[轉錄][情報] Let's Whisper!! 2008.11.19

[udofu (油豆腐)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板]

作者: seeyou1002 (尋找冬日最高) 站內: MLB
標題: [情報] Let's Whisper!!  2008.11.19
時間: Wed Nov 19 19:53:30 2008


本日最誠實：Ken Griffey Jr.的老婆



紅襪：

嘴砲之神Curt Schilling出來為老搭檔Jason Varitek說話了！科Schilling在他的個人部

落格發表了一篇文章表示，Varitek去年之所以表現落到低點是因為他經歷了心理及生理上

的苦難，生理層面他去年一共遭受兩次的病毒侵襲，兩次都讓他體重遽降且失去力量；心

理層面他因為離婚的關係，必須父代母職分心好好照顧小孩。科Schilling也表示Varitek

是他這輩子看過最讚的人，也希望他能夠得到他應得的報酬。
                                      (科Schilling揪甘心欸)

在洋基傳出對A.J Burnett開價之後，似乎不想落後，也對Burnett有興趣了。複習一下，

目前對Burnett有興趣的還有洋基、勇士、金鶯、藍鳥、費城人。



待業中：

Ken Griffey Jr.的老婆表示，她希望小葛可以去他想去的地方打球，但如果他想拿枚冠軍

戒指，那顯然水手不是個好選擇，另外小葛的醫生認為明年他膝蓋的狀況會更好。
         (躺著中槍)

Francisco Rodriguez的經紀人Paul Kinzer表示由於一些紙上作業問題，他還沒有從天使

球團那邊收到K-Rod的醫療報告，一旦收到，大都會等有興趣的球隊就可以重審K-Rod的資

料，進而商議其他部分。


C.C Sabathia尚在仔細考慮洋基開的140M/6y價碼。



教士：

GM Kevin Towers還在想Jake Peavy是否會放棄NTC同意被交易到勇士呢？目前Towers並未

與勇士、道奇、洋基等球團討論Peavy，Ken Rosenthal的情報也表示小熊在Peavy案中也沒

有什麼進展，據了解問題還是卡在小熊要送出哪些球員。


在小熊可能退出Peavy交易案後，Towers也繼續尋求新的交易對象，現在又把焦點放回已經

宣佈退出的勇士身上。
 (斧頭幫快噱他一筆)


小熊：

在交易Jose Ceda後，於Jake Peavy交易案中減少了一些競爭力。


在重簽Ryan Dempster之後，大概也正式宣告退出Peavy爭奪戰。


回到小熊一直在意的左打外野手問題，有了新的消息，據傳他們對皇家的Mark Teahen有興

趣，希望能夠透過交易補進。我們來看看小熊能夠送出哪些選手作為交換呢？福留孝介？

好像不太能動，而且他還有38M/3y的合約在身。Felix Pie是個不錯的選擇，而且據說小熊

高層已經快對Pie失去耐心了；如果皇家需要二游的話Ronny Cedeno、Mike Fontenot也是

不錯的選擇。別忘記Teahen曾在「錢球」裡被譽為是下一個Jason Giambi。不過最新的消

息表示，雙方尚未進行協商，現階段還在謠言的部份而已。



勇士：

GM Frank Wren表示他仍然相信Jake Peavy最終會穿上勇士的球衣。
                                            (很堅持耶...)

