Re: [新聞] A-Rod in his own words to fans, media

[richardcyl (more)]

1.A-Rod第一句話是他很緊張。

2.他在記者會上也揭露了過去2週、以及過去8年內的種種處置作為。

3.聲明稿的重點：

  a.對洋基隊、隊友、球迷在過去兩週對他表達的支持作出感謝。
    今天願意出席記者會的隊友們，對他的意義非常重大。

  b.過去兩個星期的心情是非常困難而且傷感的。
    一方面，要承認錯誤是一件非常困難的事；
    但是另一方面，能夠有更進一步的感覺是很好的。

  c.接受Peter Gammons的訪問是他想要重新贏回眾人信任過程的第一步。
    他這麼做是想要達成兩件事：
    第一，對於所有的棒球迷以及隊友們坦承事實並且向他們道歉。
    下一步就是對媒體陳述他過去是使用了什麼東西、又是從什麼管道得到這些東西的。

  d.在Peter Gammons的訪問中，他說在2001、2002、2003年，試用了一個被規定是不能
    使用、最終被檢驗為陽性反應的的東西來。

  e.在2004年9月，他曾經和Gene Orza有了一場會面。
    在那次的會面中，Gene跟A-Rod解釋說在A-Rod有出現在一個有一連串名字的名單上，
    而人們會因為他在這個名單上而認定他的藥檢具有陽性反應。

  f.Gene說還有很多沒有被正式藥檢測出陽性反應的球員也在這個名單上。

  g.大聯盟於2003年被要求要進行藥檢並且經由球員投票後測知當時藥物問題的程度。
    並且在球員自願接受測試的經驗之後，所有的球員一致投票通過MLB的藥檢政策。

  h.2001年，他的表兄告訴他有一種可以在多明尼加公開買到的藥品。
    在多明尼加坊間，這個東西被稱作是"boli"或"bole"。
    他的表兄跟他說這種東西能為我的力量帶來提升，其效果是劇大無比，
    同時對身體健康無害。

  i.而A-Rod和他表兄兩個人則是一個比一個還無知，
    卻都認為服用這種藥物是個非常好的點子。
    因此，由他的表兄來為A-Rod供應這些藥物。

  j.但是兩個人卻都不知道該如何適量地使用它，
    A-Rod說「這也更加證明了我們兩個有多麼無知。」

  k.他們以1個月用2次的方式使用了六個月左右。

  l.他們在2001、2002、2003年球季沒有咨詢過任何一個人，
    並且也沒有任何一個好理由支持他們要這樣做。

  m.A-Rod說「很顯然的，我們都不知道我們自己在幹什麼」。
    「我們盡一切的可能去保守這個祕密，而表兄也並未向其它球員推銷這種東西。」
    最後，我在2003年停止使用這項藥物，自從那時候開始便沒有再使用過任何一次。

  n.A-Rod說他決定停止使用這項藥物的理有有幾個：
    (1) 2003年，當時他的頸部受了非常嚴重的傷，危及他的生涯
    (2) 所有的球員一致投票通過MLB的藥檢政策後，
        他便瞭解到藥檢、禁藥政策的意義有多嚴肅。
        然後他就決定要停止這樣的行為。

  o.從那時候開始，A-Rod定期接受MLB的藥檢。
    持續地接受MLB的尿液篩檢還有WBC的血液測試。

    在今天開記者會之前，他也進行了體檢，下個星期也將為WBC進行另一次的血液檢驗。

  p.聲明稿的最後一段：
    「在往後的日子裡，我瞭解到會有很多人將對我過去的行為進行無數的辯論、表達
      各種不同的意見。人們將會談論著我的未來，彷彿一切都已經被蓋棺定論。

