作者alwaysblue (前進？倒退？)
看板NY-Yankees
標題[新聞] When Chamberlain Returns, Another Transition Awaits
時間Sat Aug 30 23:02:38 2008
When Chamberlain Returns, Another Transition Awaits
By JACK CURRY
Published: August 29, 2008
If Joba Chamberlain completes a 35-pitch session against hitters without any
difficulty on Saturday, the Yankees said they could active him soon after.
Chamberlain has a rotator cuff problem and has not pitched since Aug. 4.
Manager Joe Girardi strongly suggested Friday that when Chamberlain returns
he will come back as a reliever, not a starter. Although Chamberlain’s arm
will need time to get stronger before he can start, the Yankees would rather
have him in the bullpen than have him strengthening his arm on a
rehabilitation assignment.
“I feel there’s nothing that’s holding me back as far as strength wise,”
Chamberlain said. “We got one more test tomorrow. Hopefully that will be
the last one before we can get in a game.”
As Chamberlain transitioned from the bullpen to the rotation about three
months ago, the Yankees never sent him to the minor leagues to build up his
arm strength. Instead, Chamberlain used whatever allotment of pitches he was
allowed in the major leagues and increased his strength in that fashion.
“That’s what we did before so I’m thinking we’re thinking along the same
lines,” Girardi said.
Chamberlain, who is 4-3 with a 2.63 earned run average, said it has been
exasperating to be a spectator. Since he went on the disabled list, the team
is 11-12.
“It’s frustrating not to be out there with them battling,” he said. “I
know I’m trying to get back there and be with them. It’s still frustrating
not to be with them through pitch one through the end of the game.”
When Chamberlain was asked if his comeback would be determined by him or by
the medical staff, he said, it would be based on “how I feel.” Chamberlain
said he was hoping to return in time to have an impact on a Yankees team that
is fading.
“We got a chance,” he said. “We always got a chance.”
RODRIGUEZ ARRIVES LATE Alex Rodriguez was late for pre-game activities at
Yankee Stadium on Friday and took batting practice indoors. Girardi said
Rodriguez had been delayed by traffic and joked, “I’m going to give him a
different way to get here.” Shortly before Rodriguez arrived, Girardi said
he thought Rodriguez receives too much attention.
“I think so because one guy has never won a World Series for you, a season
series,” Girardi said. “It takes 25 people. So I think there’s always a
ton of focus on him. There’s a ton of focus on him because he’s expected to
be great every day.”
News source：
http://0rz.tw/b24EI
--
完了!!灌水被版主抓包了~~ 快逃!!快逃!!
〝 ‵○〞 ‵〝○〞′ ′
‵ ﹌） ﹌） 〞
〈﹀ ︵﹑〈﹀︵﹑︵﹑︵﹑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.193.6
推 j094097:保護機制始動 08/30 23:04
推 frank836:Joba又要回到setup了 08/30 23:05
推 subcrew02:看Joba回到SU也好，很久沒看Joba當SETUP MAN了 08/30 23:08
推 wang4320:飆球速吧XD 08/30 23:09
→ alwaysblue:如果痛痛人真的堪用..其實喬巴去牛棚也不錯..至少到球 08/30 23:10
→ alwaysblue:賽後半段會讓人覺得比較安心一點 @@ 08/30 23:11
推 siliver:不過以目前吉總的用法,到牛棚只怕會更操 =.=a 08/30 23:11
→ alwaysblue:但前提是..痛痛人要真的堪用..而不是只是曇花一現.. 08/30 23:11
推 rainingdayz:花開堪折直須折 08/30 23:23
推 vivi:今年放牛吃草 明年再來拼吧 08/30 23:25
→ ckb91:痛痛堪用直須用 ? 08/30 23:31
推 NPLNT:莫待痛時空嘆息 08/30 23:35
推 MRHAUNG:推翻譯 08/30 23:39
推 jagdzaku:Painvano使用期限也不過一個月,催到爆也是剛好而已 08/30 23:47
推 O97:儘量用吧，反正痛痛也想拼明年的身價不是嗎？(謎聲：會有嗎？) 08/30 23:54
推 magicagar:拼保障年薪 XD 08/30 23:57
→ PinChunH:!!!!!!!!!!!!!!!Pain!!!!!!!!!!!Va!!!!!!!!no~~~~~~~~~~~ 08/31 00:12
推 destroyfire:看來是放棄playoff了 08/31 00:18
推 peterwu4:剛好相反吧 Joba擺回sm是帝國還要做最後一搏的宣示 08/31 01:47
→ peterwu4:牛棚沒老方，Joba只能乖乖回去原來的位置 沒別人頂得住 08/31 01:49
推 redsnipertd:嗯 球賽前21個出局數沒有第八局的三個出局數重要 08/31 02:00
→ redsnipertd:看來閣下也是這種觀念的信徒啊 08/31 02:00
推 peterwu4:國難當前，痛痛能頂Joba的位置，Joba回去頂季初位置，都 08/31 02:07
→ peterwu4:是為了拚那一點點機會 難道要mo場場第八局上來投嗎？ 08/31 02:08
推 redsnipertd:兄臺,Joba那種鬼神級的產出你覺得Pavano生得出來嗎? 08/31 02:08
推 peterwu4:兄台，拿一個連完整球季都沒有的新人和一個有世界冠軍的 08/31 02:15
→ peterwu4:球員相比，會不會太抬舉他了 08/31 02:16
推 redsnipertd:不會 08/31 02:18
推 appshjkli:世界冠軍?紡織哥也有世界冠軍阿,那個算啥? 08/31 02:19
推 siliver:原來真的有鄉民可以因為兩場好投忘記過去三年的傷痛.... 08/31 02:23
推 jayin07:我覺得你想太多，把他擺進bullpen是怕他又受傷 08/31 02:23
推 redsnipertd:重點不是過去的傷痛= =是他根本不是Joba那種ACE料 08/31 02:23
→ jayin07:九月還有新的投手會上來，所以不用這麼急 08/31 02:24
推 jayin07:一個先發投手的價值絕對比setup高很多 08/31 02:26
→ jayin07:多一個穩定先發，就代表讓牛棚的使用量減少 08/31 02:27
推 siliver:反正也沒啥希望了,把Joba放牛棚保護他順便吃點局數也好. 08/31 02:27
→ jayin07:並不是說Veras爆了就代表他會一直爆下去 08/31 02:28
→ jayin07:我只能說你先發和中繼的價值搞相反了 08/31 02:29
推 redsnipertd:球賽前21個出局數比第八局的三個出局數重要 end 08/31 02:31
推 peterwu4:都用"國難當前"來形容洋基的處境了，這些都是非常時期的 08/31 02:31
→ peterwu4:不得以的安排 最長就一個月而以嘛 08/31 02:32
推 jayin07:不得已的安排是Joba剛從DL出來，不是為了要他站穩setup 08/31 02:33
推 redsnipertd:你沒搞懂重點:"SP跟RP的價值" 08/31 02:34
→ redsnipertd:還有Pavano是個拿過冠軍的三號 就是這樣 08/31 02:34
推 siliver:還國難當前哩,又不是這個球季沒進季後賽洋基就會消失 =.=a 08/31 02:39
推 peterwu4:唉，我輸了 08/31 02:51
推 arslane:那麼弱怎麼會不輸? 08/31 08:58