作者Kinra (喵天使)
看板NY-Yankees
標題Re: [閒聊] 只要再拿19個冠軍，就跟我們一樣多囉！
時間Thu Jul 17 22:25:44 2008
※ 引述《L2M (天下有雪)》之銘言：
: 隊長日前接受 Letterman 節目的專訪，
: 談到入選明星球員的十大額外好處：
: http://blog.pixnet.net/RainDog/post/20093053
我在洋基板第一篇文就是翻Jeter上Top Ten的文XD
10. 如果球迷把沙灘排球打進場內，我可以沒收那顆球
（Dave：哇～卯死了，一顆大概值……多少？兩塊美金吧
Paul：兩塊起跳！）
9. 我去超級市場，他們會賣我吃了不會死的蕃茄
（之前美國那邊傳出超市蕃茄驗出沙門桿菌…）
8. 十一月選總統的時候我愛投幾票就投幾票
7. 我可以不經MLB官方同意重播球賽
（Dave：哇～這簡直跟可以沒收沙灘排球一樣賺）
6. 我養猴子不用申請許可
（Dave：我想這是項鮮為人知的事實：球類運動選手都喜歡猴子，而且很多人養！）
5. 我得到30分錢加薪，現在我一小時可以賺9塊7毛5。
（不是這樣計費的吧?!）
4. 星巴克在休息區開了間分店，這樣我比賽中也可以去喝杯拿鐵
3. 每次我盜二壘都可以自己決定是Safe還是Out
2. 正好藉這機會提醒一下波士頓的球員，
他們只需要再贏19次世界大賽冠軍就可以趕上我們了
1. 特製的「All-Star Cups」會在褲子裡震動
（隊長不用入選All-Star就有一堆了吧…）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.14
推 L2M:頭推 XD 07/17 22:30
推 jj33882266:3和8都讓我笑了 XD 07/17 22:30
推 YHank:有些我還是不大懂耶@@ 07/17 22:35
推 asdf121250:Jeter是鄉民...2的話 沒問題 07/17 22:38
推 kingkongwolf:XDDDDDD 07/17 22:43
推 poverty:為何可以自己決定SAFE OR OUT啊？看不太懂.. 07/17 23:13
推 jevoling:玩笑話吧...跑得夠快就Safe、慢就Out 07/17 23:18
推 angolmois:JETER在紐約喊水會震動 說怎樣是怎樣 07/17 23:19
推 phchih:================= JETER FOR PRESIDENT ================= 07/17 23:37
推 boweiwei:XDDDDDDDD 感謝翻譯～ 07/17 23:46
推 Eric30:聽不懂是正常的 必須對語言 美國時事 和美式幽默很了解才行 07/18 01:30
→ Eric30:我每次看每次都要慢慢查為什麼他是那個意思 完全不懂 Orz 07/18 01:30
歹勢啦
要吵架的話 我寧願看你們訐譙我修推文
※ 編輯: Kinra 來自: 140.112.252.14 (07/18 16:38)