      然而，這些都已經超越了我所能控制的範圍。我所能掌握的事情是繼續上場打球
      ，也就是繼續這個我可以感到快樂(或說是被上蒼所祝福)的工作。

      春訓對我而言，意味著一個新的開始，也是一個邁向冠軍之路的機會，這是兩個
      讓我感到非常興奮的機會。

      我並沒有失去從打棒球所能得來的好處。當我變成一位職業球員時，在整個聯盟
      之中，我是個很年輕的小伙子。當時，我18歲才剛從高中畢業。我以為我很成熟
      了，以為我沒有什麼事情是不瞭解的，，但其實很明顯地並不是如此。

      就像這世界上的每個人一樣，在我的人生中，我一樣犯下了很多過錯。我唯一知
      道如何面對過錯的一件事情就是從這些過錯當中去學習經驗，並且繼續前進。

      而唯一一件我確定的事情就是棒球的價值永遠在Alex Rodriguez這個人之上。
      對於我的隊友(此時他停頓了約37秒)，謝謝你們。」

4.幾個比較重要的問與答當中：

  a.整體而言A-Rod表達的是自己太年輕、太笨，所以會犯下這種錯誤。

  b.『如果當時並不認為自己做錯，為何要保守這件事不被外界知道？』
    A-Rod的回答是他覺得這件事也有可能是錯事，而有些事他不會跟其它人講。

  c.『使用類固醇的好處以及有使用和沒使用的差異？』
   「我不是很確定使用它到底能帶來了什麼好處。我想就這麼說吧：
     當你使用了任何藥物，特別是你身為一個棒球員，它某種程度上也許有一半能
     幫助你的身體、一半能為你增強信心。

     就像你拿起這杯水喝下去前，告訴自己說：『喝下去之後我會變成更好的球員。』
     也許因為這樣的心理就可以幫助你真的達到你的期望。
     所以我的確是有感覺到更多的力量，但是到底有什麼好處真的很難說。很難說。」

  d.『是否覺得自己是個騙子？』
   「這點不是由我自己來決定的。我在這邊表達我的歉意。我希望我當時能去念大學，
     並且能夠以我自己的步伐來成長。我覺得當你很年輕也很笨的時候，所以就是會這
     麼年輕這麼笨(意思就是年輕人終歸是年輕人啊....)，而我對這兩者感到罪惡。」

  e.希望孩子們不會犯下跟他一樣的過錯。

  f.他並沒有想到那些東西是類固醇。他說那是一個年輕人會犯下的蠢事中的一種。
    兩個人不能告訴別人自己幹了這樣的事，不能問別人，也不想要問別人。
    他們背著隊醫和訓練員做這些事情。
    這就是兩個人採取了做了不成熟的事情。

  g.A-rod說：

  「這不是由我來決定。我知道將會有一大堆的問題還有質疑，但是我的頭已經洗了一半
    ，我得繼續洗下去。我來到這裡是來尋求我的解藥。但有一點要說的就是今天之後，
    我希望我能將這些事情擺在腦後，並希望開使將注意力集中在棒球身上。

    我覺得這是一個非常特別的球隊。對我個人而言，很誠實地說。過去15個月以來我過
    得非常艱難，我經歷過離婚，小報上不斷有我的八卦。我很想念打棒球的日子，而且
    我很懷念自己僅僅只是一個球員的感覺。

    我認為現在對我而言是一個巨大的機會，照照鏡子對著它反省自己，在這個球隊中當
    一個好隊友，在球迷面前表現地更好，當一個更好的人，同時開始跟Don合作，並且
    試著盡我所能讓這個世界變得更好。我認為這是我的機會。過去我曾經搞砸過。

