[洋基] NYY vs SEA (Game 2) Preview

[phchih (金小三)]

http://yankees.lhblogs.com/2008/09/06/game-142-yankees-at-mariners/

YANKEES (75-66)
Damon CF
Jeter SS
Abreu RF
A. Rodriguez 3B
Giambi 1B
Nady LF
Matsui DH
Cano 2B
I. Rodriguez C
Ponson RHP

Sidney Ponson (7-5, 5.13) vs. the Seattle hitters.

Ryan-Rowland Smith (4-2, 3.56) vs. the New York hitters.

Notes:
The Yankees are 3-2 on their 10-day road trip, having lost
the last two. … They are 6-1 against Seattle this season. …
The Yankees started the day 11 games out of first place in the
division, 8.5 games out in the wild card and 0.5 games ahead of
fourth-place Toronto.

這次客場十連戰，洋基前五場三勝兩敗，本季對水手六勝一敗，
分區落後第一名 11 場，外卡落後 8.5 場，
只領先第四名藍鳥隊 0.5 場。

SIR SIDNEY:
Ponson is 0-3, 8.75 in his last five starts. in 23.3 innings, he
has allowed 38 hits and 23 earned runs. Ponson faced the Mariners
on May 5 when he was a Ranger. He allowed one run over seven innings.
The game was at Safeco.

Ponson is 3-4, 6.22 in 12 starts for the Yankees since signing in June.

胖松最近狀況不好，不過今年他在遊騎兵隊時對水手隊投過一場，
七局只掉一分。

GOOD MAN IN A PINCH:
Joe Girardi made the right choice when he had Wilson Betemit
pinch hit in the eighth inning on Friday night. Betemit doubled
and is now 6 for 21 as a pinch hitter this season.

蝙蝠米上一場代打敲了個 2B，本季 21 代打 6 安。

LACK OF RUNS:
The Yankees have scored two or fewer runs 43 times this season, three
or fewer runs 60 times and four or fewer tuns 73 times.

洋基本季得分 2 分以內的比賽有 43 場，3 分以內有 60 場，
4 分以內有 73 場。

HAS ANYBODY SEEN MO:
Mariano Rivera has not pitched since Aug. 29.

MO 好幾天沒機會賺 SV。

TORRE IS BACK:
No, not that one. Torre Tyson, the manager of Class A Charleston, is
with the team on this road trip. When rosters are expanded, teams
also can add an extra coach.

此 Torre 非彼 Torre。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.2.156
推 richjf:藍鳥贏球...這一場是美東第三保衛戰了.
→ srmember:         Let's Go Yankees! Let's Go Ponson!
推 changyt:          Let's Go Yankees! Let's Go Ponson!
推 maggieclc:洋基這場輸了 就跑去第四了....
推 aozakisora:一整個慘 美東第三保衛戰...Orz
推 bigsun0709:今年賭兩小將結果是大賠~希望明年可以補進SP大魚
推 Jason1122:美東三....
推 Minamii:隔壁爆了..不過我們現在要擔心的美東第三 :p
→ OoyaoO:真的美東第三就潦落去  拼後15第一輪選秀算了