Re: [洋基] Note to Cash: Hold off on Cameron deal

[vegas (買雞頭貴過買松阪牛?)]

: :   Still, we know the Yankees. They could find a way to squeeze another contract
: :   in there. Perhaps they backload A.J.’s deal, knowing that $26 million comes
: :   off the books from Damon and Matsui after the year. That would give them the
: :   flexibility now to add a bat and still keep the payroll under $200 million.
: :   If you add Andy Pettitte, it’s almost impossible to add a bat without
: :   exceeding 2008’s payroll. Same with Mike Cameron. So the choices going
: :   forward:
: :   1) Sign Pettitte. Sign bat. Screw payroll.
: :   2) Sign Pettitte. Trade for Cameron. Go into season like that.
: :   3) Let Pettitte retire or go elsewhere. Let Milwaukee pay Cameron’s salary.
: :   Sign big bat.
: 不過我們知道洋基就是洋基，現金人會尋求一個解決方式，再把預算多榨出來一點。
: 或許他們對AJ的約有設下什麼限制，像是Damon和Matsui今年之後的26M薪資一樣，
: （這裡不太懂，高手請幫忙解釋一下這兩位大哥的約是綁了什麼），保留了充足的
: 預算彈性，來補進大棒子然後讓預算仍然保持低於200M以下。如果要補派帥，那麼
: 幾乎不可能補進任何一個大棒子，就算是Cameron也一樣，以下是即將出現的選項：
: 1）簽下派帥、簽下大棒子，管他預算是怎樣。
: 2）簽下派帥、交易Cameron，2009年球季開打
: 3）放棄派帥，讓釀酒人付Cameron的薪水，衝大棒子！

    在這邊，backload指的是把薪水擠到合約後期給付。舉例來說，30m/3yrs的約，
如果是10，10，10的付，就是even load。如果是8，10，12的付，就算是backload。
那句話的意思是，因為知道Damon跟Matsui總計$26m將在明年到期，所以要是backload
AJB的約，今年的現金流就會更有彈性，可以有空間付給別的球員(也就是再簽的意思)。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.71.247
→ kenny613:感謝！查都查不到.....
推 pikachu123:就是所謂的延遲付款巴
推 appshjkli:跟延遲付款不一樣吧...
推 meier0112:疑問?那跟大門松井有什麼關係??
推 pikachu123:但我上次看太空人板OSWALT的新聞時,他的卻是把BACKload
→ pikachu123:翻成延遲付款@@"
推 pikachu123:反正我也不懂這個= =
推 tulas:V.Wells 那個約就是阿，Jays 2011-14要付86M
推 geneaven:Wells那個約之前看起來資方慘賠,今年終於稍微振作了點
推 windchildII:後期給付或延遲付款應該都是正解吧
    其實不太一樣啦，backload比較通常用在一開始合約金額就設計成前小後大，而
延遲給付(defered payment)，在MLB裡頭，通常是用在雙方將原先協議好要先付的錢
改到後頭再支付。

    比方說，A-Rod在2001年時與球隊達成協議，將薪水中的$45m延遲到2011~2010(其
實是他當時那張約走完之後)再付。這是defered payment，應該不算backload。
※ 編輯: vegas           來自: 221.120.71.247       (12/15 19:00)
推 pikachu123:喔@@感謝指教
推 windchildII:SOGA!!
推 youngstory:真專業  推
推 gerkk:哇 這個是要在經濟學還是行銷管理才看的到的詞嗎
推 MRCool:這個算慣用語吧 當地人該不會誤解