[blog] 派派是好人

[youta (本須和秀樹)]

http://yankees.lhblogs.com/2009/08/31/pettittes-pursuit-of-perfection/

重點翻譯

派派從來沒去想過要投一場完全比賽或無安打比賽
在今晚之前, 派派生涯最多只達成4.2局的完美開局
所以當Hairston被過山洞時, 派派並沒有很生氣

"我也還沒有很興奮" 派派說, "我還差很多出局數要拿下"

賽後, 他看到Hairston在休息室都是頭低低的走動
派派把他抓過來抱抱並說本來也不想完投

"安迪是好人" 厚黑說, "他總是會讓你每次更酥服 >/////<"


該來的躲不掉, Hairston直接在自己的衣櫃前主動招集記者開記者會
他知道記者們一定有一堆問題等著他, 他也每個人都回答

"我沒有任何藉口" 他說,
"我被過山洞了, 今晚全大聯盟750個球員絕對沒有人比我更難過的"


派派上次完投的時候是8/16/2006, 當時仍身在休士頓太空人隊

今天的勝投是派派在洋基的第190勝
洋基隊史上只剩 Whitey Ford (236) 和 Red Ruffing (231) 比他多
派派生涯對金鳥26勝6敗
也只有 Whitey Ford 的30勝比他多

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.48.125.100
※ 編輯: youta           來自: 68.48.125.100        (09/01 12:51)
推 shinwizard:"他總是會讓你每次更酥服 >/////<"
推 cswf:請問Mussina的勝投比他少嗎@@
推 krara:Pettitte!!
推 eigawa:Moose在洋基不是才七八年而已嗎 應該不會比派派多
推 ShouHayasi:說的是"洋基投手對Orioles勝與總勝"  不是生涯總勝場
推 Tomince:本來就沒那麼容易 也有一個NP
推 yesfather:派帥
推 chancewen:就甘心^_^
推 siliver:PG是要靠天時地利人和,不是想要就會有的.
推 iamchyun:帥派:還不是Aj,我怕PG他就真的砸派了
推 minamumumi:他可以被派派抱抱耶(羨慕.....)!!!!!
推 roger744:我被過山洞了QQ                                  XD
推 danbin:也想派派把我抓過來抱抱  >///<
推 paoan:Hairston拍拍~雖然你難過可是有人很羨慕~我也想被派派抱>//<
推 ckbaboon:派派是好人！
推 nikesister:派派好帥!!!!!!!!!!!!!!!!!! 啾一個>///<
推 fizeau::D
推 plant:完全比賽後勁太強了 Buehrle丟完PG後七場先發吞四敗 這中間
→ plant:白襪只贏一場(Buehrle先發的這7場) 那場8比7也算是贏的驚險
推 james79821:派派好人~~~(遞卡)
推 RUCRAZY:大將之風
推 crazyoscar:我被過山洞了 >///<
推 oecgoat:是我的話  我寧願生涯有一場PG  其他時候投的不怎麼樣
→ oecgoat:不過我還是乖乖推文就好.....
→ cha122977:能在MLB投的不怎麼樣已經很厲害了-  -
推 aidsai:派派真是超帥超殺的啦!!!!!!
推 chengru7273:Hairston:其實 我只想要派派的抱抱 (誤)
推 nnnnnnn:沒失誤可能就陪他睡了 XD
推 rainingdayz:翻譯XDDDDDDDDDDDDD
推 z9440610:明年再簽下來吧..
推 subcrew02:派派是( ′▽`)-o囡囝囚
推 tw00383279:簽下來啦 好派好吃  好吃派派
推 mxsonly:好想看派派抱抱Hairston的照片Q~Q
→ proletariat:還好沒完全比賽 不然想想David Cone
推 luckyland:想想David Cone? 當主播不好嗎？XDD
推 ROCAF:至少當球評還可以靠專長討生活讓觀眾常常看到他啊
→ sneak       : Hairston拍拍~ https://noxiv.com