笑 某個人去1B說
→ jackselina:不定也有實力拿金手套 球隊預算(關)
推 kennypippen:推某人移防ㄧ壘...XD
推 NAMESTANLY:我要看棒子爺守一壘XDXD
推 eternia:推某樓說的移防一壘 = =+
推 joe123:賣肉三壘 a-rod守SS cano二壘 jeter一壘...洞應該在一壘吧술
推 OhScum:賣肉來的話 洋基內野可以隨便輪
推 siliver:樓上幾個想太多了,隊長背後的支持可是包刮了洋基高層和紐
→ siliver:約洋基迷的,隨便換的話會暴動的.....
推 hsnulemon:所以也就只是想想 自己爽一下
推 tsming:洋基的臉換到一壘還是臉啊，有差嗎XD
推 maxlovesviva:招牌動作可能要換成快傳本壘了XDDDD
推 okaoka0709:我想看神守SS 賣肉守三壘阿...
推 nirvanatsay:移防好啊...
推 ro1234:jeter壓力應該會更大吧  內野的洞
推 mjfang:空中扭腰傳球是贏球之後的勝利動作 如果真的移防1B的話...
推 leejones:樓上可以空中扭腰回傳給投手.
推 OhScum:但其實還蠻喜歡andy哥的
推 mjfang:也可以站在本壘旁拋球給老坡阻殺...
推 Paparra:我覺得洋基要搶Lowell  只是想提高Lowell的價值
推 royalray:把CANO賣了,換山大王,把某人移到二壘,神守SS,賣肉守3B!
→ royalray:有沒有那麼爽呀!
→ Paparra:使紅襪沒那麼容易得到他
推 kakafood:= =補強RP才是當務之急吧..季後賽碳粉見多了..
推 mjfang:那簽小曹吧 反正學學道奇 要賠也不會賠太多
推 appshjkli:拋開曹的身分,你會想買一個傷痛不斷,實績不多的RP嗎?
推 siliver:所謂的RP啊,去年強的今年不一定強，今年強的明年不一定強,
→ siliver:結果變成要靠運氣 XDXD 反正洋基3A蠻多投手的都叫來試試吧
推 gerkk:曹說他沒傷 只是道奇不准他吃中藥
推 secaep:RP有在嫌少的? 簽個曹有何不可
推 gerkk:今年剛開始的曹很猛阿,幾乎是不失分保證
推 neptune317:好像洋基的投手都會壓力過大  希望投教能夠注意一下
推 eigawa:曹不是剛拒絕人家的小聯盟合約嗎...
推 redsnipertd:no!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jerrykk:那樣的話 Jeter都不Jeter了
推 tsming:便宜的RP簽起來賭沒差啊，那種價錢只是零頭而已
→ tsming:又不是趴瓦諾這種簽法:P
→ BobbyAbreu:招牌動作 是"空中轉身扭腰傳球"嗎...XDDDD
推 aresa:別忘了04年Jeter在一壘傳本壘的接力刺殺阿
推 fatoes:Jeter是洋基捧出來的門面  怎麼可能把他丟去一壘
→ fatoes:一丟不但化學效應要顧  洋基都不洋基了 = =
→ fatoes:說到底職棒還是一場秀 把Jeter移掉只會生更多問題
推 bozzio71:老了總是要移的...只是時間早晚的問題
推 risingsun:不如鄉民們移師到NYY的官方討論網去製造應讓某人移防的
→ risingsun:「輿論」...XD
推 keewu:以後內野上場先抽籤選位置....
推 jasonajaw:邪惡的氣息....我喜歡^^
推 LMakoto:阿肉戴著丁eter的面具守SS如何...
推 JessicaA1ba:麥肉3b 阿肉ss 丁特2b 大門1b 安豬CF 大吉DH
→ JessicaA1ba:Cano & Wang任一 +Melky for J.Santana 完美~
推 toray:樓上不愛妳前男友.....哭哭