如果最後Peavy還是沒能加入勇士，就會對Derek Lowe、A.J Burnett有高度興趣，除此之

外還有Randy Wolf、Jon Garland、Oliver Perez作為選擇。



巨人：

即使已簽下Jeremy Affdelt，仍不放棄競爭Juan Cruz。



費城人：

據傳球團開出一個數字給Pat Burrell。而Ken Rosenthal認為巨人與道奇才是適合Burrell

落腳的地方。



大都會：

某球團高層與MLB.com的Marty Noble對談表示如果Pedro Martinez續留大都會將會讓他非

常驚訝。


仍然對Francisco Rodriguez及Brian Fuentes念念不忘，一般預料球團會先解決終結者的

問題才來考慮其他部分。據了解大都會也正在詢問Fuentes的醫療紀錄，但目前最新的消息

顯示球團相關人士比較喜歡K-Rod。



藍鳥：

MLBTR的Tim Dierkes認為Milton Bradley最後會去藍鳥，因為傳言球團將他列為優先目標

，甚至超越Jason Giambi。



紅雀：

今年的FA牛棚市場中已經被簽走Scott Eyre、Damaso Marte、Jeremy Affeldt三隻左手了

，若是連Will Ohman或Arthur Rhodes也被搶走的話，就參考一下下列選手吧。FA的話有

Joe Beimel、Trever Miller、Darren Oliver、Dennys Reyes、Alan Embree、Eddie 

Guardado、Brian Shouse。透過交易的話有Scott Schoeneweis、John Grabow、Ron Mahay

、Jimmy Gobble、Pedro Feliciano、George Sherrill、Jack Taschner、Jamie Walker。



洋基：

沒有意外的話，會開給Bobby Abreu薪資仲裁。


據傳對A.J Burnett開出一份80M/5y的合約，雖然這不過還在初步商談大略數字，但卻已經

把藍鳥開出的54M/4y價碼給打趴在地上，如果說有哪支隊伍願意保證到第五年的合約的話

，Burnett應該就會接受。


即將對Derek Lowe開價，準備跟$cott Bora$開戰。其他對Lowe有興趣的包括道奇、紅襪、

大都會、遊騎兵。


即使已經交易來Nick Swisher，仍然對Mark Teixeira有興趣。


Andy Pettitte的經紀人不想降價，低於今年的16M，但球團也不願意讓步。


Nick Swisher明年將會擔任一壘手，好吧，至少目前看起來是這樣。


球團期望Mike Mussina退休。



金鶯：

與Mark Teixeira洽談過了，但尚未開價，目前金鶯仍然還在Teixeira爭奪戰中存活著。



日本人：

老虎及印地安人的球探昨天去拜訪了田澤純一。



響尾蛇：

與FA內野手Ramon Vazquez的經紀人進行初步商談。Vazquez去年在遊騎兵打出大聯盟生涯

八年的最佳成績(.290/.365/.430)，雖然明年他的數據應該會下滑，但這樣的攻擊能力加

上防守就足以在響尾蛇陣中佔去一個先發名額，取代Orlando Hudson防守二壘，另外，他

是左打，能為以右打為主的響尾蛇打線增添靈活度。



國民：

球團總裁Stan Kasten表示球團仍然尋求機會去競爭Mark Teixeira，雖然談到鈔票時沒有

辦法跟洋基、紅襪、天使等大戶比，但他們會想辦法在開價之前找出鐵爺真正的市場價值

。不過國民恐怕還是沒有辦法跟洋基一樣凱，就像他們拿錢去砸C.C Sabathia一樣。


可能會重簽Odalis Perez。



老虎：

欠缺終結者的他們對Joe Beimel、Arthur Rhodes、Darren Oliver有興趣。



水手：

Don Wakamatsu(唐恩‧若松)將擔任下一任總教練。



雙城：

Pat Neshek的TJ手術順利，預計將在2010年的春訓回歸。



皇家：

GM Dayton Moore表示目前沒有跟小熊談到有關Mark Teahen跟David DeJesus的部份。



天使：

GM Tony Reagins表示尚未對C.C Sabathia與Mark Teixeira開價。


---

今後就不放連結了

這些文章既然是基於興趣翻譯出來的

我並沒有「不尊重原作者」的念頭

誠如某板友所說

每個人有每個人的習慣

今天我在這個板po文

只要沒有違反板規的話

應該是沒有問題的

如果真的有人要拿這些東西的智慧財產權告發我的話

那我也無話可說...

請告訴我

我全部刪掉便是

不過還是要謝謝來信建議的板友

真的感謝啦



至於連結的部份

只要在推文中表示希望有原文

我一定會提供

寄信、水球也可以

abc12812板主在本板的文摘中有一份他整理出來的網站彙集

很實用

大家可以參考

另外還有我之前發的那篇網站整理

如果不嫌棄的話

我之後再整理詳細點後po上

這樣大家就可以到處看消息了



以上.

