作者Flylikewind (蒼蠅像風)
看板NY-Yankees
標題[新聞] Sexson Backs Washburn
時間Tue Jul 29 00:21:27 2008
Sexson 要展開招換術了嗎，目前對 Washburn 信心喊話中 XD
" First baseman Richie Sexson said he would like the Yankees
to obtain former teammate Jarrod Washburn.
Sexson說希望Yankees能得到Washburn
"I've been texting back and forth with him, and he seems to
know about as much as everyone else. But I know he'd be really
excited to play for a good team," Sexson said. "He's not a city
guy, but he's a baseball guy, and he's a guy who thrives in a
winning environment. A great team guy.
他已經和Washburn聯絡過，他知道Washburn會很興奮待在一支有競爭力的隊伍
而且他是個能讓球隊更好的人
He may be quiet in the clubhouse but then on the field his personality
does a total 180. The three years I played with him, we never seemed to
ever get him any runs and he never griped, never complained, always did
his job.""
大致上酸了水手一下，以前共事時水手無法給他在得分上許多幫助，但他從不抱怨，
仍很任份的在他該做的事上
http://0rz.tw/074t0
--
\ | | /
╔═══╗═══╗═╗═╗═══╗══╗╔═══╗═══╗◢
▅▅▅◣
║██◣║◢█◣║█▉◣║██◣║nyct║║██◣║◢█◣║ ▄◆ ▄◆ 我現在：
║█▇█║█▉█║███║█═█║envo╚╗█▉█║█▉█║ 〃╰ 又瘦又帥
║█◥◣╗◥█◤║▉█◤║█▃█║y ██║██◤║◥█◤║/９█┘ 還破……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.167.210
推 kevin0924:......... 07/29 00:22
→ PinChunH:= =" 07/29 00:23
推 settier:~"~ 07/29 00:24
推 hhpsjoe:徵求翻譯 謝謝Q 07/29 00:24
推 A508529:洋基使出魔法卡"六兒子的召喚" 可以抽水手一張怪獸卡 07/29 00:25
推 Darvish816:痾 07/29 00:25
推 johnyank:有順便酸一下水手一直輸的味道..... 07/29 00:25
※ 編輯: Flylikewind 來自: 59.127.167.210 (07/29 00:33)
推 derek324kimo:是性不是六喔 六是six XD 07/29 00:28
推 Darvish816:就算他想來也要水手同意交易才行啊 可是沒了豬頭B >'< 07/29 00:29
推 weian:sex也可以是六的字頭 07/29 00:31
推 jshuang:六兒子是老 FAQ 了. 07/29 00:31
推 iluy:never complained 城島被無視欸 科科 07/29 00:31
推 ok8829:六兒子月經又要來了嗎? 07/29 00:32
推 Pettitte70:sex- (用於複合字中)表"六"之義 so Sexson = 六兒子 XD 07/29 00:42
推 vvvvvip:樓上專業~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/29 00:43
→ Pettitte70:查字典的啦..查之前我也不知道為何很多人叫他六兒子XD 07/29 00:45
推 yslin6:性兒子這個翻譯比較突出啦!!XD 07/29 01:06
推 Burrell:為什麼老是會聯想到龜兒子XD 07/29 01:42
推 tsming:水手拿不到分數性兒子也有責任吧XDDD 07/29 01:51
推 noobi:"認"份喔!!!英文不行來挑剔國文好囉XDDDDDD 07/29 02:03
推 a5896:紐約洋基 水手隊 正式成立!! 07/29 05:51
推 cd12631:洗炸彈大概忘了水兵迷為什麼討厭他 07/29 10:15
→ cd12631:六兒子大概也忘了為什麼我們得不到分..... 07/29 10:15
推 diedice:回樓上可不可以抽一朗(茶) 07/30 13:44