[洋基] 今日外電 12/20

[charlie01 (???)]

巨砲搶人劇場上演中

昨日紅襪和Mark Teixeira談約暫時陷入僵局後，過了一天大家持續觀望中。

有紅襪的消息人士呼應了專欄作家們的看法，證實他們仍是積極的要爭取鐵爺，
且不但尚未真的出局，也還是目前最有力的競爭者，
不論傳說中那份比紅襪更大的出價是否真的存在，
他們還是很樂觀目前8yr-176~184M的offer可以最終帶走鐵爺。

但與此同時有消息表示Boras追求的是一份大於200M的約，
SI.com的Jon Heyman也表示在紅襪暫時退出後，Boras又開始找洋基和天使談。
還提到國民可能是最後加碼到讓大家驚嚇的傢伙，可能真的會出到10年200M!!
雖然普遍都覺得這樣很蠢，但愈來愈多記者說如果最後是國民簽走，大家也別太意外。

※打字的同時看到MLB Traderumors上更新的消息，MLB.com的兩位記者報導，
  Teixeira將在未來幾天作出決定。


Manny離條紋衣愈來愈近?

NY Daily News有消息來源說Manny Ramirez告訴他身邊的朋友，
他有自信洋基會給他一個三年以上的約，
甚至有人解讀成洋基可能已經跟他實際上談過並報過價。
但也有說三年約還不能打動Manny，他追求的是一份4yr-100M的約。

然而同一天卻也有洋基球團的內部人員發言表示我們當然還想補強打線，
但將會全部朝短約努力，鐵爺甚至Manny要的約在評估中都不甚受歡迎。
另一位內部官員說球團仍在決定究竟要搶Teix還是Manny。


而今日紐約媒體不知為何的同時強調了如果天使最終沒留住鐵爺，
他們就會成為Manny的主要競爭者。
實際上在日前續簽Juan Rivera後，天使新球季的外野陣容已經到位，
但也還是有人說他們想簽Manny來擔任DH。

其實根據天使版t大的說法，天使對Manny的興趣一直以來遠不如媒體所謠傳的。
有興趣者可以洽猴子版t大的文。:)

p.s.Peter Abraham在他的blog辦了一個民意調查，問讀者希不希望Manny到洋基來。
    我想或許由於他本人反對的立場明顯加上投票的可能不全然是NYY迷，
    最後結果是4183票中只有占38%的1574票贊成，
    不過彼得胖說贊成的比例仍比他預期的高。

    (他還把現金人和Girardi還有他們全家都叫來投票，我想應該都是反對票...)


 投教開工囉 

投教Dave Eiland這幾日開始研究C.C.去年開季的比賽。

大家知道去年C.C.在克里夫蘭的開局投得很掙扎，前四場先發是0-3和13.50ERA，
但從第五場開始大家熟悉的C.C.就回來了，之後的8場先發中他ERA是2.01。

Eiland認為當時笑臉人的投手教練對C.C.進行了精準而有指標性的調整，
為了更了解C.C.並讓他今年開季也能馬上進入狀況，
Eiland準備把去年前四場和第五場之後的影片拿出來反覆比對。

Eiland也認為他對於巨投或老經驗而有主見投手的溝通與指導沒有任何問題，
他舉了去年Moose的例子，去年他開季1-3 5.35ERA也是很辛苦，
但最後他幫助Moose創造了一個成功的球季。


 完美先生囧尼大門 

公關隊長Johnny Damon在休季期間總還是不間斷的佔據球迷的視線。

許多天前就有報導說關於A.J.的到來，囧尼幫了大大忙。
據說他在A.J.決定期間有規律的和其保持聯絡，天天告訴他這裡多好多好你一定要來。

"我告訴他我們所有人都有多麼想要他。"囧尼昨天說，
他為洋基新球季戰力所做的努力不僅於此，在自己忙著和A.J.熱線時，
他還出動自己老婆去遊說C.C.的妻子Amber。

"現在我們有三個最棒的先發:C.C.，A.J.和王建民，我們在季後賽一定會非常強大。"
大門昨天的這句發言也是他這週以來連續第二次在接受訪問時提到現在球隊有三巨投，
而且就是C.C，A.J.還有王建民。

那現在有在打電話遊說老隊友Manny嗎?  這是記者們一定想問的問題。

"我沒有他的點為啦!!"囧尼哈哈大笑:
"我也不認為誰有，那個傢伙隨時都馬在換號碼!!"


