作者yyhong68 (come every now and then)
站內NY-Yankees
標題[閒聊] 明年季賽開幕戰 與某一個跨聯盟系列賽 對手
時間Mon Sep 14 12:35:16 2009
雖然只是初步的賽程
不過消息人士說：
在2010年球季：
年度開幕戰系列：對手是紅襪 在芬威球場
而且跨聯盟其中一個系列賽將與道奇在道奇球場比賽
來源： NYDailynews blog:
Yankees, Red Sox to open 2010 schedule
It remains to be seen where the Yankees finish the 2009 season, but they
already know where they’ll be opening up the 2010 campaign: Fenway Park.
洋基的2009球季會再進行到那天，還不確定，
但是他們已經知道他們2010年球季要從那裡開始比賽了～芬威球場。
The Yankees and Red Sox will kick off their 2010 season with a three-game
set in Boston, according to a source with knowledge of the preliminary
schedule. It’s unclear whether Major League Baseball will use the rivalry
game as its Sunday night season-opener or have the two teams begin their
seasons with a traditional Monday Opening Day.
開幕戰是個三場比賽的系列賽，
不確定大聯盟官方是否決定這系列開幕戰為星期天晚上的季賽開幕戰
或是以傳統的星期一開幕戰（白天）
The Yankees will also be taking on another familiar face later in the season,
making a trip to Los Angeles to square off against Joe Torre and the Dodgers
during Interleague play. It will mark the first time Torre has managed
against the Yankees since he vacated the manager’s office in the Bronx at
the end of the 2007 season. It had been widely reported that Torre and the
Dodgers would visit the Bronx, but the source confirmed the series will take
place at Dodger Stadium.
然後(2010)球季中段，洋基會遇到另一個熟悉的面孔
洋基在其中一個跨聯盟比賽將造訪LA的道奇球場與道奇比賽。
這將是Torre卸下洋基教頭職務後，第一次帶領球隊與洋基交手
之前有大量報導說可能是道奇造訪洋基球場，
但是消息來源確定是洋基到道奇球場比賽
Major League Baseball is still in the process of finalizing the 2010
schedule, which should be made official sometime later this fall.
大聯盟還在進行確定2010賽程的過程中
今年秋天的某時將會確定。
http://tinyurl.com/r4be7o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.38
推 siliver:科科,這可真有意思. 09/14 12:36
推 sinrong:比較想知道今年有沒有一日教練XD 讓隊長來當好了 09/14 13:18
推 somedayborn:今年都沒有跟道奇交手過阿@@"............ 09/14 13:23
推 markjai:有沒有可能Wang對洋基..呵！..亂猜測~XDD 09/14 13:28
推 plant:跨聯盟 不一定每隊都會遇到阿 記得是每年換一次分區對戰組合 09/14 13:30
推 plant:不過這開幕戰真是刺激 球季一開始就是一場大戰~~ 09/14 13:36
推 jyaamoes:可以期待KUO嗎!!!!!!!!!!歐耶~~ 09/14 13:43
推 kai08130623:老托回去會感慨嗎? 09/14 14:29
推 sycc:相當有趣:) 09/14 14:33
推 danny789:Torre是不是說過今年要退休啊? 09/14 14:39
→ sunyos:在芬威是代表今年世界大賽第一是....... 09/14 14:50
推 HXZ:Torre約好像到今年?... 09/14 15:23
推 chien533:想看KUO對洋基啊!!! 09/14 15:28
推 ca1123:Joe Torre約到明年結束... 09/14 15:30
→ JessicaA1ba:洋基 vs 拖瑞 有看頭~ 09/14 16:13
推 Hsaie:希望，今年就可以看的到 NYY vs LAD.... 09/14 16:25
推 atb:期待 NYY vs LAD +1 09/14 16:31
→ wwwcopy:話 題 性 十 足 09/14 17:09
→ nwonash:洋基到到奇球場比賽(記者跳針?) 09/14 17:22
推 jyaamoes:應該是打錯字 到道奇球場 09/14 17:37
oops，我沒選字
※ 編輯: yyhong68 來自: 140.109.23.38 (09/14 17:41)