[洋基] NYY vs. BAL (Game 2) Preview

[phchih (金小三)]

http://yankees.lhblogs.com/2008/08/23/game-129-yankees-at-orioles/

YANKEES (68-60)
Damon CF
Jeter SS
Abreu RF
A. Rodriguez 3B
Giambi 1B
Nady LF
Matsui DH
Cano 2B
I. Rodriguez C
Pavano RHP

Carl Pavano (0-0, 0.00) vs. the Baltimore hitters.

Jeremy Guthrie (10-9, 3.15) vs. the New York hitters.

Notes: Tonight, of course, is the return of The Rajah of Rehab, the
American Idle himself, Carl Pavano. The last time he faced the
Orioles they had Brooks Robinson playing third base. … The Yankees
have won 4 of their last six. … The Yankees are 6-7 against the
Orioles this season, getting outscored 73-67.

洋基最近 6 場贏 4 場，今年對金鶯 6 勝 7 敗，得 73 分，失 67 分。

LINK OF THE DAY:
Steve Lombardi of Was Watching points out how poorly the Yankees
have played against teams under .500 this season.

洋基今年對勝率五成以下的球隊戰績超囧。

To take it a step further, the Yankees are 16-22 against the Orioles,
Royals, Indians, Tigers and Reds. The Red Sox are 22-10 against those
teams. There’s the difference. The Yankees used to take care of
business against bad teams.

洋基對金鶯、皇家、印地安人、老虎、紅人，戰績是 16 勝 22 敗。
紅襪對這些隊的戰績是 22 勝 10 敗。

STOP SIGN:
Bobby Abreu has been successful on only three of his last nine steal
attempts and is 14 of 24 on the season. Only four players in baseball
have been caught more times that Abreu:

阿布最近 9 次嘗試盜壘只成功 3 次，今年 24 次嘗試盜壘成功 14 次。
盜壘失敗次數比阿布多的只有下列四位：

B.J. Upton 14
Ryan Theriot 13
Hanley Ramirez 12
Jose Reyes 12

PART-TIME PUDGE:
Pudge Rodriguez has only 11 at-bats since Aug. 17. Going into today,
he had not played in four of the previous seven games.

I-Rod 從 8 月 17 日以來只有 11 個打數，
過去 7 場有 4 場未出賽。

IDLE CHATTER:
It’s truly hard to believe how little Carl Pavano has played for the
Yankees since signing that infamous $39.95 million deal before the
2005 season. Tonight will be only his third start since June 27, 2005.

In all he has made 19 starts (at $2.10 million a start) for the Yankees.

這場是痛痛人從 2005/06/27 以來第三場先發，
痛痛人四年薪資 39.95M，19 場先發，平均每場 2.1M。

FEEL THE BREEZE:
The Yankees have drawn seven walks and struck out 40 times in the last
four games.

洋基最近四場比賽獲得 7 次保送，吞下 40 K。

ALAS THE ‘STACHE:
Jason Giambi has not had a double since July 2 (113 at-bats) and has
struck out at least once in eight straight games.

大吉自 7 月 2 日以來從未敲過二壘安打，連八場都被三振至少 1 次。

X-MAN: Xavier Nady in 25 games for the Yankees: 30-94 (.319), 14 runs,
21 RBI, 8 HR.

Nady 來洋基後的成績不錯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.0.187
推 miumiu8271:大吉..不知道有沒有要替鬍子了..還是有新招
推 CarlPavan0:我論明天洋基板會有藍爆
推 onlykeiryo:現在睡覺七點起來看痛痛XD
推 gpl:對 好期待阿!!
推 Jamesbang:大吉變白虎看有沒有可能翻身
推 heyhey309:是痛痛嗎!!!!!!!!!!!那我要準時收看
推 chunkae:不知道為什麼，期待到睡不著
推 vincent0911x:大吉該想想新招
→ chunkae:怎麼感覺像台灣球員第一次在MLB先發一樣期待
推 mess0706:推樓上 XDD
推 Thanatos:1勝八百萬美金,看到賺到
推 a5896:痛痛人去年不是有投開幕戰 怎麼變2005??@@
推 makki1:這是做夢嗎？？？？  很不真實的感覺
推 polebear:Gameday的Lineup今天出來真慢...
推 allenzen:其實打線真的很整齊  如果投手也整齊一點.....
推 longwind:看來今天Hic沒播這場
推 icekingking:為啥又是大吉~~~~
→ icekingking:給Randson多一點愛吧
推 OoyaoO:愛個頭＝ ＝他只是個替補工具人
推 siliver:結果大吉今天敲出逆轉全壘打 :p
推 icekingking:和大吉道歉~~~但是他最近這幾場狀況真的不好
推 appshjkli:放工具人就比較好？
推 redsnipertd:Jason Giambi:4AB，1R，2H，3RBI
→ redsnipertd:GIVE ME A HELL YEAH!