當然Damon仍然是頂尖的開路先鋒之一，
過去十年他的得分在整個MLB排第3，安打第5，出賽數第9，盜壘也是美聯第3。
他也是模範完美的公眾人物，除了當然成立個人基金會，
囧尼幾乎假期期間天天在探視兒童，為傷殘退伍軍人也付出了很多。

既然這樣，告訴大家一些你不為人知的一面嘛，記者追問。

"嗯...."Damon想了一想後這樣回答:"我真的比大家想的還聰明。"

那明年合約到期後想到哪去呢?

"某種意義上來說，我當然希望能和洋基再續約。身穿條紋衣，我感到無比的驕傲。"
(囧尼啊...紐約球迷都要感動得哭了...只是不知道波士頓球迷作何感想  XD)


短訊息集錦

1.雖然好像是密爾瓦基那邊主動中止的，但據說洋基也不再堅持交易Cameron的主因之一，
  是因為看到了Melky Cabrera在冬季聯盟的成長，
  還有據說腿弟Gardner在高層中也有支持者...

2.灣區媒體報導，大吉的經紀人這幾日正在密集的和運動家GM豆爺談，
  大吉很有可能明年將重返奧克蘭。

  也有消息說光芒也對大吉有興趣，但尚未給出任何具體的約。

3.據說Adam Dunn表示他最想去的球隊是小熊，
  但小熊說他們只和Dunn的經紀人輕鬆閒聊過幾次，除此之外沒有別的，
  而他們更想補的是Milton Bradley。


 名將緬懷 

George Steinbrenner最近從boss變身writer，
受邀在Sporting News一個追憶2008年過世運動人的專題中執筆，
追憶隊史70年代的名將、曾被視為Mickey Mantle接班人、
退休後更是著名的洋基比賽播報員，今年6月因腦癌過世的Bobby Murcer。

Murcer(1946.05.20~2008.06.12，MLB career1965.09.08~1983.06.11)
大聯盟生涯AVG.277，252HR，1043RBI，5度全明星，1次金手套
球員時代以1970年對印地安人雙重戰中，一天內連四打席全壘打為人津津樂道。
以追憶隊友，老隊長Thurman Munson的喪禮演說感動人心；
退休後以其妙語如珠與幽默溫暖的人格特質，
成為可敬的長者與洋基球迷最喜愛的播報員之一。

"在我的球隊中曾有過無數在歷史上熠熠閃耀的巨星，
而我始終認為他是我擁有過最棒的球員和明星之一。"boss感性的說。


※編按:今年暑假我作了生平第一次、當然也是最後一次的舊洋基球場之旅，
       其中一場對運動家的比賽前就親身參與了當天全場靜默緬懷Murcer的儀式。

       雖然同行的來自台灣的大家幾乎沒人知道Murcer是誰，
       但這次的造訪除了娛樂、喧鬧和球賽的刺激，
       更有機會體驗了比較嚴肅、莊重以及這支球隊豐富而悠久的歷史，
       一直是我覺得很幸運的地方。:)

今日PLUS

http://0rz.tw/9d5dl

這是三個月前隊長在老洋基球場最後一役後對全場球迷的演說，相信大家都還記憶猶新。

不過什麼獎都可以得的洋基隊，隊史重要的這一刻又被票選為2008年的
The Moment of MLB，獲得超過三分之一的34%選票。
(票選第二名是浴火鳳凰Josh Hamilton在全壘打大賽第一輪的28轟)