--


                           我只想當個快快樂樂的鄉民


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.178.163
推 toeternia:推
推 Eric1989528:推~~~
推 greengreen42:Teahen有被這樣稱讚過喔？
推 dodo6:推~
推 injye:辛苦推~
推 nirvanatsay:GJ
推 s60984:打趴在地上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Eric1989528:洋基球團真的會希望穆帥退休喔？= =
推 cute781217:未看先推
推 Librajames:大推　勇士那邊應該是　Ｊａｋｅ　Ｐｅａｖｙ
謝謝囉
推 asukapp:推
※ 編輯: seeyou1002      來自: 118.167.178.163      (11/19 20:00)
推 smygbrew:好文阿~~~
推 jwill55:推~
推 bofa:辛苦了!!!推一個~
推 yajq:推~~辛苦了
推 tonitoni:推!
推 lhawwei:推!
推 jokertai:推~~
推 paoan:推~辛苦了~
推 udofu:辛苦翻譯  轉借      什麼都想要的洋基板XD
--
[這年頭..你還在跟女生聊MSN嗎?]http://0rz.tw/a34CC  ▲
          呼呼...      啊...老公...人家還要MSN.. ◢█◣
                  ζ       別....別停....      ◢█怎麼◣....還不回呢?
                 * ○ *  * ▊                ◢ ▎ ○  █◣
             *   ▄▄┬○^▃┘-------------◢--└▃^□     ◣
BY limitex     *  )))〒 *   █           ◢    █ /〒        ◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.18.234
推 johnnychao99:老穆真的要被優退了嗎Q__Q
推 hide5209:果然是邪惡帝國阿
推 mightymouse:不管是不是在洋基,還是希望老穆能300W再退休
推 chrischangqq:看樣子 穆帥和老派續留的可能 感覺有點低...
推 circadian:很少看到別對有CC的乳摸了，莫非真的洋基可以吃下來了
推 miumiu8271:洋基錢真的像水一樣花不完...
推 siliver:CC趕快答應吧,呵呵.
推 paoan:洋基真的希望Moose退休嗎 T_T
→ krara:應該是兩個會留一個。
推 jj541031:Burneet想要五年是因為他幾乎都投一年傷一年嗎@@
→ jj541031:所以今年完整投完一年，明年就有危險
→ jj541031:所以5年的合約為，傷、投、傷、投、傷.,跟4年的約同樣正
→ jj541031:常的可投2年，不如多賺一年是吧XD...
→ seeyou1002:不好意思 穆帥退休部份改成「期望」好了 較貼近原意
我幫你改期望囉

推 yenchenchou:rotation裡有兩個左投似乎會比較理想
推 DLCSEA:推 還蠻喜歡看你的翻譯文 每天都等 呼呼 (敲碗~~)
※ 編輯: udofu           來自: 61.225.18.234        (11/19 21:50)
推 GDBS:所以開給AJ的其實是2年ACE+3年痛痛的價碼????
推 argoth:80M/5yr...嫌錢太多也不是這樣花吧
推 TrueTears:next America Idle ?
推 warchiefdodo:我覺得這合約很名線是為了壓過藍鳥的56/4YR
推 Boxster32:即將對Derek Lowe開價，準備跟$cott Bora$開戰 XDDD
推 argoth:才隔一天沒上線看到這麼令我滿囧的約
推 OoyaoO:之前還有傳聞勇士開62M/4Y
推 cardfat:Boras wants a Zito type package for Lowe XDDD
推 argoth:樓上如果屬實  那可以跟他說掰了...
推 kindai:老穆阿...
推 clkdtm32:拜託不要簽他
推 hzc0725:把藍鳥開出的54M/4y價碼給打趴在地上
→ hzc0725:Moose珍重再見別傷懷
推 berrichello:MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSE
推 hiro1221:AJ有可能投出Ace的身價嗎？不太可能吧...
推 achen0504:還是沒有辦法跟洋基一樣凱，就像他們拿錢去砸
推 kingkuo:是時候要開始新一代的洋基隊了嗎？...
推 bow27:有看有推
推 kingkuo:洋基球員招待會～！瘋狂破盤價！只限球員！要來要快！