[洋基] 今晚的一些消息

[charlie01 (???)]

先來看大家最關心的CC

By Tim Dierkes [December 8 at 12:03pm CST]


12:03pm: Joel Sherman says Brian Cashman brought Joe Girardi and Reggie Jackson
along for their recent meeting with Sabathia.  Privately, the Yanks feel that
Sabathia would be entirely invested in New York if he signs with them (despite
his West Coast leanings).

11:49am: Jon Heyman has a Brewers update.  He says they're open to adding a
sixth year, bringing the total to $120MM (closer to $110MM with deferred money)
.  He also heard an opt-out clause could be added after two years.  Heyman says
Sabathia hated having Spring Training in Florida, a slight mark against the
Yankees.

10:30am: Dan Graziano was told yesterday that the Brewers added a sixth year to
their Sabathia offer, but he admits there are conflicting reports on that.

9:33am: Buster Olney says to take it for what it's worth, but his source says
the meeting between Sabathia and the Yankees went "great."



不負責任隨性翻譯


現金人把Girardi和十月先生Reggie都帶到LV去和CC talk去了

有消息來源指出相談甚歡

不過於此同時酒鬼又把給CC的offer加碼到六年120MM 兩年後還可能加個opt out條款

雖然還是不能和NY的比  不過對抗性不斷增加中

還有據說CC很討厭在佛羅里達春訓  這又是另一個對我們不利的因素

目前NYY和MIL還是唯二有給CC offer的兩支球隊

By Tim Dierkes [December 8 at 12:02pm CST]


According to Ken Rosenthal, the Dodgers and Yankees have resumed their
discussions about second baseman Robinson Cano at the Meetings.  The Dodgers
also like Melky Cabrera, while the Yankees hope to get Matt Kemp and pitching
from L.A.


東西兩大豪門持續討論Cano的交易

道奇還想要牛奶弟(萬用包裹啟動?)

我們除了Matt Kemp 還會要求投手 (牛棚乎?)



By Tim Dierkes [December 8 at 11:54am CST]


According to Ken Rosenthal, free agent starter A.J. Burnett talked to former
teammate Carl Pavano about the Yankees.  Pavano did not steer Burnett away,
despite his poor experience.

最後這個消息太有喜感了 一定要說出來

AJ和馬大魚的老隊友痛痛人討論洋基隊

痛痛人沒有提供什麼具體的資訊和建議  恐怕是因為他自己也沒什麼洋基隊經驗

但同時至少也沒有說NY的壞話  算是做了一個面子


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.190
推 kira925:因為他自己也沒什麼洋基經驗XDDDDDDDDD
推 fetoyeh:痛痛 XDDDDDDDDDD
推 roxiang:AJ:嘿~彭友~~你在那裡四年一定口以告訴偶些什麼吧？
→ roxiang:痛痛:偶沒有辦法~彭友~~因為偶連投手丘都沒上去過幾次阿~
推 JackSmith:痛痛:偶都在小聯盟看電視，小聯盟我比較熟啦~(╯▽╰)~
推 foyu:痛痛:那個I~GA~WA偶比較常看到他啦
推 Armuro:感謝翻譯 不過道奇就翻道奇 避免翻讓人看不懂的詞彙吧
推 csiling:把小小郭換來吧....
推 arsia:Proctor:我可以回NY嗎....
推 dblsesame:痛痛人那裡是: 雖然他自己的經驗慘痛, Pavano並沒有叫
→ dblsesame:Burnett不要來洋基
從善如流改名字 :)

當然也非常謝謝指正的版友 只看一兩句確實看不出什麼所以然
很抱歉小誤導大家 XD
推 iambiaggi:很喜歡cano說...希望能看到他在洋基發光發熱 Orz
推 savishu:把道奇那隻左手牛帶回來吧
推 siliver:痛痛人真是搞笑奇才.....
※ 編輯: charlie01       來自: 140.112.211.190      (12/09 07:16)
推 chancewen:現金人帶教練跟傳奇先生去意思是要拿總冠軍嗎XD
推 devilsky:躲人牛棚有什麼好貨嗎 小小郭除外
推 pikachu123:B胖不錯步過應該盤不到XD
推 paoan:感謝翻譯~~痛痛那邊太有趣了~XDD
推 akainorei:帶小小郭喔, 不太可能, 如果成真....台灣洋基隊
→ kenro:把小郭給夾來吧 XDD
推 cardfat:老外一直肖想Kershaw and Kemp for Cano XD
推 ICHIKAWAYUI:CC留在酒鬼也挺好的  降我就繼續支持酒鬼吧~
→ ICHIKAWAYUI:洋基就簽AJ賭一下吧~
→ jackselina:賭AJ為啥都沒人想要SHEETS.....
→ hzc0725:還敢說洋基壞話...紐約黑手黨要出動了
推 rayven:推"因為他自己也沒什麼洋基隊經驗" XDDDD
推 kinghwang443:有rumor說洋基將make offer to sheets了,希望能搶到
推 magicagar:如果真的可以Kershaw+Kemp for Cano 我願意放棄Kuo  XDD
推 appshjkli:這樣作會有人把科科提給幹掉
→ magicagar:反正也不是第一次有人想把科科提給幹掉  XDD
推 forever23:不要挖東牆補西牆ˇ ˇ
推 cardfat:可以試試Igawa<->AJ+4M