隊長表示其實當時他緊張死了，他說他從前是那種在25個人面前講話就要他命的人。

但無論如何，發自內心的情感最動人，
雖然他所說的都很淺顯易懂，但那份洋基人的榮耀與傳承真的令球迷也為之動容。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.190
推 schrei:我不怎相信Jeter會緊張= =
推 basarasaga:那個傢伙隨時都馬在換號碼...Manny是做人失敗嗎..=.=
→ udofu:我沒有他的"點為"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 paoan:推~公關隊長囧尼大門~~~彼得胖那個投票我也有去投說XDD
推 bobovector:未看先推 ~
推 vvvvvip:　　未看先推
推 leondemon:很愛大門~ XDD 笑容燦爛阿～
推 aronchen10:我也不相信隊長會緊張 每天在五萬人面前打球的人耶
推 domoto0101:我真的比大家想的還聰明      XD
推 lanver1220:囧尼魂~囧尼魂~囧尼魂~囧尼魂~囧尼魂~囧尼魂~囧尼魂~
→ kauw:4yr-100M ?哈哈 那那不如去搶鐵爺算了
→ kauw:Melky Cabrera在冬季聯盟的成長 那宗痛是不是也有5號的機會?
推 appshjkli:IPK找回他的控球的話,當個5號完全沒問題- -
推 iceman0603:3yr-54M差不多...
推 gerkk:推 大門合約年爆個氣吧
推 upscom:大門退休後來洋基公關部門任職吧 XD
推 hsnu770527:囧尼那段 好溫馨：）
推 foxlula:身穿條紋衣，我感到無比的驕傲........QQ
推 djcc:後年結束 囧泥續簽短約的機會比松井大 囧泥還可以守LF
推 kindai:點為 XD
推 miumiu8271:看你的外電視覺真的很舒服...
推 aaps:沒錯 很蘇湖+1
推 dreambreaken:真的超喜歡冏尼的
推 samejoe:大門人真好　XDDDD   大推原po的翻譯. =v=/
推 james7800243:未看先推
推 chrischangqq:看你的外電很舒服+1
推 aweijin:推蘇湖~
推 james7800243:C大的外電寫的超棒  排版好看  舒服+1
推 siliver:國民加油點,把鐵爺打包走吧 :p
推 XdynamicX:原PO別忘記我們明年要依起去紐約喔XD
推 fulyh:眾人皆知穆帥爆氣癥結該歸功給漢克吧!Eiland的說法有點臭美~
推 siliver:原來真的有人相信用嘴砲球就會投好喔......嘖嘖.....
推 sunshiny527:推一下翻譯 真的很蘇湖呀
推 OoyaoO:IPK有控球的話可以當個4號以上沒有問題的
推 aloha888:manny 3yr 54m不可能 這樣演了半天才多一年14m.......
推 ernie80168:推！
推 OoyaoO:如果Cashman打算讓Melky先發CF的話 花個12M把派派簽回來
→ OoyaoO:總薪資200M 補強到此結束
推 sylviehsiang:國民就乖乖當個萬年爛隊就好啦 買什麼大牌
→ sylviehsiang:要是我 我才不想去 錢多有屁用 座位都坐不滿
推 lily79:推~ 點為我笑了XD
推 appshjkli:嗯,反正不差閣下一個嘛;國民拿走Teix可是好事
推 cydneya:推~感謝翻譯!!
推 pikachu123:想必在大大眼中水兵更是霹靂無敵大爛隊
推 gerkk:國民是會滿場的,我上次去看對道奇,觀眾超過八成乎九成
→ pikachu123:愛亂花錢又墊底
推 a5896:國民的觀眾不會少到哪吧@____@ 幹嘛欺負國民 國民迷:哭哭
→ a5896:雖然真的不能跟洋基 紅襪比就是了
推 DAX:推原PO讓我很蘇服
推 wenson7:大鬍子跟沒鬍子的大門~都讓我很蘇服 XD  推
推 kenro:小甘有機會就換掉吧別太期待..一向不看好年紀輕輕都打老人球
推 ROCAF:我沒有他的"點為"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 BABY19831016:推~原PO的整理及上色讓人一目了然~很棒!
推 calladito:真希望哪天看到吃蛋的乳摸... 推C大的翻譯
推 redblouse:翻這麼多篇還加排版～給他一個優文吧>0<
推 abc12812:洋基板原則上是不會M文的
推 a211077:看了真蘇胡～
推 fetoyeh:推優文
我在NYY版不是新手啦~慣例了解的
這東西不過就是分享一些資訊，我自己看第一手消息+練英文也得到很多呀
什麼優文M文P幣在現實中都沒甚重要啦，OK的:) 不過還是對red板友說聲謝啦~

