[blog] Yankees to conduct clinic in Taiwan

[phchih (金小三)]

From 彼得胖 blog
http://yankees.lhblogs.com/2009/01/02/yankees-to-conduct-clinic-in-taiwan/

Yankees to conduct clinic in Taiwan

This release from the Yankees:

The New York Yankees announced today they will join the
Chinese Taipei Baseball Association under the auspices
of Major League Baseball in holding a clinic for high
school pitchers, catchers and coaches at National Taiwan
Sport University’s Taoyuan Campus in Taipei, Taiwan
from January 7-11.

As the Yankees’ first-ever large-scale outreach in Taiwan,
the clinic represents the latest Yankees-led initiative in
cultivating baseball talent and increasing brand recognition
in Asia and the greater international community.

“This clinic serves as another step in the outreach and
integration of baseball throughout the international
community,” said Yankees President Randy Levine.
“The Yankees organization is recognized around the world,
and we are confident this important event will leave a
positive imprint on our countless fans in Taiwan.”

Led by five members of the Yankees’ player development
staff in Tampa, Fla., the five-day clinic will focus on
pitching and catching fundamentals and philosophy. Yankees
representatives will include special assistant Pat McMahon,
extended spring training pitching coach Carlos Chantres,
assistant director of baseball operations Eric Schmitt,
catching coordinator Julio Mosquera and srength and
conditioning coordinator Mike Wickland. Taiwanese
participants include 40 pitchers, 10 catchers and 20 coaches,
all from the high school level.

“Taiwan has given the Yankees one of its brightest stars
in Chien-Ming Wang,” said Yankees Senior Vice President
and General Manager Brian Cashman. “We hope that this clinic
demonstrates our deep respect and appreciation for a place that
has given us such a talented player.”

The Chinese Taipei Baseball Association oversees all amateur
baseball in Taiwan and organizes their Olympic and World Baseball
Classic teams. Their interest in working with the Yankees is
natural given the club’s huge following in Taiwan, which is
largely due to the success of Wang, a two-time 19-game winner
and Tainan, Taiwan native.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.201.11
推 ck3300511:有翻譯嗎><
→ dp44:棒球版有新聞 有沒有錯就不清楚了
推 kimifort:翻譯:大聯盟要在一月份的7-11裡設一個照護中心
推 kimifort:                           看了一下應該是指照護課程
推 jww:這個照護課程去修那些教練的腦袋應該比較有效
推 magicagar:MLB高層:棍 台灣一堆高中腦殘教練操壞的手臂一年不知道
→ magicagar:損失多少產值 要好好教他們怎麼保養選手的手臂  (無誤)