Re: [農場] Ian Kennedy AAA表現

[dblsesame (芝麻)]

http://www.thetimes-tribune.com/site/news.cfm?newsid=19666989&BRD=2185&PAG=461&dept_id=416049&rfi=6

http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2008/05/kennedy_effective_brash_in_fir.html

這篇blog談到總統在3A賽後說的話

Ian Kennedy sounded like a man on a mission after Tuesday's start for the
Triple-A Scranton Wilkes-Barre Red Barons. Check out these postgame quotes
from the Scranton Times-Tribune web site after Kennedy threw 7 1/3 scoreless
innings vs. Charlotte ...

    "I'm trying to say it humbly, but it doesn't matter what I say, it's
going to come out cocky," Kennedy said. "You just know. I woke up today and
told my wife, I just have a feeling I'm going to make these guys look stupid."

        「我是想要謙虛一點啊, 但是不管我說什麼都會聽起來很驕傲。」
         甘乃迪說

        「這種事都是會有預感的。我一早起床就跟我老婆講, 我覺得
         我可以讓這些人看起來很愚蠢。」

    And then this ...

        他又說

    "I just felt like I could do no wrong," Kennedy said. "Whether it was
2-0, I didn't care, I could place a fastball away. I've been working on it
every start, getting my mind set in the big leagues. I felt like I was
getting better and better every time. It just led up to this. It was
inevitable for me to do well. It was just a matter of time."

        「我覺得我做什麼都不會出錯
        就算是 2壞球沒有好球我也不在乎 我可以投一個外角快速球
        我每次先發都在這方面下功夫  讓我的心理能適應大聯盟
        我覺得我自己一直都有進步  現在是水到渠成了
        我的成功是不可避免的  不過是時間的問題罷了」

What's your take on this? Do you want your recently-demoted phenom to pipe
down, or do you like that swagger? Deliver your comments below.

各位看倌覺得如何? 希望他低調一點 ? 還是覺得這傢伙有種?

----

我覺得總統有句話是對的  聽起來香當的cocky啊

我也有預感 我的預感是他下一場表現不好的話  會被紐約媒體酸的很慘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.24.146.1
推 shirlyfen:拿出成績再說吧...不然跟嘴砲有什麼不同呢 ^^;;
→ shirlyfen:Pedro很有種是因為他真的很殺
推 greengreen42:他需要改善他第二第三球種控制糟透的問題
推 bymee:再投個兩三場類似的成績吧～
推 nedekwn:太自以為了...
推 frank94:我覺得他是刻意想讓人感到他還是充滿著自信
推 neptune317:原來他是這種人呀
推 greengreen42:Makeup好的投手就是這樣啊= =
推 greengreen42:2-0的狀況下依舊在邊邊角角塞速球期望能解決打者
→ greengreen42:而且他是去宰AAA的 覺得自己可以宰爽爽根本是應該XD
推 kauw:他話是有點多 被下放還嚇一跳 自認投的不差 也可以在MLB 投球
→ kauw:宰3A又怎樣? RASNER KKK 也宰的嚇嚇叫
推 cafardpurple:我一直不喜歡他...看他投球是一種折磨~"~
推 roea68roea68:有自信很好啊 至少不要在氣勢上就先輸了咩.. 期待
→ siliver:總不能連投3A都沒有自信吧 XD
推 djcc:噗
推 carol7753:自信跟自傲是兩回事@@ 好投也不需要這樣講話..
推 birdy590:對這種等級的球員宰 3A 是應該的, 宰不動就不夠格上來
→ rogergon:能對紅襪投個一場這樣的球，我就相信他有料。（宅慶？）
推 chanli:看洋基 學英文 XDXD~~~  很多用字可能很新 很難解釋阿
推 zhonk:年輕人就是要有這種自信啊,不然怎麼在大聯盟混
推 scal:都被下放3A了還那麼多話
推 IsiahZ:他得知被下放時所講的話也讓我很反感....
推 ferrarii:在看完這篇之前還蠻喜歡他的說.......