還有上面某樓的XdynamicX同學 誰理你 要畢業的自己去啦XDD
※ 編輯: charlie01       來自: 140.112.211.190      (12/21 13:52)
推 saurian:推一個優文
推 ILS:天天告訴他這裡多好多好你一定要來   XDD
推 fetoyeh:Jeter...把洋基球場塞滿正妹他一定不會緊張 XD
推 DLCSEA:很生動的外電 幹的好 很喜歡你的文章..
推 saysayliam:台灣可以考慮請 Johnny Damon 來當外交部長.....
推 informaly:蘇胡的翻譯 + 囧尼魂 \(^▽^)/
推 noahlin:挖 原PO外文系的嗎  翻得真好
推 peruman:很蘇湖+1
推 awhat:法律系?
→ charlie01:樓上...  我個人一點都不重要啦 囧
推 power0727:推優文~
推 O97:路過幫推
推 meier0112:我要今年四月的Melky...（＞﹏＜）
推 BraveCattle:以Manny那種不爽就不想打的個性,我實在不太喜歡他
推 MarianoWu:有看就推
推 candicesm:MANNY 開的太誇張了 不值
推 OoyaoO:四月的牛奶：出賽25場 .299/.370/.494  完全先發等級XD
→ OoyaoO:五:.234/.270/.319六:.206/.289/.255七:.272/.295/.359
→ OoyaoO:八月開始就被冷凍了XD
推 zxnm:感謝你的付出...
推 meier0112:自從轟了 CC HR(印象超深刻),就開始囧了XDD
推 CGary:油價破150, 薪水破 25M 正尻阿....
推 WinsunChen:繼續期待你的下一篇...
推 yy54135413:看完你的文章有覺得身為洋基迷(基特迷)真好   淚推~~
推 OoyaoO:敲CC那發HR最後1：0獲勝後還被調侃 球最後沒有飛的這麼遠
→ OoyaoO:為何你敲出去的時候好像確定它一定會飛出去一樣呢XD
推 appshjkli:喔喔,那次HR啊？事後好像聽Kay在講只是剛剛好飛出去而已
推 OoyaoO:那場今年我覺得王葛格投的最好的一場
→ meow7810:推!!　另外派派確定要回來了 大概10M~10.5M吧
推 lef1986:可以組左右交叉的rotation了
推 OoyaoO:確定＝＝ ？ 哪裡的消息？
推 meow7810:呃..應該不是確定啦 只是沒意外會回來...
推 kevinloo:大概是99%的確定 現在只差合約價錢
推 imsulabe:大門:咩尼我需要你幫我咖斗阿!
推 JoshBeckeet:我覺得真的應該要給他12M Y...不然真的太超過了..
→ miumiu8271:派派太溫和 如果像MOOSE那樣嗆現金人可能會加碼一下
推 sherlockt:「我真的比大家想的還聰明，所以我會先盜壘」 *(無誤
推 a5896:CC的怨念XD
推 JimloveJill:推優文  推點為.....
推 taihsin:manny manny  money money~~
推 YHank:Moose那時候用Painvano嗆聲  派派應該如法炮製用12M嗆XD
推 OoyaoO:那補強應該就到此為止了吧  明年分佈
→ OoyaoO:LF大門 CF牛奶 RF奶弟 3B阿肉 SS隊長 2B小Q 1B小史 C老波
推 airplanes:推
推 jerrykk:有看有推  大門真可愛
推 pikachu123:這樣PayRoll降不少,希望能再補一隻砲
