Re: [外電] Yankees' Wang uncomfortable with rel …

[ggguesttt (...)]

※ 引述《loucia (loucia)》之銘言：
: 看到板上戰成這樣...
: 各說各話,希望下面這篇外電,可以讓大家多少知道一些
: Girardi,Eiland和王的目前想法以及感覺...
: 文章很長...就我大概看到意思翻了一下!!
: Girardi:下放權用光了,因為HUGHES最近兩次投得不錯,所以先發輪值暫時不會動
:         目前只剩下牛棚這個選擇!!
: Eiland:小王的情況有好一點,但小王還是要多投感覺才會回來,會盡量安排機會,
:        但是也不可能給於太多局數!!因為這裡是大聯盟,面對的都是頂尖打者..
: 小王:情況會好轉的..我會回來的.我只是需要機會!!
版上許多資深大大們先前陸續講過（當然也有其他大大們提出不同的觀點）某些解釋：

以greengreen42先前（已被收文）的文章，認為對吉總而言，在目前的洋基一軍戰力分配
上，就是把王當成長中繼與（不排除此一可能性）某先發受傷或爆炸時、加上當天王在賽
前練習時的鬼神表現...等等的綜合因素考量之下，臨時可以頂替先發「賭賭看」），而不
選擇把王放回3A續練而改拉其他3A的RP到一軍，綠綠大分析認為前者比較來得有效益
（這一點當然其他各大大們各有不同意見，但至少綠綠大確實提出了一套理由說法）

對於尊重魂的網友，畢竟各大大們各自都講出一套論述。那麼，以史為鑑，生涯已累積100
勝以上、而僅僅因為某3場防禦率超過17點多的失常強投，被調離先發，若非日後其他先發
受傷，搞不好依照總教練的談話，真的只能在牛棚待命，跟固定輪值先發的準備完全不同
，倍感辛苦；試問這是否得到洋基的尊重，還是說那位強投依然必須暫時委屈，以待時機
？

這個歷史，翻閱leddy大與jacky77437大在2007年8/29的外電介紹洋基新聞，讓人不勝欷噓
。

畢竟這是時勢。洋基目前的沙、柏、派、張、休五大先發既然還沒出現大紕漏，王只好被
犧牲了。2007年某位生涯先前在大聯盟從未中繼的百勝投手，只因為有3場爆到17.69，只
好輪到被某小將暫時頂替.....如果某高齡賽揚強投沒有受傷的話，這位百勝強投還不知回
不回得到先發輪值。機會很珍貴，正常先發輪值時是其他投手要配合你，但卻不幸爆炸，
讓總教練重新排定輪值，因此爆炸後既然在隊上排名往後退，只好變成配合「新輪值」的
其他投手；而等待「另一」表現機會的命運，的確比較坎坷。

因此鑒往知來，ERA曾經超過34的王要贏得總教練的信心，也只能在中繼上場時力求「超越
水準、給總教練的好印象能後發先至」的亮眼表現了。至於評論說王「去3A固定先發來表
現」的說法，若依照greengreen42的說法，似乎也非總教練的絕對必然該做的唯一決策，
而各有論爭；因此就不贅論了。

結論：祈禱王有上場機會，而且洋基當時至少沒有落後，然後王的球威大盛，假設中繼6~9
局，讓遊騎兵這4局12人上、12人下：不管是連12個內野鳥滾被封殺，還是（開個玩笑）連
12三振（這更神！所有洋基迷都歡迎！）。而不是像前幾天一樣抖抖的投完3局。

雖然這的確很難，但時勢所逼，沒辦法只好配合。總之小王「求人不如求己」，做到這種
強度，捫心自問，總教練當然相信王「真的」準備好了！「真的」達到教練團的要求了！
因此「真的」就是五天後的先發！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.235
推 kicksass:Let's Go Yankees! Let's Go 王建民!
推 ck3300511:Let's Go Yankees! Let's Go 王建民!
推 hodsala:有YA教授的fu~
推 jayin07:翻譯：教練團已經下錯棋，葛格只能靠僅有的機會振作。
推 redsnipertd:你寫作風格可以不要這麼邊邊角角嗎?
推 monsterjay:Let's Go Yankees! Let's Go 王建民!
推 newest:教練不同 (1s
噓 poqwer:ERA34到底是要講幾次~~~~~ 你媽都聽煩了啦~~~~~~~~~
推 FBLZA:樓上單純想噓而已? 可不可以桶他阿
推 jwencmc:樓樓上講話很衝
推 presentcake:應該也只有2007那位投手跟小王最像
→ presentcake:只是小王還沒有選擇權更慘
推 leddy:我懶得寫Chacon...
→ chclee:我只希望教練不要一直放話，然後跳票，或者給我說那又沒保
→ chclee:證，那跟嘴砲沒兩樣...
→ presentcake:我覺得2007 Cliff Lee也滿像小王現在的情況
推 Sechslee:同一個例子為什麼要舉在兩段啊 看起來很奇怪
推 kimifort:歡迎來到作文版  ^^
→ MidasPei:你的文章除了長之外...真的很"油"....(純個人見解- -)
→ agoodjob:bbs上很多人說話都不坦率的(猜測現實生活中更是如此)
→ agoodjob:他們就是要符合標準答案,迎合西瓜比較大的那邊,大大的意
→ agoodjob:意見更是奉為圭臬,不要說反駁了，連質疑都不敢！
推 djcc:我覺得王應該照自己的先發調整的步調走  反正今年沒他的機會
→ djcc:不如就做自己好自在 直接為明年準備 不用隨時待命 當個爛RP
→ agoodjob:推樓上！
→ agoodjob:教練會為自己飯碗想,小王也要會替自己多想一點！
推 djcc:自己固定投一休四練投一百球 也比隨時待命對球隊的幫助要大
噓 aikamiura:ya教授 不知所云
→ windsor:看不出發這篇文的實益
噓 elic2577:引述一些BBS"專家"的話，整篇扣掉那些"專家" 你還剩多少?