    而今天我唯一祈求這個團隊以及美國人民的事情就是請人們以我今天以後的表現來評
    論我。」


心得：老實說我覺得光看文字的話誠意普普，
      看spotlight似乎只是將它視為是年輕人會犯的錯、發生地很偶然？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.165.144
推 akainorei:阿就好傻好天真阿
※ 編輯: richardcyl      來自: 118.160.165.144      (02/18 16:55)
推 devilsky:那種心態就是 你確定他應該是錯的事 所以你也不敢說
推 Picoro:我想他不敢說的原因 , 在於不管是不是禁藥 , 他都想吃
→ Picoro:但他希望在沒人告訴他那是禁藥前 , 可以自己騙自己 = ="
→ devilsky:但你並不清楚它為什麼錯 當然也不敢問
→ Picoro:無論如何 , 他在2003年後的成績一樣很好
→ Picoro:或許那個藥真的對他而言是個信心增強劑 = =
推 smallcock:推翻譯！了不起
推 paoan:好傻好天真推~
推 KerryWood:唉但是生涯因此有了污點
→ KerryWood:50年後的人不知道會怎樣想這個全壘打紀錄
推 siliver:50年後搞不好連生化人都有了,吃藥算啥.
推 Belladonaa:Damon: Murder Is Worse Than Steroids.
→ richardcyl:我自己覺得他可取的地方是他願意承認自己有用藥
→ richardcyl:但是他的說詞比起老派....是比較沒有誠意
推 Tamburlaine:A-Rod: I'm stupid. I'm so stupid that I got caught
→ richardcyl:But it's also difficult to ignore the fact that
→ richardcyl:using steroids is a mistake.
推 Belladonaa:Jayson Stark ESPN: A-Rod's Hard to Believe
→ Belladonaa:"My cousin would administer it to me. But neither
→ Belladonaa:of us knew what we were doing."
→ Belladonaa:-- 2.17.09, Alex Rodriguez
→ Belladonaa:打藥打了三年能說出這句真是蠻屌的
→ richardcyl:真的是很無言
→ promessa:今天的回答內容很制式且可預期，但除了這這回答還可說啥
→ promessa:我不覺得沒誠意
推 JackSmith:算是有誠意了...肯於認錯，至少跨出了一大步
→ richardcyl:我覺得是運動員的人都應該知道服藥的事情有多嚴肅....
→ richardcyl:A-Rod雖然認錯了，但是他的理由卻很奇怪(B大已推文了)
→ richardcyl:我自己猜啦，可能對那個年代的選手而言用藥根本就是沒
→ richardcyl:啥了不起的事，吃就吃啊(但又不願意坦然面對的人很多)
→ richardcyl:又不想要直說自己覺得這沒啥或是為了提昇成績的話....
→ richardcyl:也許真的只能說自己太年輕太無知....
→ promessa:不是奇怪,是就只能這樣回答.直率的講話並不會幫助到你
→ promessa:社會很殘酷,法庭也是.不一口說死盡量委婉,很正常
→ richardcyl:是沒錯，太硬脾的下場可能就是Bonds
→ richardcyl:不過這樣講老實說還是不太能讓人相信
推 gn00152097:不過他說只用3年還算誠實~他之後的藥檢都有過
→ gn00152097:代表他在洋基的成績是乾淨的~球迷應該會少罵一點吧
推 ryan999fish:用三年不知道真的有點扯  不過如果能擁有那種好東西
→ ryan999fish:誰想跟別人說啊＝＝
推 antiall:只用3年還算誠實這話也講的出來 看看Bonds吧
推 hzc0725:看完了 覺得有點"不然你是想怎樣" 的感覺 XD
推 bb4l:不知道自己在幹什麼 還這樣幹了三年    還 滿 屌 的
推 timolin:A-Rod自己內心大概會想,我比較倒楣被爆出來,其他103位....
推 LyonLeu:阿都馬是要這樣講話才聰明呀= =
推 qaz630210:依照當年禁藥氾濫的程度 我猜他應該真的覺得自己很衰洨
→ OoyaoO:本來就很衰洨 不過他還是錯了 他現在能做的只是在新球季用
→ OoyaoO:棒子讓大家暫時忘記這件事
→ siliver:爆他的料出書才好賺錢啊,科科.
→ charlietu:別人說幫你打一種不知道是什麼?但可以變強的東西你敢嗎?
→ charlietu:更何況是身價如此高的職業運動員!
推 rayven:只要他今年打出MVP成績，這些事很快就會被忘記的
推 corner0111:不知道打什麼針  一打就是三年
→ corner0111:好傻好天真...   說得像是個受害者似的