推 OoyaoO:10M簽派的話已經198M了耶XD  離去年還有9M的差距＝ ＝+
推 nickyang:補強到此為止Cashman可以去撞牆了-_-
推 pikachu123:9M是降不少了夠我吃一輩子了
推 Tzylu:感覺還會再補一個打者 鐵 蛋 咩  揪竟是哪個呢?讓我們看下去
推 nickyang:你列的那個打線會有一個打不到聯盟平均的外野
→ nickyang:低於平均的一壘手，不知道會不會彈回來的二壘手
→ nickyang:大概蹲不到一百場的捕手，也就是不少時候必須用二號捕手
→ pikachu123:swisher正常的話是高於平均的
→ nickyang:然後一個還是前五但是逐年退化的游擊手跟一個超級三壘手
→ nickyang:可能是十五年來洋基最爛的打線
→ nickyang:以一個一壘手來講，「正常的」Swisher也算不上多強力
→ nickyang:今年有Burrell、Dunn、Manny、Texi一票人，一個都補不到
→ nickyang:真的是不及格的事情
推 pikachu123:Swisher正常也有跟Burrell差不多的OPS+沒那麼不堪
推 appshjkli:現實上無可忽視的是目前的budget已經快到極限了
→ appshjkli:要簽下那幾個人除非不怕金融風暴讓預算再次破表
推 OoyaoO:Swisher正常的話OPS+會在120以上 並不會低於平均
→ OoyaoO:而Cano今年基本上是太衰了 彈回來的可能性並不低
推 Tzylu:再簽一個打者大約20M 讓極限到220M吧 洋基:今年的我沒有極限
→ OoyaoO:會變低的應該是奶弟跟大門（我該相信合約年這玩兒嗎XD）
→ OoyaoO:不過跟紅襪比的話 大門：Bay 牛奶：Ells  Nady:Drew
→ OoyaoO:外野好像會輸到脫褲XD
推 pikachu123:中外野是半斤八兩巴XD
→ pikachu123:其他都是輸
推 oukeheo:爆
推 nickyang:我不知道你要怎麼判斷哪一個是正常的Swisher
→ nickyang:但是事實非常清楚，Burrell再「正常」不過了
推 pikachu123:很多方面正常的LD 超低BABIP 正常的K/BB
→ pikachu123:Burrell也是有打爛過
推 OoyaoO:Swisher今年有他正常的LD%跟極度衰小的BABIP 這就夠了
推 nickyang:算了，我打不開BP~_~ 連續四年OPS+120+跟Swisher這種例子
→ nickyang:不能相提並論
推 pikachu123:還不只正常他的LD可是生涯新高 比去年多了3%
推 cardfat:Cashman的藍圖大概就是那條打線Melky換成Cameron吧
→ cardfat:Posada能蹲那還好 不行的話可能是災難
推 Francis11:作者超強!!
推 Melson:很蘇湖+1
推 righthand:Damon得分第三 應該歸功基襪兩隊的三四五棒....
推 shyuanan1:推～
推 hippochien:推:)
推 ckbaboon:每看必推!!希望天天有連載!感謝原po!
推 meier0112:200M的打線就是這樣,嫌東嫌西乾脆去玩MVP
推 nnnnnnn:D  amon得分第三 應該怪罪洋基的第二棒...
推 hayato01:同意樓上
推 iluy:
推 whelp:不過這樣大門得分第三也要感謝後面3 4棒...HR就得分了XD
推 FrankieL:推這篇啊...讚!!! 我也愈來愈喜歡冏尼了!!!
推 timlu:好用心的排版 看了好舒服
推 NJN:大推囧尼!!